Chicco Eletta comfort Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chicco Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. Eletta comfort
  6. Instrucciones de uso

Chicco Eletta comfort Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Eletta comfort:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

gr. 0+/1
(0-18kg)
K
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chicco Eletta comfort

Resumen de contenidos para Chicco Eletta comfort

  • Página 1 gr. 0+/1 (0-18kg)
  • Página 2 10A-B...
  • Página 4 27A-B...
  • Página 5 Istruzioni d’uso Pag. 2-5 Instructions for use Pag. 6-9 Mode d’emploi Pag. 10-13 Gebrauchsanleitung Pag. 14-17 Instrucciones de uso Pag. 18-21 Instruções de utilização Pag. 22-25 Gebruiksaanwijzing Pag. 26-29 Οδηγίες χρήσης Pag. 30-34 Инструкция по использованию Pag. 35-39 Bruksanvisning Pag. 40-43 Upute Za Uporabu Pag.

  • Página 22: Muy Importante: Leer En Primer Lugar

    Instrucciones de uso que la silla esté correctamente enganchada en el asiento. MUY IMPORTANTE: LEER EN PRIMER LUGAR permita que nadie utilice el producto sin haber les de seguridad. rentes en materia de seguridad para el transpor- tes no provistos por el fabricante. ble contactar con las autoridades locales para auto.

  • Página 23: Descripción De Los Componentes

    con el personal del hospital para que puedan AVISO IMPORTANTE adecuada antes de salir del hospital. INSTRUCCIONES DE USO ÍNDICE: facilidad en aquellos casos en que el fabricante del prendida dentro del rango considerado. vertencia. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Fig. 1 (Parte delantera) del mismo.

  • Página 24: Regulación De La Posición De Las Co- Rreas

    rio al de la marcha. Si el asiento delantero del coche trario al de marcha. do pasar la parte abdominal del mismo a través de parte trasera del respaldo de la Silla. esté uniformemente distribuido en todos los puntos seguridad del coche por posiciones diferentes de las indicadas.

  • Página 25: Limpieza Y Mantenimiento

    las correas en la placa. dades de las correas estén como se muestra en la figura. retorcidas. relativas ranuras de la funda. ACOMODAR AL NIÑO EN LA SILLA cesario: do pasar los dos tramos de las correas de la Silla por las correspondientes ranuras de la funda.
  • Página 35 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ Σχ. 1 (Μπροστά) Σχ. 2 (Πλάι)
  • Página 39 Инструкция по использованию ОЧЕНЬ ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ НЕМЕДЛЕННО...

  • Página 40: Описание Компонентов

    ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ Рис. 1 (Фронтальный вид) Рис. 2 (Вид сбоку) ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ОГЛАВЛЕНИЕ:...

  • Página 45: Viktigt Meddelande

    VIKTIGT MEDDELANDE INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGEN INNEHÅLLSFÖRTECKNING: BEGRÄNSNINGAR OCH KRAV VID ANVÄND- BESKRIVNING AV BESTÅNDSDELARNA NINGEN AVSEENDE PRODUKTEN OCH BILENS Fig. 1 (Fram) SITTPLATS Fig. 2 (Profil) PRODUKTENS EGENSKAPER MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN Gr. 0+ (0-13 kg)
  • Página 46 JUSTERING AV BÄLTENAS LÄGE MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN Gr. 1 (9-18 kg) PLACERING AV BARNET I BILBARNSTOLEN...

  • Página 47: Skötsel Och Rengöring

    KONTROLL AV ATT BESTÅNDSDELARNA ÄR I OSKADAT SKICK SKÖTSEL OCH RENGÖRING RENGÖRING AV KLÄDSELN HUR PRODUKTEN SKA FÖRVARAS HUR PRODUKTEN SKA SKROTAS RENGÖRING AV DELARNA I PLAST OCH I METALL...

  • Página 49: Opis Dijelova

    UPUTE ZA UPORABU SADRŽAJ: OPIS DIJELOVA Crtež 1 (Lice) Crtež 2 (Profil)

  • Página 50: Podešavanje Položaja Pojaseva

    UGRADNJA DJEČJE AUTO-SJEDALICE U VOZILO ZA SKUPINU 0+ (0-13 KG) PODEŠAVANJE POLOŽAJA POJASEVA UGRADNJA DJEČJE AUTO-SJEDALICE U VOZILO ZA SKUPINU 1 (9-18 KG)
  • Página 51 POSJEDANJE DJETETA U AUTO-SJEDALICU ČIŠĆENJE PLASTIČNIH I METALNIH DIJELOVA PROVJERA CJELOVITOSTI SASTAVNIH DIJELOVA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ČIŠĆENJE NAVLAKE ČUVANJE PROIZVODA OTKLANJANJE PROIZVODA...
  • Página 52 Navodila za uporabo ZELO POMEMBNO: PREBERITE TAKOJ...

  • Página 53: Opis Sestavnih Delov

    NAVODILA ZA UPORABO KAZALO: OMEJITVE IN ZAHTEVE PRI UPORABI, KI SE NANA- ŠAJO NA PROIZVOD IN NA AVTOMIBILSKI SEDEŽ OPIS SESTAVNIH DELOV Slika 1 (Frontalno) KARAKTERISTIKE PROIZVODA NAMESTITEV AVTOSEDEŽA V AVTOMOBIL Sku- pina. 0+ (0-13 kg) POMEMBNO OPOZORILO...
  • Página 54 REGULACIJA POZICIJE VARNOSTNIH PASOV NAMESTITEV AVTOSEDEŽA V AVTOMOBIL Sku- pina 1 (9-18 kg) POSEDANJE OTROKA V AVTOSEDEŽ...
  • Página 55 KONTROLA CELOVITOSTI VSEH SESTAVNIH DELOV ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ČIŠČENJE PODLOGE SHRANJEVANJE PROIZVODA ODSTRANITEV PROIZVODA ČIŠČENJE PLASTIČNIH IN KOVINSKIH DELOV...
  • Página 58 ÚPRAVA NASTAVENÍ PÁSŮ AUTOSEDAČKY PŘIPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY DO VOZIDLA PRO SKUPINU 1 (9-18 kg)
  • Página 61 POPIS PRVKOV Obr. 1 (Čelne) LIMITY A POŽIADAVKY NA POUŽITIE VÝROBKU A NA SEDADLO AUTA Obr. 2 (Profil) CHARAKTERISTIKA VÝROBKU PRIPEVNENIE SEDAČKY V AUTE SKUPINY 0+ (0-13 kg) DÔLEŽITÉ OZNÁMENIE...

  • Página 62: Čistenie A Údržba

    NASTAVENIE PÁSOV PRIPEVNENIE SEDAČKY V AUTE SKUPINY 1 (9-18 kg) ULOŽENIE DIEŤAŤA DO SEDAČKY ČISTENIE A ÚDRŽBA...
  • Página 63 ČISTENIE POŤAHU ÚDRŽBA VÝROBKU ODSTRÁNENIE VÝROBKU ČISTENIE KOVOVÝCH ČASTÍ A ČASTÍ Z UMELEJ HMOTY KONTROLA NEPORUŠENOSTI PRVKOV...
  • Página 64 Инструкции за употреба...
  • Página 69 Használati utasítás NAGYON FONTOS: AZONNAL OLVASSA EL!

  • Página 70: Fontos Figyelmeztetés

    FONTOS FIGYELMEZTETÉS! HASZNÁLATI UTASÍTÁS TARTALOM: A TERMÉKRE ÉS AZ AUTÓ ÜLÉSÉRE VONATKOZÓ HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK ÉS FELTÉTELEK A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA 1.ábra (Elölnézet) 2.ábra (Oldalnézet) tilos. A TERMÉK JELLEMZŐI A Gr. 0+ (0-13 kg) TÖMEGCSOPORTÚ GYERMEKÜLÉS AUTÓBA SZERELÉSE...
  • Página 71 A BIZTONSÁGI ÖVEK BEÁLLÍTÁSA A Gr. 1+ (9-18 Kg.) TÖMEGCSOPORTÚ GYERMEKÜLÉS AUTÓBA SZERELÉSE...
  • Página 73 folosire FOARTE IMPORTANT: DE CITIT IMEDIAT...

  • Página 74: Descriere Componente

    INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE INDEX: LIMITE ŞI CONDIŢII DE FOLOSIRE PRIVITOARE LA PRODUS ŞI LA SCAUNUL AUTO DESCRIERE COMPONENTE Fig. 1 (Faţă) Fig. 2 (Profil) INSTALAREA ÎN AUTOMOBIL CARACTERISTICILE PRODUSULUI A SCĂUNELULUI Gr. 0+ (0-13 kg) AVIZ IMPORTANT...

  • Página 75: Reglarea Poziţiei Centurilor

    REGLAREA POZIŢIEI CENTURILOR INSTALARE ÎN AUTOMOBIL A SCĂUNELULUI Gr.1 (9-18 kg) AŞEZAREA COPILULUI ÎN SCĂUNEL...
  • Página 76 CONTROLUL INTEGRITĂŢII COMPONENTELOR CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE CURĂŢAREA HUSEI PĂSTRAREA PRODUSULUI CASAREA PRODUSULUI CURĂŢAREA PĂRŢILOR DIN PLASTIC ŞI DIN METAL...
  • Página 77 Instrukcja BARDZO WAŻNE: PROSZĘ NATYCHMIAST PRZECZYTAĆ...

  • Página 78: Opis Elementów Składowych

    INSTRUKCJA SPOSOBU UŻYCIA SPIS TRESCI: OPIS ELEMENTÓW SKŁADOWYCH Rys. 1 (Z przodu) OGRANICZENIA I WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRO- DUKTU ORAZ SIEDZENIA SAMOCHODOWEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU SPOSÓB INSTALOWANIA FOTELIKA W SAMOCHO- DZIE W KONFIGURACJI DLA Gr. 0+ (0-13 kg) WAŻNA INFORMACJA...
  • Página 79 REGULACJA POZYCJI PASÓW SPOSÓB INSTALOWANIA FOTELIKA W SAMOCHO- DZIE W KONFIGURACJI DLA Gr. 1 (9-18 kg) UMIESZCZANIE DZIECKA W FOTELIKU...
  • Página 80 ORAZ METALOWYCH ELEMENTÓW KONTROLA STANU ELEMENTÓW SKŁADOWYCH CZYSZCZENIE I KONSERWACJA CZYSZCZENIE OBICIA FOTELIKA PRZECHOWYWANIE PRODUKTU LIKWIDACJA PRODUKTU CZYSZCZENIE PLASTIKOWYCH...
  • Página 81 ÇOK ÖNEMLİ: HEMEN OKUNMALIDIR.

  • Página 82: Ürünün Özelli̇kleri̇

    KULLANIM BİLGİLERİ İÇİNDEKİLER ÜRÜN VE ARAÇ KOLTUĞUNUN KULLANIMINA İLİŞKİN KISITLAMA VE KOŞULLAR OLUŞTURAN PARÇALAR Resim. 1 (Ön) Resim. 2 (Profil) ÜRÜNÜN ÖZELLİKLERİ Gr. 0+ (0-13 kg) OTO KOLTUĞUNUN ARACA TAKILMASI ÖNEMLİ UYARI...
  • Página 83 KEMER POZİSYONUNUN AYARLANMASI Gr. 1 (9-18 kg) OTO KOLTUĞUNUN ARACA TAKILMASI ÇOCUĞUN OTO KOLTUĞUNA YERLEŞTİRİLMESİ...

  • Página 84: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    PLASTİK VE METAL KISIMLARIN TEMİZLENMESİ PARÇALARIN BÜTÜNLÜĞÜNÜN KONTROLU TEMİZLİK VE BAKIM ÜRÜNÜN SAKLANMASI ÜRÜNÜN ATILMASI...
  • Página 87 30° C...
  • Página 102 NOTE...
  • Página 103 NOTE...
  • Página 104 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...

Tabla de contenido