Página 1
C 417 BEDIENUNGSHINWEISE S. 2 ... . . Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USER INSTRUCTIONS p. 13 ....Please read the manual before using the equipment! MODE D’EMPLOI p.
1 H 40/1 1 H 41 Sírvase controlar si el embalaje contiene todas las piezas indicadas arriba. Si falta algo, le rogamos diri- girse a su distribuidor AKG. 1.3 Accesorios • Cable de micrófono MK 9/10: 10 m opcionales de cable bipolar apantallado con conector y acoplamiento XLR.
• Con conector mini-XLR enclavable para la cone- C 417 xión al alimentador de batería B 29 L, al adapta- dor de alimentación fantasma MPA III L o un emi- sor de bolsillo AKG. • Como C 417 L, cable y cabeza de micrófono de C 417...
(1) al alimentador de tensión fantasma de AKG opcional (2) (N 62 E, N 66 E, B 18, B 15) y conecte luego el alimenta- dor de tensión fantasma a una entrada balan- ceada utilizando un cable XLR (3) (por ej.:...
Página 49
2 Conexión Los alimentadores fantasma (2) de AKG pueden 2.2.2 Conexión a conectarse también a una entrada no balanceada. entradas no Use un cable (3) con una hembra de conector XLR balanceadas y un conector jack mono: Ver Fig. 2.
Página 50
2 Conexión El conector macho (1) queda automáticamente bloqueado. Desconexión del Para desconectar el cable, presione el desblo- cable: queador del conector mini-XLR macho (1) y se- pare el conector macho del cable del micró- fono (1) del conector hembra del B 29 L (2). ¡Importante! ¡No tire nunca del cable para desconec- tarlo porque lo puede dañar!
Página 51
(4) (N 62 E, N 66 E, B 18, B 15) y conecte luego el alimentador de tensión fan- tasma (4) a una entrada balanceada utilizando un cable XLR (5) (por ej.: AKG MK 9/10 - no in- cluido en el suministro). Consulte las instrucciones de uso de su emisor de 2.3.3 Conexión a...
3 Utilización 3.1 Introducción La gran ventaja de un micrófono que se fija directa- mente a la ropa o a la máscara es que, independien- temente de los movimientos de la persona que lo uti- liza, la distancia entre el micrófono y la boca es siem- pre la misma y, en consecuencia, se evita el peligro de variaciones de nivel.
Página 53
3 Utilización Cuanto menor sea la distancia entre el micrófono Nota: y la fuente de sonido, tanto menor será el peligro de retroalimentación acústica. 1. Enganche el cable justo detrás de la caja del 3.3 Utilización micrófono en una de las ranuras de entrada del como micrófono clip H 40/1 (fig.
3 Utilización 3.5 Violín Fig. 8: Recepción del violín Ver Fig. 8. Si no se puede o no se debe fijar el micrófono direc- tamente al violín, puede fijarlo con mastix a la mejilla del violinista. Este método tiene las siguientes ventajas: •...
5 Eliminación de fallos Fallo Causa posible Eliminación No hay sonido: 1. Están desconectados: 1. Conectar el pupitre de el pupitre de mezcla mezcla y/o el y/o el amplificador. amplificador. 2. Están en cero: el fader 2. Ajustar en el nivel de- del canal o el regulador seado el fader, el regu- del nivel de suma del...
C 417 L/PL: 8 g / 160 g Este aparato corresponde a las normas citadas en la declaración de conformidad. Esta última está disponible en el sitio http://www.akg.com o puede ser solicitada al correo electrónico sales@akg.com. Respuesta de frecuencia Diagrama polar...