Página 1
Placa Compactadora Plate Compactor PVC765 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Características Features Instrucciones de operación Operation instructions Mantenimiento Maintenance Solucionador de problemas Troubleshooting Especificaciones técnicas Technical data Garantía Warranty policy S ÍMB OL OS...
E S P A Ñ O L • M a nu al de U su a ri o la máquina fuera del área de llenado de com- NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD bustible antes de arrancar el motor. Para reducir el riesgo de lesión personal, todos ·...
• SIEMPRE revise si la máquina tiene roscas o · Asegure tanto la maquina como al operador tornillos sueltos antes de comenzar. estén estables estableciendo ambos en un te- • SIEMPRE asegúrese de que el operador esté rreno a nivel y la máquina no pueda volcar, familiarizado con las precauciones de seguri- resbalar, mientras este en operación o sin su- dad apropiadas y operaciones técnicas antes...
E S P A Ñ O L • M a nu al de U su a ri o FUNCIONES Y CONTROLES 1. Inspeccione minuciosamente la compactado- El motor está controlado por un interruptor de ra en busca de daños. Revise que los compo- encendido y apagado (ON/OFF) o un pulsador nentes estén presentes y bien asegurados.
11. Cierre el combustible. · Coloque el manubrio en el extremo opuesto de la máquina al vibrador. · Encienda el motor utilizando el arrancador re- tráctil. (Si el motor está equipado con un inte- rruptor de encendido y apagado ON/OFF debe Acelerador primero posicionarse en la posición ON antes de comenzar).
E S P A Ñ O L • M a nu al de U su a ri o REVISIÓN DEL MOTOR Cambio de aceite del vibrador Para detalles, véase por separado el manual del Cuando cambie el aceite del vibrador, quite el motor: tapón para drenar el aceite situado en la parte inferior derecha del vibrador, y simplemente...
SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS PRECAUCIÓN: Siempre que la vibración de la compactadora se debilite o se pierda duran- Velocidad de avance muy lenta, y la vibra- te el funcionamiento normal, independiente- ción es débil. mente de las horas de funcionamiento, revise ¿Velocidad del motor muy lenta? Seleccione la la banda en V y el embrague inmediatamente.
E S P A Ñ O L • M a nu al de U su a ri o Dificultad para encender “Combustible ¿Bujía Sucia? Limpie o reemplace la bujía. está presente, chispa está presente, y la ¿Bobina de encendido defectuosa? Reemplace compresión es normal”.
México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- RFC UHP900402Q29 co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, PVC765 RFC UHP900402Q29 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá presentar In order to make warranty effective you must pres- el producto junto con la póliza de garantía debi-...
Página 19
Cada 8 horas o diariamente / Daily or every 8 hours 1er servicio a las 25 horas o primera semana / First service at 25 hours or 1st week Cada 200 horas o 3 meses / Every 3 months 200 hours Cada 600 horas o 6 meses / Every 6 months 600 hours...