Alpine CDA-9847 Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alpine Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CDA-9847
  6. Manual de operación

Alpine CDA-9847 Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • English
    • Tabla de Contenido

    • Operating Instructions

    • Warning

    • Caution

    • Precautions

    • Getting Started
      • Turning Power on and off
      • Initial System Start-Up
      • Setting Time
      • Adjusting Volume
      • Lowering Volume Quickly
      • Detaching and Attaching the Front Panel

    • Radio
      • Changing the Radio Frequencies for each
      • Country
      • Listening to Radio
      • Manual Storing of Station Presets
      • Automatic Memory of Station Presets
      • Tuning to Preset Stations
      • Station Title Search Function
      • Frequency Search Function

    • CD/Mp3/Wma
      • Playback
      • Repeat Play
      • Random Play)
      • Scanning Programs
      • Searching from CD Text
      • File/Folder Name Search
      • Quick Search
      • About MP3/WMA

    • Sound Setting
      • Adjusting Bass/Treble/Balance (between Left and Right)/Fader (between Front and Rear)/Defeat
      • Setting the Bass Control
      • Setting the Treble Control
      • Setting the BBE Mode

    • Other Functions
      • Displaying the Title/Text
      • Titling Discs/Stations
      • Erasing Disc Title/Station Title
      • Displaying Time

    • Setup
      • Sound Customizing
        • Subwoofer on and off
        • Setting the Subwoofer System
      • Visual Customizing
        • Setting the Multicolor Illumination
        • Dimmer Control
        • Scroll Type Setting
        • Scroll Setting
        • Demonstration
      • Mp3/Wma
        • Playing MP3/WMA Data
      • External Device
        • Setting the External Digital Input
        • Connecting an Optical Digital Compatible Audio
          • Processor and an Ai-NET Non-Compatible
          • DVD Player
      • Receiving Channels with the
        • SAT Radio Receiver (Optional)
      • Checking the SAT Radio ID Number
      • Storing Channel Presets
      • Receiving Stored Channels
      • Channel/Category Search Function
      • Category Search Mode
      • Quick Search Function
      • Changing the Display
      • Setting the Auxiliary Data Field Display

    • Ipod™ (Optional)
      • Playback
      • Searching for a Desired Song
        • Searching by Playlist
        • Searching by Artist Name
        • Searching by Album Name
      • Quick Search
      • Random Play Shuffle(M.I.X.)
      • Repeat Play
      • Displaying the Text

    • Changer (Optional)
      • Controlling CD Changer (Optional)
      • Playing MP3 Files with the CD Changer
        • (Optional)
      • Multi-Changer Selection (Optional)

    • Information
      • In Case of Difficulty
      • Specifications

    • Installation and Connections
      • Warning
      • Precautions
        • Important
      • Caution
      • Installation
      • Connections

  • Français
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Meiyi Printing Factory, Dalian, China
No. 28 Chang Qing Street, Xi Gang District, Dalian, China
All manuals and user guides at all-guides.com
MP3/WMA CD Receiver
CDA-9847
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Phone 03-9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
R
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-00493Z94-A
EN
FR
ES
ES
IT
SE

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alpine CDA-9847

Resumen de contenidos para Alpine CDA-9847

  • Página 34 PLAY BACK and CD TEXT. The CHA-1214 Ai-NET model holds 12 discs, and the CHM-S630 M-Bus model is a super-compact 6-disc changer with a CD-R/RW PLAY BACK. Changeurs de CD Alpine : vous avez le choix! Plus de sélections musicales, plus de souplesse, plus de confort.
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Índice Ajuste de sonido Manual de instrucciones Ajuste de graves/agudos/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Fader (entre los ADVERTENCIA altavoces delanteros y traseros)/Defeat ..13 ADVERTENCIA ......... 3 Ajuste del control de graves ......13 PRUDENCIA ..........
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Receptor de radio SAT (Opcional) Ubicación y conexiones Recepción de los canales con el receptor de Advertencia ............. 28 radio SAT (Opcional) ........18 Prudencia ............28 Comprobación del número ID de radio SAT ..19 Precauciones ...........

  • Página 69: Mantenimiento

    Su uso en estas condiciones podría ocasionar lesiones personales NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN QUE PUEDA o daños al producto. Lleve la unidad a un distribuidor Alpine DISTRAER SU ATENCIÓN Y COMPROMETER LA autorizado o al Centro de servicio Alpine más próximo para SEGURIDAD DURANTE LA CONDUCCIÓN DEL VEHÍCULO.
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES Ubicación de instalación Cerciórese de no instalar el CDA-9847 en un lugar sometido a: Limpieza del producto • La luz solar directa ni el calor Limpie el producto periódicamente con un paño suave y seco.
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com Manejo de discos compactos (CD/CD-R/CD-RW) • No toque la superficie. • No exponga el disco a la luz solar directa. • No adhiera etiquetas o adhesivos en el disco. • Limpie el disco cuando tenga polvo. •...

  • Página 72: Primeros Pasos

    TITLE Interruptor RESET Controlable con control remoto Esta unidad puede controlarse con un control remoto opcional Alpine. Para más detalles, consulte a su distribuidor Alpine. Apunte el transmisor del mando a distancia opcional hacia el sensor del Ajuste de la hora mando a distancia.

  • Página 73: Extracción Y Fijación Del Panel Frontal

    All manuals and user guides at all-guides.com Extracción y fijación del panel frontal Radio Extracción Desconecte la fuente de alimentación de la unidad. TUNE/ SOURCE/ SEARCH/ Pulse (liberación) situado en el lado inferior A.ME POWER BAND Q.S. izquierdo hasta que el panel frontal salga hacia fuera. Sujete la parte izquierda del panel frontal y tire de él hacia afuera.
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento de la radio Sintonía de emisoras memorizadas Pulse SOURCE/POWER hasta que en el visualizador Pulse BAND varias veces hasta que se visualice la aparezca una frecuencia de radio. banda deseada. Pulse repetidamente BAND hasta que se visualice la Pulse el botón de memorización (1 al 6) que banda deseada.

  • Página 75: Reproducción Con Repetición

    All manuals and user guides at all-guides.com • El reproductor de CD puede reproducir discos con datos de audio, MP3 CD / MP3 / WMA y WMA. • Los archivos en formato WMA protegidos por DRM (Digital Rights Management, función de protección de derechos de propiedad intelectual) no se pueden reproducir en esta unidad.

  • Página 76: Reproducción Aleatoria

    All manuals and user guides at all-guides.com M.I.X. (Reproducción aleatoria) Búsqueda en texto de CD Las pistas se pueden buscar y reproducir usando el texto de CD en el disco. Pulse 5( ) en el modo de reproducción o pausa. En el caso de discos y cambiadores que no admitan texto, las búsquedas se Las pistas (o archivos) del disco se reproducirán en secuencia pueden realizar usando los números de pista.

  • Página 77: Acerca De Mp3/Wma

    All manuals and user guides at all-guides.com Modo de búsqueda de nombres de archivos Acerca de MP3/WMA Pulse 8 o 9 para seleccionar otra carpeta. PRECAUCIÓN Excepto para uso personal, la duplicación de datos de audio Seleccione el archivo que desee girando el (incluidos datos MP3/WMA) o su distribución, transferencia o copia, codificador rotatorio durante 10 segundos.
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Producción de discos MP3/WMA Terminología Los archivos MP3/WMA se preparan y, a continuación, se escriben Velocidad de bits en un CD-R o CD-RW mediante software de escritura de CD-R. Un Se trata de la velocidad de compresión de "sonido" especificada para la disco puede contener un máximo de 510 archivos/carpetas codificación.

  • Página 79: Ajuste De Sonido

    All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del ancho de banda de graves (Factor Q) Ajuste de sonido Pulse BAND para seleccionar el ancho de banda de graves. → → 2 → 3 → 4 (Estrecho) ← ......→ (Ancho) SOURCE/ POWER BAND...

  • Página 80: Otras Funciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Otras funciones Ajuste del Modo BBE BBE hace que un sonido vocal o instrumental sea claro, independientemente de la fuente de música. Se podrá reproducir con claridad música tanto de la radio FM, CD y MP3, incluso en automóviles con mucho ruido proveniente del exterior.

  • Página 81: Asignación De Nombre A Discos/Emisoras

    All manuals and user guides at all-guides.com Acerca del visualizador Asignación de nombre a discos/emisoras Cuando aparezca el título y el texto, se iluminarán los indicadores siguientes en función del modo. Es posible asignar nombre a las emisoras de radio o a los discos compactos que desee.

  • Página 82: Borrado De Títulos Del Disco/Nombre De Emisora

    All manuals and user guides at all-guides.com Borrado de títulos del disco/nombre de emisora SETUP (CONFIGURACIÓN) Pulse TITLE para seleccionar el modo de visualización de títulos. A continuación, manténgalo Puede personalizar la unidad para que se ajuste a sus propias preferencias pulsado durante al menos 2 segundos.

  • Página 83: Personalización Visual

    All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del sistema de subwoofer MP3/WMA SUBW SYS1 (ajuste inicial)/SUBW SYS2 Reproducción de datos MP3/WMA Seleccione SYS1 o SYS2 para conseguir el efecto de subwoofer deseado. CDDA (Ajuste inicial) / CDDA/MP3 SUBW SYS1: el efecto de subwoofer depende del ajuste principal Este producto puede reproducir discos compactos que contengan datos de de volumen.

  • Página 84: Receptor De Radio Sat (Opcional)

    * SIRIUS y sus logotipos respectivos son marcas comerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc. H510: • Los controles del receptor SAT en el CDA-9847 sólo funcionan cuando Si el PXA-H510 y el reproductor de DVD no compatible con está conectado un receptor SAT.

  • Página 85: Función De Búsqueda Por Categoría O Canal

    Se trata de un número alfanumérico de 12 caracteres. cambiar al modo de búsqueda por categoría. También puede mostrarse en la pantalla de CDA-9847 de la siguiente forma. Modo de búsqueda por categoría: Mientras recibe la banda, pulse g o f para Seleccione la categoría que desee girando el...

  • Página 86: Ipod ™ (Opcional)

    En el modo XM o SIRIUS, pulse TITLE Todos los iPod™ o iPod™ Mini se pueden controlar desde el CDA-9847 si Cada vez que se pulsa este botón, el visualizador cambia de la se conectan a un adaptador de interfaz Alpine para iPod™ (KCA-420i).

  • Página 87: Búsqueda De La Canción Deseada

    Si iPod contiene varios cientos o miles de archivos, encontrar el archivo SEARCH/Q.S para cambiar al modo de búsqueda de deseado puede resultar problemático. CDA-9847 ofrece diversas funciones álbumes del artista seleccionado. de búsqueda para facilitar esta tarea. Gire el codificador rotatorio en 10 segundos para •...

  • Página 88: Modo De Repetición

    • Es posible que algunos caracteres no se visualicen correctamente. Pulse 5 ( • “NO SUPPORT” se muestran cuando la información de texto no es Las canciones se reproducirán en secuencia aleatoria. compatible con el CDA-9847. → → (off) M.I.X.

  • Página 89: Control De Un Cambiador De Discos Compactos

    El sistema Ai-NET podrá manejar hasta 6 cambiadores de discos esta unidad es compatible con Ai-NET. Con un cambiador de discos compactos Alpine. Cuando quiera operar dos o más cambiadores, deberá compactos conectado a la entrada Ai-NET podrá controlar dicho usar el KCA-400C (dispositivo de conmutación de cambiadores múltiples).

  • Página 90: Información

    - No utilice discos limpiadores de lentes disponibles en el Radio mercado. Consulte con el proveedor ALPINE más próximo. Es imposible recibir emisoras. • La antena no está conectada o el cable está desconectado. El sonido salta sin haber vibraciones.
  • Página 91 RESET (vea la página 6) y presione el botón c de nuevo. • No hay cargador insertado en el cambiador de discos Si el disco no se expulsa, consulte a un distribuidor de Alpine. compactos. - Inserte un cargador.
  • Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com Indicación para el modo de receptor SAT Indicación del modo de iPod ANTENNA NO IPOD • La antena XM o SIRIUS no está conectada al módulo de radio • El iPod no está conectado. XM o SIRIUS.
  • Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com TAMAÑO DEL CHASIS Especificaciones 178 mm 50 mm SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM 160 mm Gama de sintonía 87,7 – 107,9 MHz** Sensibilidad útil en modo monoaural TAMAÑO DE LA PIEZA FRONTAL 9,3 dBf (0,8 µV/75 ohmios) 170 mm Sensibilidad con un silenciamiento de 50 dB 46 mm...

  • Página 94: Ubicación Y Conexiones

    CONEXIONES A MASA. esta unidad. Al conectar el CDA-9847 a la caja de fusibles, asegúrese de que el fusible designado para el circuito del Los pernos o tuercas empleados en los sistemas de freno o de CDA-9847 sea del amperaje adecuado.

  • Página 95: Instalación

    Conecte cada uno de los cables de entrada provenientes de un amplificador o ecualizador a los cables de salida correspondientes provenientes de la parte trasera izquierda del CDA-9847. Conecte todos los demás cables del CDA- 9847 siguiendo las instrucciones de la sección CONEXIONES.
  • Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com Ubicación y conexiones Conexiones Antena ANTENA Azul ELÉCTRICA A la antena eléctrica ACTIVACIÓN Azul/Blanco AUTOMÁTICA Al amplificador o al ecualizador ENTRADA DE INTERRUPCIÓN Rosa/Negro DE AUDIO Al teléfono del automóvil Naranja ILUMINACIÓN Al cable de iluminación del grupo de instrumentos ENCENDIDO Rojo...
  • Página 97 Conecte el conductor de puesta a masa con seguridad a un punto metálico desnudo (si es necesario, elimine la pintura, suciedad o grasa) del chasis del automóvil. • Si añade un supresor de ruido opcional, conéctelo lo más lejos posible de la unidad. Su proveedor Alpine dispone de varios supresores de ruido. Solicítele más información. •...

Tabla de contenido