Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG S. 2 ..Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USER INSTRUCTIONS p. 12 ....Please read the manual before using the equipment! MODE D’EMPLOI p.
Página 42
Indice Página 1 Indicaciones de seguridad / Descripción..........43 1.1 Indicaciones de seguridad .............43 1.2 Volumen de suministro..............43 1.3 Accesorios opcionales ..............43 1.4 Características especiales .............43 1.5 Breve descripción .................44 2 Conexión ....................45 3 Utilización ....................46 3.1 Introducción.................46 3.2 Distancia del micrófono y efecto de proximidad .......46 3.3 Angulo de incidencia del sonido .............46 3.4 Retroalimentación ................47 3.5 Coro de acompañamiento .............48...
Si falta algo, le rogamos dirigirse a su distribuidor AKG. • Los accesorios opcionales los encontrará en el más re- 1.3 Accesorios ciente Catálogo/Folleto de AKG o en www.akg.com. Su dis- opcionales tribuidor lo asesorará con mucho gusto. • Robusto micrófono de condensador para transmisión vocal 1.4 Características...
1 Descripción 1.5 Breve descripción El micrófono de condensador LC es un micrófono vocal para el uso profesional en el escenario. La respuesta de frecuencia ajustada a las propiedades especia- les de la voz femenina y la característica direccional cardioide ofrecen un sonido equilibrado y una buena supresión de la re-...
2 Conexión El LC es un micrófono de condensador y necesita, por lo tanto, alimentación de corriente. El micrófono dispone de una salida simétrica con conector XLR de 3 polos: Clavija 1 = tierra Clavija 2 = audio (en fase) Clavija 3 = audio 1.
3 Utilización 3.1 Introducción Un micrófono de canto ofrece muchas posibilidade de configu- rar la voz tal como es reproducida por el equio de sonorización. Se ruega atenerse a las indicaciones siguientes para poder uti- lizar el micrófono en forma óptima. 3.2 Distancia del Por principio, su voz se reproduce más plena y suave cuanto micrófono y efecto...
3 Utilización 3.4 Retroalimentación Fig. 2: Emplazamiento del micrófono para pre- venir la retro alimenta- ción La retroalimentación significa que una parte del sonido emitido por el amplificador es captado por el micrófono, amplificado y devuelto a los altavoces. A partir de un determinado volumen acústico, el equipo aúlla y silba y sólo puede ponerse de nuevo bajo control reduciendo el volumen.
3 Utilización 3.5 Coro de 1. No deberían cantar nunca acompañamiento más de dos personas en el mismo micrófono. 2. El micrófono es muy poco sensible a sonidos que lle- gan lateralmente. Si dos vocalistas cantaran en el micrófono a un ángulo su- perior a 35°...
4 Limpieza • Limpie la superficie de la caja del micrófono con un paño 4.1 Superficie humedecido con agua. del micrófono 1. Desatornille la rejilla exterior del micrófono en sentido con- 4.2 Pantalla trario al reloj. antiviento interna 2. Quite la pantalla antiviento de la rejilla exterior y limpie la pantalla antiviento con lejía sabonosa.
5 Reparación de desperfectos Desperfecto Causa posible Remedio 1. Están desconectados el pu- 1. Conectar el pupitre de mez- pitre de mezcla y/o el am- cla y/o el amplificador. plificador. 2. El desvanecedor de canal o 2. Poner el desvanecedor de de suma del pupitre mez- canal o de suma del pupitre clador o el regulador de vo-...
Peso neto 260 g Peso bruto: 620 g Este aparato corresponde a las normas citadas en la declaración de conformidad. Esta última está disponible en el sitio http://www.akg.com o puede ser solicitada al correo electrónico sales@akg.com. Respuesta de frecuencia Diagrama polar...
Página 64
Lemböckgasse 21–25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail: sales@akg.com For other products and distributors worldwide visit www.akg.com Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio.