Dyna-Glo DGE530GSP Manual Del Usuario
Parrilla a gas pl de 5 fogones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ANS Z21.58b- 2012
CSA 1.6b- 2012
Outdoor Cooking
Gas Appliance
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number _____________________________ Purchase Date ______________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday
or e-mail us at customerservice@ghpgroupinc.com.
70-10-030
.
1
5-BURNER
LP GAS GRILL
Model #DGE530GSP/
#DGE530GSP-D
Français p. 34
Français p.
Español p. 67
Español p.
Rev 08/2013
XX
XX
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dyna-Glo DGE530GSP
Resumen de contenidos para Dyna-Glo DGE530GSP
- Página 67 PARRILLA A GAS PL DE 5 FOGONES Modelo #DGE530GSP/ #DGE530GSP-D ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Cocina en exteriores Electrodoméstico a gas ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _______________________ Fecha de compra __________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes o envíe un correo electrónico a customerservice@ghpgroupinc.com.
- Página 68 INDICE Informacion de seguridad ......................69 Contenido del paquete ....................... 71 Aditamentos ..........................72 Preparacion ..........................72 Instrucciones de ensamblaje ....................... 73 Instrucciones de funcionamiento ....................86 Cuidado y mantenimiento ......................91 Solucion de problemas ........................ 94 Garantla ............................96 Lista de piezas de repuesto .......................
-
Página 69: Informacion De Seguridad
INFORMACION DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, lIame al Servicio al Cliente al: 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. PELIGRO •... - Página 70 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • No coloque la parrilla debajo de construcciones o cobertizos inflamables. Debe haber un espacio de separación mínimo de 91,44 cm (36”) desde los 36in 36in 914.4mm lados y la parte posterior de la unidad 914.4mm hasta construcciones de material combustible.
-
Página 71: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Soporte de la Mesa del Fogón del lado Izquierdo 1 A Repisa inferior B Pila AA (1,5v) Parrilla de Cocción del Fogón Lateral C Rueda Giratoria sin Bloqueo Ensamble del Fogón Lateral D Rueda Giratoria con Bloqueo Ensamble de la Mesa del Fogón del Lado Izquierdo 1 Soporte izquierdo - Brace Puerta Superior 1... -
Página 72: Aditamentos
ADITAMENTOS (se muestran en tamano real) Arandela Tornillo Tornillo Arandela Tornillo de Resorte M4x12 M6x12 lisa M6x12 Screw Qty. 4 Qty. 26 Qty. 41 Qty. 16 Qty. 30 NOTA: Aditamento (AA) preensamblado en la manija de la puerta PREPARACION Antes de comenzar a ensamblar el praducto, asegurese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete de la pagina anterior y los aditamentos que aparecen arriba. -
Página 73: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Acople las ruedas, incluyendo las 2 rueda giratoria sin bloqueo (C), 2 rueda giratoria con bloqueo (D), a la repisa inferior (A) mediante 4 tornillos M6 (AA), arandelas planas (BB) y arandelas de resorte (CC) como se muestra en el diagrama inferior. - Página 74 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Inserte un tornillo (AA) dentro de los huecos posteriores de los paneles de los lados izquierdo y derecho del carrito (H&E), dejando 4-6mm de separación desde la cabeza del tornillo a los paneles laterales (H&E). Acople el panel posterior del carrito (I) deslizando los huecos tipo llave en el panel posterior del carrito sobre los tornillos insertados y luego empuje con fuerza.
- Página 75 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Inserte 2 tornillos (DD) en el borde izquierdo de la abrazadera de la puerta frontal superior (Y) pero no los apriete. Deje 4-6mm de separación desde la cabeza del tornillo a la parte inferior de la abrazadera de la puerta frontal superior (Y). Acople el soporte izquierdo de la abrazadera de la puerta frontal superior (U) a los tornillos insertados.
- Página 76 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Inserte el eje inferior del ensamble de la puerta izquierda (J) dentro del hueco (1) de la repisa inferior. Inserte el eje superior del ensamble de la puerta izquierda (J) dentro del hueco del soporte para el pin de la puerta (W);...
- Página 77 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Asegure la exclusión del cilindro (F) a la repisa inferior (A) y al panel posterior del carrito (I) utilizando 2 tornillos (DD). Aditamentos utilizados M4x12 Tornillo Coloque con mucho cuidado el cuerpo de la parrilla (C1) en los paneles de los lados izquierdo y derecho del carrito (H&E).
- Página 78 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Asegure el soporte de la mesa del fogón del lado izquierdo (Q) al ensamble de la mesa del fogón del lado izquierdo (T) mediante 2 tornillos (DD). Asegure el soporte de la mesa del lado derecho (X) al ensamble de la mesa del lado derecho (Z) utilizando 2 tornillos (DD).
- Página 79 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Inserte 1 tornillo M6x12 (AA) y 2 tornillos M4x12 (DD) al cuerpo de la parrilla (C1), dejando una separación de 4-6mm desde la cabeza del tornillo al cuerpo de la parrilla (C1). Alinie el ensamble de la mesa del fogón del lado izquierdo (T) a los 3 tornillos insertados.
- Página 80 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Retire premontados 2 tornillos de la soporte en el montaje de la válvula del quemador. Retire la perilla de control (O) del fogón lateral pre-ensamblado y el bisel de la perilla de control del fogón lateral (P), del ensamble de válvula del fogón lateral.
- Página 81 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Asegure el ensamble del fogón lateral (S) al ensamble de la mesa del fogón del lado izquierdo, utilizando 2 tornillos (DD). Asegúrese de que el orificio del fogón lateral está colocado dentro del tubo de entrada de gas del fogón lateral.
- Página 82 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE .Inserte 1 tornillo M6x12 (AA) y 2 tornillos M4x12 (DD) al cuerpo de la parrilla (C1), dejando una separación de 4-6mm desde la cabeza del tornillo al cuerpo de la parrilla (C1). Alinie el ensamble de la mesa del lado derecho (Z) con los 3 tornillos insertados.
- Página 83 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Abra la tapa, coloque 5 cubiertas de calor (F1), 3 parrillas de cocción (E1) y una rejilla para calentar (D1) en el interior del cuerpo de la parrilla (C1). Coloque la parrilla de cocción del fogón lateral (R) sobre la mesa del fogón del lado izquierdo (T).
- Página 84 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Coloque la bandeja para la grasa (B1) en posición, deslizándola en el cuerpo de la parrilla por la parte de atrás como se muestra en la figura inferior, a lo largo de los rieles ubicados justo debajo de la cara inferior del cuerpo de la parrilla.
- Página 85 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Abra el ensamble de la puerta del carrito (J&K), inserte el ensamble manguera/ regulador en el ensamble del carrito a través del hueco en el panel del lado derecho del carrito (H). Hale la repisa del tanque (G) fuera del carrito, coloque el cilindro de gas (vendido por aparte) sobre la repisa del tanque (G).
-
Página 86: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO BÚSQUEDA DE FUGAS Después de hacer todas las conexiones, verifique que ninguna de las conexiones y los conectores de la válvula del tanque de gas PL, la manguera de gas ni el regulador tenga fugas con una solución de agua y jabón. -
Página 87: Conexión Del Cilindro De Gas
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CONEXIÓN DEL CILINDRO DE GAS El cilindro de suministro de gas propano que se utilizará debe estar fabricado y marcado según las Specifications for LP-Gas Cylinders of the U.S. Department of Transportation (D.O.T.) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods;... -
Página 88: Conexión Del Tanque De Gas Propano
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Es posible que otros cilindros sean aceptables para su uso con este electrodoméstico si es que son compatibles con el orificio de alojamiento y los medios de retención del electrodoméstico. Consulte el Paso 15 de las Instrucciones de ensamblaje para conocer la conexión correcta del cilindro al soporte del cilindro. ADVERTENCIA SE DEBEN SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DE ESTA PÁGINA PARA EVITAR INCENDIOS, DAÑOS Y/O LESIONES. - Página 89 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Encender la parrilla Antes del primer uso: Retire todos los ahorcamientos o correas de plástico, si está presente. Antes de cocinar en la parrilla de gas nuevo, es importante para limpiar su parrilla con el calor. Para ello, utilice el grill durante unos 15 minutos con la tapa cerrada y el botón de control en la posición más alta.
-
Página 90: Instrucciones De Apagado
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO DE LA PARRILLA CON UN FÓSFORO 1. Coloque un fósforo en el extremo del contenedor de fósforos instalado en el interior de la puerta del gabinete. 2. Encienda el fósforo. 3. Inmediatamente introduzca el fósforo encendido en el orificio de 1,91 cm (0,75”) del costado del cuerpo de la parrilla que esté... -
Página 91: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO REJILLAS DE COCCIÓN El mejor momento para “quemar” la suciedad las rejillas de cocción es después de cada uso (aproximadamente 15 minutos). La parrilla ya está caliente desde la cocción, por lo tanto, requiere menos combustible para obtener la temperatura necesaria para “quemar” la suciedad. Para “quemar”... - Página 92 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ENSAMBLE DEL QUEMADOR Rejilla para Calentar Parrilla de EXTRACCIÓN DEL ENSAMBLE DEL QUEMADOR Cocción 1. Asegúrese de que todas las perillas de control se encuentran en la posición de OFF, que la válvula del tanque de PL está cerrada y que el tanque está...
-
Página 93: Reinstalación Del Quemador
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL ENSAMBLE DEL QUEMADOR – Asegúrese de que la parrilla esté fría 1. Corte el gas en las perillas de control y en el tanque de propano. 2. Desconecte el cilindro de gas PL de la manguera y el regulador. 3. -
Página 94: Solucion De Problemas
CUIDADO Y MANTENIMIENTO El encendido electrónico requiere 1 batería alcalina “AA”, que viene incluida. ADVERTENCIA NO mezcle baterías antiguas con nuevas. NO mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio). NO se deshaga de las baterías en el fuego. Desechar las baterías indebidamente podría provocar que éstas exploten o tengan fugas. - Página 95 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El quemador no se 1. El fósforo no alcanza los 1. Use el soporte para fósforos que se luz con un fósforo. quemadores (al sostenerlo encuentra en la puerta del gabinete. con la mano). 2.
-
Página 96: Garantía Limitada
GHP Group Inc. 6440 W. Howard St. Niles, IL, USA 60714-3302 Nombre del artículo: Parrilla a Gas PL de 5 Fogones Modelo #: DGE530GSP/DGE530GSP-D Clasificación de: 50,000 BTU/Hr BTU del quemador lateral nominal: 12.000 BTU/Hr... -
Página 97: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO... -
Página 98: Descripción
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. REF. DESCRIPCIÓN PIEZA # Ensamble de la tapa 106 - 02001 Ensamble del medidor de temperatura 104 - 12005... - Página 99 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO REF. DESCRIPCIÓN PIEZA # Panel trasero del carrito 105 - 04008 Panel lateral del carrito -izquierdo 105 - 04009 Placa retenedora A de la repisa del tanque 105 - 34001 Placa de bloqueo del riel de la repisa del tanque 105 - 34002 Tornillo de sujeción del cilindro 105 - 34003...