Página 1
Herramienta Multipropósitos Multi-Purpose Oscillating Tool MH600 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for herramientas multipropositos...
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta herramienta tiene características que ha- Los cables dañados o enredados aumentan el rán su trabajo más rápido y fácil.
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- tección para los ojos.
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o SERVICIO También puede sobrecargar el motor y causar Haga revisar su herramienta eléctrica por un un fallo prematuro a la herramienta. servicio de reparación calificado usando sola- Nunca utilice hojas dañadas o dobladas.
CONTENIDO 4. Gire el tornillo hacia la derecha hasta que Desempaque cuidadosamente la multi-he- quede bien apretado. rramienta. Compare el contenido contra los NOTAS: "COMPONENTES DE LA MULTI-HERRAMIEN- (a) Asegúrese de que la curva convexa de la TA" que se encuentra en la tabla de abajo. arandela (9) se encuentre enfrenta de la cabe- NOTA: Consulte la ilustración de la multi-herra- za del tornillo.
Página 7
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o cada en la parte trasera de la carcasa. 4. Los accesorios deben estar apretados correc- 1. Para incrementar la ve- tamente sobre el soporte de la herramienta. locidad, gire la rueda de El incumplimiento de estas normas de seguri- control de velocidad hacia...
Página 8
CORTAR UN AGUJERO EN EL SUELO DE MADE- CORTAR UN AGUJERO EN PAREDES DE YESO RA PARA INSTALAR UN CALEFACTOR. PARA INSTALAR UNA CAJA DE DISTRIBUCIÓN La multi-herramienta puede ser utilizada para ELÉCTRICA. cortar un agujero en el suelo de madera para La multi-herramienta puede ser utilizada para instalar un calefactor.
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o UTILIZANDO EL ACCESORIO PARA LIJAR. MANTENIMIENTO 1. Instalar la almohadilla de lijado sobre la GENERAL multi-herramienta como indica en la figura 2. ADVERTENCIA: Al darle servicio, utilice sólo 2.
México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC UHP900402Q29 RFC UHP900402Q29 MH600 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá presentar In order to make warranty effective you must pres- el producto junto con la póliza de garantía debi-...