Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

DOREL FRANCE S.A.S.
DOREL GERMANY GMBH
DOREL PORTUGAL
Z.I. - 9 bd du Poitou
Augustinusstraße 9 c
Rua Pedro Dias, 25
BP 905
D-50226 Frechen-Königsdorf
4480-614 Rio Mau (VDC)
49309 Cholet Cedex
DEUTSCHLAND
PORTUGAL
FRANCE
DOREL ITALIA S.P.A.
DOREL JUVENILE
DOREL BENELUX
Via Verdi, 14
SWITZERLAND S.A.
P.O. Box 6071
24060 Telgate (BG)
Chemin de la Colice 4
5700 ET Helmond
ITALIA
1023 Crissier
NEDERLAND
SWITZERLAND / SUISSE
DOREL HISPANIA S.A.U.
DOREL UK Ltd.
Edificio Barcelona Moda Centre
DOREL POLSKA Sp. z o.o.
2nd Floor, Building 4
Ronda Maiols, 1
Innowacyjna 8
Imperial Place
Planta 4ª,
41-208 Sosnowiec
Maxwell Road
Locales 401 - 403 - 405
POLAND
Borehamwood, Herts
08192 Sant Quirze del Vallès
WD6 1JN
ESPAÑA
UNITED KINGDOM
FamilyFix One i-Size
www.bebeconfort.com
FamilyFix XP
EN
Congratulations on your purchase.
For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that you read through
the entire manual carefully and follow all instructions.
FR
Nous vous félicitons pour votre achat.
Pour une protection maximale et un confort optimal de votre bébé, il est essentiel de lire
attentivement et intégralement le mode d'emploi et de respecter les instructions.
ES
Enhorabuena por tu compra
Para ofrecer la máxima protección y un óptimo confort para tu bebé, es muy importante que
leas el manual atentamente y sigas las instrucciones de uso.
IT
Congratulazioni per il tuo acquisto.
Per la massima protezione e per un comfort ottimale del tuo bambino è molto importante
leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni.
PT
Felicitámo-lo pela sua compra.
Para máxima proteção e conforto para o seu bebé, é importante que leia atentamente e siga
todas as instruções de utilização.
Поздравляем Вас с покупкой.
RU
Для максимальной защиты и комфорта вашего ребенка важно прочитать всю
инструкцию и следовали всем рекомендациям.
TR
Satın aldığınız bu ürün için sizi tebrik ederiz.
Çocuğunuza maksimum koruma ve ideal konforu sağlamak için, tüm kılavuzu dikkatlice
okumanız ve tüm talimatlara uymanız şarttır.
AR
.‫لتأمين أقصى حماية وراحة لطفلك، من األساسي أن تقوم بقراءة الدليل بأكمله بانتباه وباتباع كافة التعليمات‬
2
.‫نهنئك على شرائك هذا المنتج‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BEBE CONFORT FamilyFix One i-Size

  • Página 1 FamilyFix One i-Size FamilyFix XP Congratulations on your purchase. For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Nous vous félicitons pour votre achat.
  • Página 2 Index Pearl One i-Size Pearl Smart i-Size...
  • Página 3 R-R-RT...
  • Página 4 R-R-RT R-R-RT...
  • Página 7 Pearl One i-Size...
  • Página 8 Pearl One i-Size TEST...
  • Página 9 Pearl Smart i-Size...
  • Página 10 Pearl Smart i-Size...
  • Página 11 Pearl Smart i-Size TEST...
  • Página 14 1.5V • AA • LR6...
  • Página 16 FamilyFix One i-Size è adatto alla tua auto? ¿FamilyFix One i-Size es compatible con su FamilyFix One i-Size è un dispositivo di ritenuta per vehículo? bambini i-Size (R129). Esso è conforme alla normativa FamilyFix One i-Size es un dispositivo de sujeción para europea n.
  • Página 17 Подходит ли кресло FamilyFix One i-Size для вашего A FamilyFix One i-Size é adequada ao seu au- автомобиля? tomóvel? Детское автокресло FamilyFix One i-Size является FamilyFix One i-Size é um dispositivo de retenção системой безопасности в соответствии со para criança i-Size (R 129). Está aprovado segundo a стандартом...
  • Página 27 Indicador de los conectores ISOFIX FamilyFix One i-Size en el automóvil Indicador del soporte adicional regulable o 1. La base FamilyFix One i-Size es un sistema ISOFIX. sistema antirrotación 2. Sólo se puede utilizar en automóviles provistos de Indicador del bloqueo de la silla de auto puntos de anclaje ISOFIX.
  • Página 28: Instrucciones De Mantenimiento Familyfix One I-Size

    Instrucciones de mantenimiento FamilyFix One i-Size Medio ambiente 1. Mantén la FamilyFix One i-Size limpia. No utilices lubricantes o productos de limpieza agresivos. 2. Presiona el botón de prueba para comprobar que Mantén los materiales plásticos de embalaje fuera las pilas tienen suficiente carga (indicador LED del alcance de los niños para evitar el riesgo de...
  • Página 29: Garantía

    eliminado alguna etiqueta o número de identificación Garantía del producto. Pueden ser ejemplos de uso y desgaste normales, el desgaste de las ruedas y del tejido por Nuestra garantía de 24 meses es reflejo de la el uso habitual y la descomposición natural de los confianza que depositamos en la extraordinaria colores y los materiales debido al uso prolongado del calidad de nuestro diseño, ingeniería, producción y...
  • Página 30 Lifetime Warranty (Garantía de Por Vida): Bajo los términos y condiciones publicados en nuestro website www.bebeconfort.com/lifetimewar- ranty oferecemos una garantía de por vida (Lifetime Warranty) a los primeros usuarios. Para disfrutar de la garantía de por vida Lifetime Warranty es necesario el registro en nuestro website.

Tabla de contenido