Dyna-Glo DGP350NP Manual Del Usuario E Instrucciones Para El Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER'S MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS
ANS Z21.58a – CSA 1.6a-2008
Outdoor Cooking Gas Appliance
Assembler/Installer: This manual contains important information necessary for the proper
assembly and safe use of this appliance. Read and follow all warnings and instructions before
assembling and using this appliance. Leave these instructions with the consumer.
Consumer/User: Follow all warnings and instructions when using this appliance.
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
3. Open Lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer,
70-10-001
Retain these instructions for future reference.
DANGER:
call our customer service department at 1-877-447-4768
8
3 :
0
. a
m
.
–
4
or email us at customerservice@ghpgroupinc.com
Model # DGP350NP/DGP350NP-D
1. Do not store or use gasoline or other
of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
3. This grill is for outdoor use only, and shall
not be used in a building, garage, under
overhangs or any other enclosed area.
4. Do not leave a lit grill unattended.
Keep children and pets away from
the grill at all times.
3 :
0
p.m. CST, Monday – Friday
LP Gas Grill
WARNING:
REV: 002-01-25-11
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dyna-Glo DGP350NP
Resumen de contenidos para Dyna-Glo DGP350NP
-
Página 73: Parrilla De Gas Lp
Parrilla de gas LP Modelo Nº DGP350NP/DGP350NP-D MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO ANS Z21.58a – CSA 1.6a-2008 Unidad de gas para cocinar al aire libre Ensamblador/instalador: Este manual contiene información importante necesaria para el ensam- blaje adecuado y uso seguro de esta unidad. Lea y observe todas las advertencias e instrucciones antes de ensamblar y utilizar esta unidad. -
Página 74: No Tiene Que Regresar A La Tienda
Parrilla de gas LP ¡PARE! NO TIENE QUE REGRESAR A LA TIENDA ¿Tiene preguntas respecto al ensamblaje? ¿Necesita información sobre las piezas? ¿Se encuentra el producto bajo garantía del fabricante? Llame gratis al: 1-877-447-4768 8:30 a.m. – 4:30 pm Hora del Centro, de lunes a viernes Conserve este manual del usuario y prueba de compra para referencia futura Para ayudarnos a asistirle Llene la información siguiente:... - Página 75 Parrilla de gas LP ÍNDICE Información sobre seguridad ................2 - 3 Contenido del empaque ................... 4 - 5 Lista de piezas ilustrada .................. 6 - 7 Contenido del paquete de accesorios ..............Preparación ......................... Instrucciones de ensamblaje ................9 - 20 Instrucciones de funcionamiento ...............
-
Página 76: Información Sobre Seguridad
Parrilla de gas LP INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda la totalidad de este manual antes de intentar ensamblar, utilizar o instalar el pro- ducto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al servicio al cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 pm, Hora del Centro, de lunes a viernes 1. - Página 77 Parrilla de gas LP INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA No coloque la parrilla bajo construcciones combustibles ni toldos. La separación mínima de los lados y la parte posterior de la unidad hacia las construcciones combustibles debe ser 36 pulgadas (91,4 cm) desde los lados y la parte posterior. NOTA: Todas las instalaciones deberán conformarse con la normativa local, o en ausencia de normativas locales, bien con la normativa Nacional para Combustibles de Gas, ANSI Z223.1/NFPA 54, Normativa para la instalación de gas natural o propano, CSA B149.1...
-
Página 78: Contenido Del Empaque
Parrilla de gas LP CONTENIDO DEL EMPAQUE ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR, DESEMPAQUE LA CAJA Y VERIFIQUE EL CONTENIDO. COMPARE LAS PIEZAS CON LA LISTA DEL EMPAQUE Y EL DIAGRAMA. SI HAY PARTES FALTANTES O DAÑADAS, NO INTENTE ENSAMBLAR EL PRODUCTO. COMUNÍQUESE CON EL SERVICIO AL CLIENTE PARA LAS PIEZAS DE REPUESTO. - Página 79 Parrilla de gas LP CONTENIDO DEL EMPAQUE ...
-
Página 80: Lista Ilustrada De Partes
Parrilla de gas LP LISTA ILUSTRADA DE PARTES Anaquel inferior Rueda con bloqueo Rueda Panel lateral izquierdo de la unidad Panel lateral derecho de la unidad Portacilindro Parte inferior del panel Pasador Refuerzo de la puerta superior posterior de la unidad ... - Página 81 Parrilla de gas LP LISTA ILUSTRADA DE PARTES Soporte desmontable Soporte desmontable Perilla de control de anaquel A de anaquel B Cubierta para concentrar calor Rejilla de cocción Rejilla para calentar Sujetador del recipiente Anaquel izquierdo Anaquel derecho para grasa...
-
Página 82: Contenido Del Paquete De Accesorios
Parrilla de gas LP CONTENIDO DE LOS PAQUETES DE ACCESORIOS Pieza Nº Descripción CANT. Ilustración Tornillo M6x12 Tornillo de cabeza plana M4x10 Tornillo cuello liso con punta roscada M6 Tornillo de cabeza redonda M6x25 Tornillo M5x12 ... -
Página 83: Instrucciones De Ensamblaje
Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Paso 1 1. Fije cada rueda con bloqueo (2) a la parte posterior (el lado que está biselado para acceder al mecanismo de bloqueo cuando está ensamblada y vertical) del anaquel inferior (1) utilizando cuatro tornillos (A), cuatro arandelas de presión (F) y cuatro arandelas planas (G). - Página 84 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Paso 3 1. Fije el panel del lado izquierdo de la unidad (4) a la parte inferior del anaquel (1) con dos tornillos (A), pero no apriete completamente. 2. Fije el panel lateral derecho de la unidad (5) al anaquel inferior (1) en la misma forma.
- Página 85 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Paso 5 1.Alinee los agujeros tipo bocallave del panel posterior de la unidad (8) con los 4 tornillos que acaba de instalar en los paneles laterales izquierdo y derecho de la unidad. Presione el panel posterior de la unidad (8) en los tornillos y hacia abajo para que coincida con el anaquel inferior (1).
- Página 86 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Paso 7 Instale el ensamble de la puerta (10) al panel lateral izquierdo de la unidad (4) con cuatro tornillos de cabeza plana (B) y apriete. Accesorios utilizados Tornillo 4 pzas M4x10 Paso 8 APRIETE COMPLETAMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
- Página 87 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Paso 9 1. Asegure el panel posterior superior giratorio de la unidad (11) al panel lateral izquierdo de la unidad (4) y al panel lateral derecho de la unidad (5) con dos tornillos (C).
- Página 88 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Paso 11 1. Primero bloquee las dos ruedas posteriores para asegurarse que la unidad no se mueva mientras instala el cuerpo de la parrilla (12). 2. 2. Coloque cuidadosamente el cuerpo de la parrilla (12) sobre las pestañas de montaje en los paneles laterales de la unidad y en la unidad.
- Página 89 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Paso 12 Instale el soporte desmontable de anaquel A (14) y los soportes desmontables de anaquel 15: Collapsible Soporte desmontable B (15) en ambos lados Shelf Support B de anaquel del cuerpo de la parrilla Qty: 2 pcs utilizando los accesorios pieza E (tornillo M5x12).
- Página 90 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Paso 14 Coloque dos rejillas de cocción (17) en el refuerzo superior del cuerpo de la parrilla y en el panel posterior de la parrilla. Paso 15 Instale la rejilla para calentar (18) como se ilustra. ...
- Página 91 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Paso 16 Alinee el anaquel izquierdo (19) al soporte del anaquel e insértelo entre los soportes de los anaqueles, luego gire 90 grados hacia arriba el anaquel izquierdo y presiónelo contra el cuerpo de la parrilla. Finalmente presione hacia abajo el anaquel lateral cerca del cuerpo de la parrilla hasta que esté...
- Página 92 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Paso 17 Abra el panel posterior superior giratorio de la unidad (11) y coloque el sujetador para el envase recolector de grasa (21) en la parte inferior del cuerpo de la parrilla presionando la parte superior pequeña del sujetador del envase (21) en el agujero de la parte inferior del cuerpo de la parrilla.
- Página 93 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE REVISIÓN PARA DETECCIÓN DE FUGAS Después de efectuar todas las conexiones, revise las conexiones y acoples de la válvula del tanque de gas LP, la manguera de gas y el regulador en busca de fugas con una solución de agua y jabón.
- Página 94 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Completamente ensamblado Vista frontal Vista posterior...
-
Página 95: Instrucciones De Funcionamiento
Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: ¡Utilice únicamente el regulador y el ensamble de manguera que se suministra! Si es necesario un reemplazo, llame a nuestro Centro de Servicio al Cliente. No utilice piezas de reemplazo que no estén diseñadas para esta parrilla. Conexión del cilindro de gas: El cilindro de suministro de gas propano que se utilice deberá... - Página 96 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: El cilindro deberá estar totalmente vertical para que pueda tener la salida de vapor. Vapor Vapor Vapor Líquido Líquido Líquido Incorrecto Incorrecto Correcto PRECAUCIÓN a. No almacene un cilindro de gas LP de repuesto debajo ni cerca de esta unidad. b.
- Página 97 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Cómo conectar el tanque de propano líquido ADVERTENCIA: DEBERÁN SEGUIRSE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES DE ESTA PÁGINA PARA EVITAR INCENDIO, DAÑOS Y/O LESIONES. 1. La perilla del tanque LP deberá estar cerrada. Cerciórese de que la perilla se encuentre girada en el sentido horario y completamente cerrada hasta el tope.
- Página 98 Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Cómo encender la parrilla Antes de utilizar por primera vez Retire todo lo que esté colgando o las bandas plásticas, si estuvieren presentes. Antes de cocinar en su nueva parrilla a gas, es importante limpiarla con calor. Para hacerlo, haga funcionar la parrilla durante aproximadamente 15 minutos con la tapa cerrada y la perilla de control en la posición más alta.
-
Página 99: Cómo Encender La Parrilla Con Un Fósforo
Parrilla de gas LP INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO CÓMO ENCENDER LA PARRILLA CON UN FÓSFORO Advertencia: No se incline sobre la parrilla cuando la encienda. Lea las instrucciones antes de encenderla. 1. Inserte un fósforo en el extremo del portafósforos que está instalado en la parte interior de la puerta del gabinete. -
Página 100: Cuidado Y Mantenimiento
Parrilla de gas LP CUIDADO Y MANTENIMIENTO Parrillas para cocinar El mejor momento para “limpiar” las rejillas es después de cada uso (aprox. 15 minutos). La parrilla ya está caliente de la cocción y por ello requiere menos combustible para obtener la temperatura necesaria para la “limpieza”. - Página 101 Parrilla de gas LP CUIDADO Y MANTENIMIENTO Ensamble del quemador Cómo retirar el ensamble del quemador 1. Cerciórese de que todas las perillas de control estén en la posición OFF, que la válvula del tanque de gas esté cerrada y que el tanque esté desconectado del regulador y retirado de la parrilla.
- Página 102 Parrilla de gas LP CUIDADO Y MANTENIMIENTO Ensamble del quemador Cómo retirar el ensamble del quemador (continuación) 3. Retire los tornillos en la parte posterior de los quemadores para separarlos de los soportes. Soporte del Quemador quemador 4. Saque los quemadores de la cámara de 5.
- Página 103 Parrilla de gas LP CUIDADO Y MANTENIMIENTO Ensamble del quemador Limpieza del ensamble del quemador – Cerciórese de que la parrilla esté fría 1. Cierre el suministro de gas en las perillas de control y en el tanque de propano. 2.
- Página 104 Parrilla de gas LP CUIDADO Y MANTENIMIENTO Revisión de la llama Para máxima eficiencia del combustible y rendimiento, la llama debe ser de un color azul-amarillo y tener entre 1 y 2 pulgadas (2,5 – 5 cm) de alto. Para revisar la llama, obsérvela a través del agujero para encender con fósforo en el costado de la cámara de combustión.
-
Página 105: Localización Y Solución De Problemas
Parrilla de gas LP LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLES SOLUCIONES 1. El electrodo del encendedor puede estar cubierto con grasa o residuos. 1. Limpie el electrodo del encendedor. El quemador no enciende 2. El electrodo del encendedor puede tener utilizando el procedimiento un cable suelto o desconectado. -
Página 106: Lista De Repuestos
Parrilla de gas LP LISTA DE REPUESTOS Línea Parte Nº Descripción Nº 101-01001-00 Ensamble del cuerpo de la parrilla - total Ensamble de la tapa de la parrilla – INCLUYE – placa de marca 101-02001-00 NO INCLUYE – Indicador de temp/borde ranurado/manija de la tapa/bordes ranurados para la manija de la tapa. 101-02001-01 Pasadores de la bisagra de la tapa 101-02001-02... - Página 107 Parrilla de gas LP LISTA DE REPUESTOS Línea Parte Nº Descripción Nº 101-01006-00 Anaquel inferior de la unidad 101-01007-00 Panel posterior de la unidad - inferior 101-01008-00 Panel trasero superior de la unidad - giratorio 101-01009-00 Refuerzo de puerta frontal superior de la unidad 101-01010-00 Panel lateral izquierdo de la unidad 101-01011-00...
-
Página 108: Garantía
Parrilla de gas LP GARANTÍA LIMITADA Nombre del artículo: Parrilla de gas LP Modelo Nº DGP350NP/DGP350NP-D Artículo Nº 177898 Dimensiones del producto ensamblado: 45.7 x 24.5 x 45.4 o 1161 mm x 623 mm x 1153 mm Peso del producto: 89,6 lb. or 40,7 kg.