Página 5
Apreciados padres, • Habéis comprado una silla de auto de la marca Bébé Confort. Gracias por vuestra confianza. • Este manual de instrucciones os indica los pasos a seguir para una correcta instalación en el automóvil y garantizar de esta forma una seguridad y un confort máximo a vuestro hijo.
Página 20
>13 kg < 9 kg • Between 9 and 13 kg Bébé Confort recommends that the rear facing position is used. Above 13 kg the forward facing position may be used. • •Entre 9 et 13 kg Bébé Confort vous recommande d’utiliser la position dos à la route jusqu’à 13 kg. •...
Página 41
• El fabricante se compromete únicamente a lo recogido Comando de cambio de posición en el Reglamento Europeo (R44) Esta homologación no de espaldas/de cara a la carretera excluye la prudencia y el respeto del código de la C ompartimiento de almacenamiento conducción. Manual de instrucciones. • Después de instalar al bebé, asegúrese de que el Pequeño cojín para el bebé (*Secondo la versione) cinturón del vehículo está tensado correctamente Indicador de paso del cinturón de espaldas/de cara a tirando de la cincha ajustadora. Asegúrese también de la carretera que el cinturón no esté retorcido. Transporte de la silla para coche El bebé en la Bébé-Confort Opal : Seguridad • En posición de espaldas a la carretera, el asiento de • Los productos Bébé-Confort han sido creados y coche Opal se sitúa automáticamente en la posición de testados para la seguridad y el confort del bebé. Utilice inclinación máxima. Por tanto, el comando de sólo los accesorios vendidos o aprobados por inclinación no puede utilizarse. Bébé-Confort. El uso de otros accesorios puede ser • No dejar nunca al bebé sin vigilancia peligroso. • No dejes nunca al niño sólo en el automóvil. • Le aconsejamos leer detenidamente esta información y • Un impacto súbito con un vehículo, puede convertir al manipular el producto antes de utilizarlo.
• Compruebe que el arnés, en la zona ventral, está lo • No coloque jamás objetos en la bandeja trasera del más abajo posible, sobre las caderas del bebé. automóvil, con el fin de evitar proyecciones en caso de • La temperatura en el interior del vehículo puede ser accidente. muy elevada, sobre todo después de una larga • Los elementos rígidos y las piezas plásticas de un D.R.I. exposición al sol. Le recomendamos que, en estas infantil, deben estar situados e instalados de tal manera condiciones, cubra la silla de auto con una funda que que no puedan, en condiciones normales de utilización impida que los broches y hebillas del arnés, las partes del vehículo, quedar atrapados debajo de un asiento metálicas, quemen al bebé al sentarlo. móvil o con la puerta del coche. • Compruebe siempre si alguna parte de la silla o del Bébé-Confort Opal en el automóvil : arnés ha quedado pillada debajo del asiento o con la • Este dispositivo se puede usar en los vehículos puerta del coche. aprobados equipados con cinturones de seguridad de 3 • La silla se debe reemplazar siempre después de un puntos /estáticos/con enrolladores, homologados accidente. conforme al reglamento CEE Nº 16/ONU o de una • No modifique nunca la construcción o los materiales normativa equivalente. de la silla o del cinturón del automóvil sin consultar con • Espaldas a la marcha, esta silla no se debe instalar de el fabricante. espaldas a la marcha en las plazas equipadas con • No utilice el D.R.I. sin la vestidura. No sustituya la «Air-Bag» frontal. Es posible que se pueda desactivar vestidura original por otra que no sea la recomendada (ver manual de instrucciones del automóvil). En este...
Mantén los materiales plásticos de embalaje fuera del montadas las distintas partes, para poder volver a alcance de los niños para evitar el riesgo de asfixia. montarlas correctamente. • A ntes de lavarlo, consultar la etiqueta de composición Cuando ya no utilices el producto, sepáralo de los residu- textil cosida a la vestidura dónde se encuentran las os domésticos en conformidad con la legislación ambien- instrucciones y los símbolos para lavar correctamente la tal local. confección. Preguntas Pictogramas de lavado : Si tienes preguntas siempre te puedes poner en contacto con el distribuidor local de Bébé Confort Lavar a máquina 30° No limpiar en seco (visita www.bebeconfort.com para los datos de contacto). Asegúrate de que tienes a mano la siguiente Sólo lavado a mano No utilizar secadora información: - N úmero de serie en la parte baja de la pegatina ECE No utilizar lejía No planchar naranja, Carcasa: - M arca y modelo de automóvil y asiento sobre el que • Limpiar la carcasa con un trapo húmedo. se usa la Bébé Confort Opal, - Edad, altura y peso de tu hijo.
terceros o distribuidor no reconocido. Garantía • S i los daños se han producido por un uso o mantenimiento indebidos o descuidados, por Le garantizamos que este producto ha sido fabricado de dejadez o por choques que hayan dañado la tela y/o acuerdo con las normas de seguridad y con los requisitos el bastidor; de calidad europeos actuales aplicables a este producto y • S i aparece desgaste de elementos, previsible en un que, en el momento de su adquisición por parte del uso normal (ruedas, piezas giratorias y móviles… comerciante minorista, no mostraba ninguna deficiencia etc.). en materia de composición o fabricación. Además, Entrada en vigor: durante el proceso de fabricación, este producto ha sido El periodo de garantía comienza a partir de la fecha de sometido a diferentes controles de calidad. Si, a pesar de compra del producto. nuestros esfuerzos, durante el periodo de garantía de 24 meses, apareciera algún defecto de material y/o de Período de vigencia: fabricación (con un uso normal, tal como se describe en Se aplicará un período de 24 meses consecutivos. La el manual de instrucciones), nos comprometemos a garantía sólo será válida para el primer propietario, y no respetar las condiciones de la garantía. Si se diera esta es transferible. circunstancia, podrás dirigirte al establecimiento vendedor del producto. Si deseas información completa ¿Qué...