Página 1
C 519 M C 519 ML BEDIENUNGSANLEITUNG S. 2 ... Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USER INSTRUCTIONS p. 12 ....Please read the manual before using the equipment! MODE D’EMPLOI p.
Página 42
6 Datos técnicos ........51 AKG C 519 M / C 519 ML...
C 519 M & ML Sírvase controlar si el embalaje contiene todas las piezas indicadas arriba. Si falta algo, le rogamos dirigirse a su distribuidor AKG. • Sírvase consultar www.akg.com o el más re- 1.3 Accesorios ciente folleto sobre MicroMic. opcionales •...
PT 40 ó PT 400. • Cable de conexión enchufable de 1,5 m de largo con conector mini-XLR de 3 polos. • Adaptador A 400 para fijar el transmisor de bolsillo PT 40 ó PT 400. AKG C 519 M / C 519 ML...
2. B 29 L: Conecte el B 29 L a la entrada deseada. MPA V L: Conecte el MPA V L a una entrada de micrófono XLR balanceada con alimentación fantasma y concecte la alimentación fan- tasma. AKG C 519 M / C 519 ML...
3. Vuelva a introducir los extremos del estribo de sujeción (1) en las aberturas del adaptador. Los extremos del estribo de sujeción se engan- chan en las aberturas de la caja del transmisor y dejan fijo el transmisor. AKG C 519 M / C 519 ML...
Página 47
(4). El adaptador se enclava en forma audible. Fig. 4: Enrollar el cable de conexión y fijarlo Véase Fig. 4. 6. Enrolle el cable de conexión y fíjelo debajo del estribo de sujeción. AKG C 519 M / C 519 ML...
• Por lo tanto, recomendamos también dirigir so- bre las llaves – a parte del C 519 – un micrófono con soporte (p.ej. el C 5900 ó el C 535 de AKG). Alternativa con 1. Fije el micrófono en el pabellón de tal modo un micrófono:...
3. Oriente ambos micrófonos de modo tal que to- dos los tonos sean reproducidos con el mismo nivel. 4 Limpieza Limpie la caja del micrófono con un paño hume- decido con agua. AKG C 519 M / C 519 ML...
10 dB entre el sible. cable de micrófono y la entrada. C 519 ML: Véanse también los Manuales de Instrucciones del transmisor y del receptor. AKG C 519 M / C 519 ML...
C 519 M. 430 g C 519 ML: 310 g Este aparato corresponde a las normas citadas en la declaración de conformi- dad. Esta última está disponible en el sitio http://www.akg.com o puede ser solicitada al correo electrónico sales@akg.com. Respuesta de frecuencia...
Página 64
Lemböckgasse 21–25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail: sales@akg.com For other products and distributors worldwide visit www.akg.com Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujei- tas a mudanças sem aviso prévio.