Chicco Auto-FIX FAST Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para Auto-FIX FAST:
Tabla de contenido
  • Deutsch

  • Dutch

    • 1 Inleiding

      • Kenmerken Van Het Product
    • 2 Installatie in de Auto

      • Beginuitvoering Van de Schouderbanden
      • Beperkingen en Gebruiks- Vereisten Van Het Artikel en de Autozitting
      • Beschrijving Van de Onderdelen
      • Installatie Met Basis
      • Installatie Zonder Basis
      • De Stand Van de Gordels Afstellen
      • Het Kind in Het Autostoeltje Zetten
      • Vaste of Schommelstand Van
      • Verdere Handelingen
      • Gebruik Met de Wandelwagen
      • Onderhoud en Bewaring de Hoes Reinigen
        • De Plastic en Metalen Onder- Delen Reinigen
        • Controle Op Beschadiging en Slijtage
        • Οδηγιεσ Χρησησ
        • Περιγραφη Εξαρτηματων
        • Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
  • Dansk

    • Indholdsfortegnelse

      • Vigtige Oplysninger
      • Beskrivelse Af Delene
      • Produktets Egenskaber
    • 2 Montering I Bilen

      • Håndtagets Indstillinger
      • Montering Med Base
      • Startindstilling Af Skulderstykkerne
      • Anbringelse Af Barnet I Stolen
      • Justering Af Selernes Indstilling
      • Montering Uden Base
      • Yderligere Indgreb
      • Anvendelse Med Klapvogn
        • Rengøring Og Vedligeholdelse
      • Fast Eller Vippende Indstilling Af Stolen (Som Skråstol)
  • Suomi

    • Käyttöohjeet

    • 1 Johdanto

      • Varoituksia
      • Tuotteen Ominaisuuksia
      • Osien Kuvaus
    • 2 Autoon Sijoittaminen

      • Kantokahvan Asennot
      • Tuotteelle Ja Auton Istuimelle Asetettuja Käyttöön Liittyviä Rajoituksia Ja Vaatimuksia
      • Olkainten Muoto Alussa
      • Alustalle Asennus
      • Asennus Ilman Alustaa
    • 3 Lisätoimenpiteitä

      • Lapsen Asettaminen Istuimeen
      • Vöiden Asennon Säätö
        • Puhdistus Ja Säilytys
  • Čeština

    • 1 Úvod

      • Vlastnosti Výrobku
        • Důležité Upozornění
      • Popis Součástí
        • Polohy Rukojeti
        • Upevnění Autosedačky Bez Základny
    • 2 Připevnění Do Vozidla

      • Tosedačky
      • Další Úkony
      • Usazení Dítěte Do Autosedačky
      • Úprava Polohy Bezpečnostních Pásů
      • Pevná Nebo Houpací Poloha au
      • Použití Na Kočárek
      • ČIštění a Uložení
        • Viktig Information
        • Instrukcja Użytkowania
        • Opis Elementów Składowych
        • Pozycje Uchwytu
        • Instalowanie Z Bazą
        • Użycie W Połączeniu Ze Spacerówką
        • Czyszczenie I Konserwacja
        • Czyszczenie Obicia
        • Beszerelés Az Autóba
  • Hrvatski

    • 1 Uvod

      • Obilježja Proizvoda
      • Opis Sastavnih Dijelova
    • 2 Instalacija U Automobilu

      • Položaj Ručke
      • Ograničenja I Uvjeti Uporabe Koji
      • Instalacija S Bazom
    • 3 Daljnje Radnje

      • Instalacija Bez Baze
      • Postavljanje Djeteta Na Sjedalicu
      • Podešavanje Položaja Pojaseva
      • (Uporaba U Ležećem Položaju)
      • Uporaba S Kolicima
  • Русский

    • Характеристики Изделия
    • Ограничения И Требования При Использовании Изделия И Сидения Автомобиля
    • Описание Компонентов
    • Первоначальная Конфигурация Лямок
    • Положение Ручки
    • Установка Без Основания
    • Установка С Основанием
    • Использование С Прогулочной Коляской
      • Чистка И Хранение
      • Утилизация Изделия
      • Ďalšie Operácie
      • Dôležité Upozornenie
      • Popis Komponentov
      • Usadenie Dieťaťa Do Autosedačky
      • Čistenie a Údržba
      • Likvidácia Výrobku
      • Dodatna Opravila
      • Značilnosti Izdelka
      • Pomembno Opozorilo
      • Opis Sestavnih Delov
      • Položaji Ročaja
      • Namestitev Brez Podstavka
      • Nastavitev Položaja Pasov
      • Uporaba Z Otroškim Vozičkom
      • ČIščenje in Shranjevanje
      • Kullanim Tali̇matlari
      • Ürünün Özelli̇kleri̇
      • Caracteristicile Produsului
      • Descrierea Componentelor
      • Poziţiile Mânerului
      • Reglarea Poziţiei Centurilor
      • Eliminarea Produsului
      • Ръководство За Експлоатация
      • Інструкція З Використання
    • Последующие Операции
    • Размещенеи Ребенка В Автокресле
    • Регулировка Ремней
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

• Istruzioni d'uso
• Instructions for use
• Mode d'emploi
• Gebrauchsanleitung
• Instrucciones de uso
• Instruções de utilização
• Gebruiksaanwijzing
• Οδηγίες χρήσης
• Brugsanvisning
• Käitöohjeet
• Návod K Použití
• Bruksanvisning
• Instrukcja sposobu użycia
• Használati Utasítás
• Upute Za Uporabu
• Инструкция по исполь-
зованию
• Návod K Použitiu
• Navodila Za Uporabo
• Kullanım bilgileri
• Instrucţiuni de folosire
• Инструкции за употреба
• Інструкція з використання
rosso:
pantone 186 C
composit chicco con trapping sul pallino rosso
GR. 0+
0-13Kg
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chicco Auto-FIX FAST

  • Página 1 GR. 0+ 0-13Kg • Istruzioni d’uso • Instrukcja sposobu użycia composit chicco con trapping sul pallino rosso • Instructions for use • Használati Utasítás • Mode d’emploi • Upute Za Uporabu • Gebrauchsanleitung • Инструкция по исполь- • Instrucciones de uso зованию • Instruções de utilização • Návod K Použitiu • Gebruiksaanwijzing • Navodila Za Uporabo • Οδηγίες χρήσης • Kullanım bilgileri • Brugsanvisning...
  • Página 2 Istruzioni d’uso Pag. 8-13 Instructions for use Pag. 14-19 Mode d’emploi Pag. 20-25 Gebrauchsanleitung Pag. 26-31 Instrucciones de uso Pag. 32-37 Instruções de utilização Pag. 38-43 Gebruiksaanwijzing Pag. 44-49 Οδηγίες χρήσης Pag. 50-55 Brugsanvisning Pag. 56-61 Käitöohjeet Pag. 62-67 Návod K Použití Pag.
  • Página 6 CLACK...
  • Página 32 CHICCO • ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO GRAVE! No utilizar nunca esta sillita en un asiento delantero AUTO-FIX FAST que disponga de airbag frontal. Se puede instalar la sillita en el asiento delantero Gr. 0+ (0-13kg) sólo si el airbag frontal ha sido desactiva-...
  • Página 33: Características Del Producto

    • En el caso de que se deje el automóvil 1.2 CARACTERÍSTICAS DEL bajo los rayos directos del sol se aconseja PRODUCTO cubrir la sillita. • Esta sillita ha sido homologada como • A causa de un accidente también leve la “Grupo 0+”, para el transporte de niños sillita puede sufrir daños que no siempre desde su nacimiento hasta 13 kg de peso...
  • Página 34: Posiciones Del Asa

    C. Posición uso hamaca con balancín o para can colocados sobre las mismas. Introducir enganche en silla de paseo Chicco pre- la solapa de la entrepierna a través de la dispuesta para tal fin.
  • Página 35: Instalación Sin Base

    1. Sacar el cinturón diagonal de la guía del con el tamaño de la sillita para automóvil. respaldo sin desengancharlo de la hebilla. La Base Isofix de Chicco tiene una homo- 2. Volver a colocar el asa en posición vertical logación de tipo “Semi-Universal”, por B (Fig.
  • Página 36: Otras Operaciones

    3. OTRAS OPERACIONES 3.3 POSICIÓN FIJA O BASCULANTE DE LA SILLITA (USO HAMACA) Cuando la sillita no se la utiliza en el coche 3.1 ALOJAMIENTO DEL NIÑO EN LA puede usarse también como mecedora o SILLITA hamaca. 1. Alzar la solapa de tela, mantener pre- Para que se balancee, cerrar el seguro es- sionado el botón de regulación y tirar de tabilizador (Fig.
  • Página 37: Limpieza Y Mantenimiento

    realizar lo siguiente: No usar detergentes abrasivos o disolventes. 1. Agarrar la sillita con el asa en posición No centrifugar la funda y dejarla secar sin vertical (B) (Fig. 28). escurrirla. 2. Enganchar los dos pernos de enganche Clik Clak de la sillita (N) a los brazos LIMPIEZA DE LAS PARTES PLÁSTICAS de la silla de paseo, prestando especial Y DE METAL...
  • Página 141 ARTSANA MEXICO S.A Dec V. Ruben Dario 1015 Colonia Lomas De Providencia 44647 Guadalajara , Jalisco-Mexico 01800 702 8983 www.chicco.com.mx ARTSANA ARGENTINA S.A. Uruguay 4501 Victoria Cp(1644) San Fernando- Buenos Aires-Argentina 0810-888-2442 www.chicco.com.ar ARTSANA INDIA PRIVATE LIMITED, 7Th Floor, Tower B, Paras Twin Towers, Golf Course Road, Sector 54 Gurgaon –...
  • Página 142 Note...
  • Página 143 Note...

Tabla de contenido