Página 1
DT-120/180V FM-stereo/AM/TV (DT-180V) Digital Personal Receiver PDR Poste récepteur stéréo Radio FM/AM/TV (DT-180V) FM-stereo/AM/TV (DT-180V) Digital Personal Receiver Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV (DT-180V) FM-stereo/AM/TV (DT-180V) Digitalempfänger Operating instruction Mode d’ emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung...
Página 28
Controles Pantalla LCD Selección de Banda DBB (‘ Deep Bass Booster’ : Aumento de Bajos) On/Off Control de Sintoní a Interruptor Estéreo/Mono Encendido/Apagado Control de Volumen Interruptor de Bloqueo Compartimento para Baterí a Botón de Memoria Clavija para Auriculares Pantalla Banda Seleccionada Apagado automático tras 90 minutos Bloqueo del sistema...
Página 29
Instalació n de la Baterí a La tapa de la baterí a está situada en la parte trasera de la unidad. Deslice la tapa en la dirección de la flecha para acceder al compartimento para baterí a. Inserte una baterí a AAA (UM-4) en el compartimento. Asegúrese de que la baterí...
Antena/Auriculares Inserte los auriculares en la clavija para auriculares. El cable de conexión a la radio actúa como antena durante la recepción de FM y audio de TV (DT-180V) y debe ser extendido cuanto sea posible para aumentar la sensibilidad. Se incluye una antena de barra de ferrito incorporada para la recepción AM y sólo se necesita rotar la radio para obtener una...
Sintonizar la radio Banda Frecuencia DT-120 522 - 1629 kHz (9kHz) DT-120 520 - 1710 kHz (10kHz) DT-180V 522 - 1629 kHz (9kHz) DT-180V 520 - 1710 kHz (10kHz) Antena Interna/Rote la radio para mejor recepción Banda Frecuencia 87.50 - 108 MHz Antena Externa/Asegúrese de que los...
Dispositivo de apagado automático tras 90 minutos Para ahorrar energí a de la baterí a, esta radio está diseñada para apagarse automáticamente tras 90 minutos de funcionamiento, la pantalla LCD indica Para una escucha continuada si es necesaria, apriete el botón de Encendido/ Apagado durante más de 2 segundos hasta desaparezca de la pantalla LCD.
Sintonización Manual Encienda la radio, seleccione la banda deseada apretando el botón de Selección de Banda. La emisora deseada puede seleccionarse apretando los botones de Control de Sintoní a intermitentemente hasta alcanzar la emisora deseada. O apretando y manteniendo presionado el Control de Sintoní...
Sintonizar emisoras memorizadas Encienda la radio, seleccione la banda deseada y luego simplemente apriete y suelte el botón de Memoria de emisora. La pantalla LCD indicará la preselección de Memoria y la frecuencia de la radio. Interruptor Estéreo/Mono La radio está diseñada para recibir transmisiones de FM estéreo.
Página 35
Para cambiar el ancho de banda de AM, por favor siga los pasos siguientes: 1. Cambiar el ancho de banda de AM de 9 kHz a 10 kHz Cuando la radio esté APAGADA, apriete y mantenga presionado el botón de Sintoní a SUPERIOR y encienda la radio apretando el botón de Encendido/Apagado hasta que en la pantalla LCD parpadee 10 y...
Bloqueo del Sistema Para prevenir el cambio accidental de las configuraciones de la radio. Ponga el interruptor de Bloqueo en posición ‘ Lock’ (bloqueo). El icono de bloqueo aparecerá en la pantalla LCD. Para desbloquear, simplemente cambie el interruptor de Bloqueo a la posición contraria, el icono de bloqueo desaparecerá...
Página 38
Si en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta lo siguiente: no debe deshacerse de los residuos de productos eléctricos como si fueran residuos domésticos. Por favor, recicle en los sitios en los que esto sea posible. Acuda a las autoridades locales o al vendedor en busca de asesoramiento sobre reciclaje.