Página 1
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:11 Uhr Seite 1 CORTACÉSPED A GASOLINA TOSAERBA A BENZINA L 446 S CORTACÉSPED A GASOLINA TOSAERBA A BENZINA Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza CORTA RELVAS A GASOLINA Instruções de utilização e de segurança...
Página 2
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:11 Uhr Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Página 3
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:11 Uhr Seite 3...
Página 4
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:11 Uhr Seite 4 14 15...
Página 5
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:11 Uhr Seite 5...
Página 6
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 6...
Página 7
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 7...
Página 8
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 8...
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 9 Índice de contenidos Página 1. Introducción ................10 2. Advertencias de seguridad para cortacésped manual ....10-12 3. Descripción del aparato y volumen de entrega .......12 4. Uso adecuado.................12-13 5. Características técnicas ............13 6. Antes de la puesta en marcha..........13-14 7.
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 10 1. Introducción Guardar la gasolina únicamente en los recipientes previstos al efecto. Repostar gasolina únicamente al aire libre y ¡Atención! no fumar mientras se esté llenando el Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una depósito.
Página 11
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 11 que observar que: es preciso cortar el - cuando se golpee un cuerpo extraño. césped en sentido transversal a la Comprobar que no se hayan producido pendiente , nunca hacia arriba o hacia daños en el cortacésped y, dado el caso, abajo.
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 12 combustible, hacerlo al aire libre mediante 9 Palanca para ajustar la altura de corte una bomba de succión de gasolina 10 Compuerta de expulsión para bolsa de (disponible en tiendas especializadas. recogida de césped 11 Bolsa de recogida de césped 12 Arco superior de empuje AVISO...
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 13 Atención! Para evitar que el operario sufra 6. Antes de la puesta en marcha heridas corporales, el cortacésped no se podrá utilizar para realizar los siguientes trabajos: 6.1 Montaje de los componentes para cortar arbustos, setos y matorrales, para Algunas piezas del suministro vienen cortar y triturar plantas trepadoras o césped en desmontadas.
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 14 al arco de empuje inferior (diámetro 12). Al diferentes. hacerlo, asegurarse de que los cierres Tirar de la palanca de ajuste hacia afuera y rápidos estén cerrados al apretar las ajustar la altura de corte deseada. La tuercas, para garantizar su funcionamiento.
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 15 Instrucciones: minutos. Palanca de arranque o paro del motor Asegurarse de que el cable de encendido (fig. 10/ pos. 2): Utilizar la palanca para esté conectado a la bujía de encendido. parar el motor. Si suelta la palanca, el motor Enclavar el acelerador en la posición “...
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 16 El aparato debe ser operado únicamente Para conseguir un corte limpio del césped por una persona capacitada para ello. es necesario que los recorridos del Cortar césped húmedo puede resultar cortacésped sean lo más rectos posible. peligroso.
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 17 Dejar de cortar el césped cuando no haya recogida, obturando así el orificio posterior suficiente luz diurna o se carezca de buena de expulsión. En caso de que queden iluminación artificial. restos de césped en el orificio, es necesario Comprobar el cortacésped, la cuchilla y retirar el cortacésped aprox.
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 18 cortacésped durante largo tiempo, vaciar el pueden repercutir negativamente en el depósito de gasolina con una bomba de funcionamiento del cortacésped. Controlar extracción de gasolina. que el canal de expulsión se encuentre libre Advierta a los niños que no deben usar el de restos de césped, en caso necesario, cortacésped.
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 19 Atención: Existe peligro de sufrir lesiones ¡Atención! Para comprobar el nivel de cuando se trabaje con una cuchilla dañada. aceite, no enroscar la varilla del nivel de aceite, sino introducirla hasta la rosca. Afilar la cuchilla Eliminar el aceite usado conforme a las Las cuchillas pueden ser afiladas con una lima disposiciones vigentes.
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 20 filtro de aire con mayor asiduidad. Atención: No limpiar nunca el filtro de aire con gasolina o disolventes inflamables. Limpiar el filtro de aire sólo con aire comprimido o sacudiéndolo. 8.2.6 Mantenimiento de la bujía de encendido Tras las primeras 10 horas de servicio, controlar que la bujía de encendido no esté...
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 21 Atención: Conforme a la ley sobre productos 8.4 Cómo preparar el cortacésped para defectuosos, no nos hacemos responsables de transportarlo los daños causados por una reparación Vaciar el depósito de gasolina con una irregular o cuando las piezas de repuesto no bomba de extracción de gasolina.
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 22 10. Plan para localización de averías Advertencia: En primer lugar, antes de efectuar cualquier control o ajuste, apagar el motor y extraer el cable de encendido. Advertencia: En caso de que el motor haya estado funcionando algunos minutos después de haber efectuado alguna reparación o ajuste en el motor, tenga en cuenta que el tubo de escape y demás componentes están muy calientes.
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 23 11. Plan de mantenimiento Es preciso respetar los siguientes intervalos de mantenimiento para asegurar un correcto funcionamiento. ¡Atención! Antes de la primera puesta en marcha, añadir aceite de motor y el combustible. Antes de cada Tras un Tras un Tras un...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher L 446 S (Florabest) 2006/95/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/28/EC...
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 25 13. CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
Página 59
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 59...
Página 60
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 60...
Página 61
Anleitung_3401088:_ 29.10.2009 16:12 Uhr Seite 61...