Página 1
Wilo-Drain TS 40/10, TS 40/14 TS 40/10 A, TS 40/14 A Einbau- und Betriebsanleitung Monterings- och skötselinstruktioner Installation and operating instructions FIN Asennus- ja käyttöohje Notice de montage et de mise en service Monterings- og driftsvejledning Inbouw- en bedieningsvoorschriften Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrucciones de instalación y funcionamiento...
Página 2
Fig.1: TS 40/10 1½" 13 kg TS 40/10A TS 40/14 1½" 15 kg TS 40/14A Fig.2a: Fig.2b:...
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Monterings- och skötselinstruktioner Asennus- ja käyttöohje Monterings- og driftsvejledning Beépítési és üzemeltetési utasítás...
4 de este manual. nes. Asimismo, los valores límites indicados en el catá- logo o ficha técnica no deberán sobrepasarse por exceso ni por defecto. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Drain TS 40...
Español 3 Transporte y almacenaje Las bombas sumergibles Wilo-Drain TS 40 son Tras recibir la bomba/instalación, revísela para adecuadas para bombear aguas de drenaje y líqui- asegurarse de que no ha sufrido ningún daño dos puros con sustancias sólidas de máx. 10 mm Ø...
• Antes de instalar y poner en marcha la bomba, el una vez refrigerado. Para generar el campo girato- depósito debe estar libre de sustancias sólidas (p. ej. escombros, etc.). Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Drain TS 40...
La bomba no se debe utilizar para vaciar pisci- • La reparación de daños en el cable de alimenta- nas, estanques ni lugares similares cuando hay ción debe realizarla exclusivamente un electri- personas dentro del agua. cista cualificado. Wilo AG 05/2006...
Wilo más próximos. 11 Repuestos Para realizar pedidos de repuestos, diríjase a un distribuidor o al servicio técnico oficial de Wilo. Para evitar posibles aclaraciones y pedidos erró- neos, indique todos los datos de la placa de carac- terísticas en cada pedido que efectúe.
Página 81
Alçak gerilim direktifi 73/23/EWG ve takip EN 60204-1 eden, 93/68/EWG EG–73/23/EWG EN 60335-2-41, 93/68/EWG Ürün imalat direktifi 89/106/EWG ve takip eden, 93/68/EWG 89/106/EWG EN 61000-6-3, 93/68/EWG Kısmen kullanılan standartlar: EN 61000-6-4. WILO AG Erwin Prieß Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund...