Federal Signal Vitalite 121A Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Manuales relacionados para Federal Signal Vitalite 121A
Resumen de contenidos para Federal Signal Vitalite 121A
- Página 1 Models 121A and 121S Vitalite Rotating Lights ® Installation and Maintenance Instructions 8444335D rançais....page 15 REV. D 613 español....página 29 Printed in U.S.A.
- Página 29 Luces rotatorias Vitalite ® modelos 121A y 121S Instrucciones de instalación y mantenimiento 8444335D REV. D 613 Impreso en los EE. UU.
- Página 30 Vendedor tiene autorización de obligar al Vendedor frente a ninguna declaración, afirmación o garantía relacionada con los productos y tal declaración, afirmación o garantía no se considerará parte de los elementos básicos del contrato de venta y no será exigible. LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN TODA OTRA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO Y DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. Estas garantías no serán de aplicación a menos que el Vendedor reciba una oportunidad razonable de investigar todos los reclamos por mercaderías supuestamente defectuosas. Ante la indicación del Vendedor, se devolverá una sola muestra de los productos defectuosos al Vendedor para su inspección y aprobación. La base de todos los reclamos por supuestos defectos en los productos que no se descubra ante la inspección razon- able de los mismos en virtud del párrafo 8 del presente debe explicarse totalmente por escrito y debe ser recibida por el Vendedor dentro de los treinta días posteriores a que el Comprador tome conocimiento del defecto o tal reclamo se considerará caducado. Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167 Teléfono: 1-877-289-3246 • 1-708-534-4756 • Fax: 1-708-534-4887 www.federalsignal-indust.com • www.fs-isys.com...
- Página 31 Contents Mensajes de seguridad para los instaladores ......33 Descripción de los Modelos 121A y 121S ........34 Desembalaje de la luz ..............34 Montaje de la luz en tubo ..............34 Montaje de la luz en superficie............34 Cableado del modelo 121A (24 VCC) ..........35 Mensaje de seguridad para el personal de mantenimiento..
- Página 32 © 2013 Federal Signal Corporation. Todos los derechos reservados.
-
Página 33: Mensajes De Seguridad Para Los Instaladores
Instrucciones de instalación y mantenimiento Mensajes de seguridad para los instaladores ADVERTENCIA Es importante seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Este dispositivo debe ser instalado por un electricista capacitado completamente familiarizado con el Código Eléctrico Nacional y/o el Código Eléctrico de Canadá y que siga los lineamientos NEC y/o CEC y todos los códigos locales. Esta baliza debe considerarse parte del sistema de advertencia y no el sistema de advertencia completo. -
Página 34: Descripción De Los Modelos 121A Y 121S
Instrucciones de instalación y mantenimiento Descripción de los Modelos 121A y 121S Las luces rotatorias modelos 121A y 121S están diseñadas para montarse en una superficie plana horizontal o vertical o en una tubería roscada 1/2" NPT. Puede lograrse un montaje en una superficie vertical con los lentes ubicados hacia arriba usando un soporte de montaje Federal Signal de pared (Modelo LWMB2) o de esquina (Modelo LCMB2) adquirido por separado. El modelo 121A está disponible para 24 VCC, y tEl modelo 121S está disponible para 120 VCA, 50/60 Hz. Desembalaje de la luz Después de desembalar la luz, examínela para detectar daños que puedan haber ocurrido durante el tránsito. Si la baliza se ha dañado, no intente instalarla ni ponerla en funcionamiento. Presente un reclamo de inmediato al transportista, indicando la medida de los daños. Con cuidado, inspeccione todos los sobres, las etiquetas de envío y los rótulos antes de retirarlos o descartarlos. Si falta alguna pieza, contacte al Servicio de Asistencia al Cliente de Federal Signal al 708-534-4756 o 877-289-3246. Montaje de la luz en tubo Los modelos 121A y 121S pueden montarse en tubería de 1/2". El instalador se encarga de los accesorios de montaje y los detalles de la instalación. -
Página 35: Cableado Del Modelo 121A (24 Vcc)
Instrucciones de instalación y mantenimiento 2. Taladre un agujero de 3/16" (4.8 mm) de diámetro en cada una de las tres marcas de montaje trazadas. 3. Taladre o perfore un agujero de 1 pulg (25,4 mm) de diámetro en el centro para los alambres. 4. Coloque la luz en la empaquetadura y fíjela a la superficie de montaje con los tornillos #8-32 suministrados. Cableado del modelo 121A (24 VCC) ADVERTENCIA PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN—Para evitar riesgos de descargas eléctricas, no conecte los cables cuando se aplica energía. -
Página 36: Mensaje De Seguridad Para El Personal De Mantenimiento
Instrucciones de instalación y mantenimiento Cableado del modelo 121S (120 VCA) ADVERTENCIA PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN—Para evitar riesgos de descargas eléctricas, no conecte los cables cuando se aplica energía. Las unidades de 120 VCA están diseñadas para funcionar con una alimentación eléctrica de 50 o 60 Hz. NO se requieren modificaciones especiales para las dos diferentes frecuencias de línea de CA. Las unidades de corriente alterna 121S incluyen tres conductores (uno negro, uno blanco y uno verde/amarillo). Para conectar la luz: Conecte el conductor negro al terminal de fase de la fuente de alimentación. -
Página 37: Reemplazo De La Lámpara
Instrucciones de instalación y mantenimiento • Jamás modifique la unidad en ninguna forma. • La placa, que puede contener información preventiva u otra información importante para el personal de mantenimiento, NO debe ser ocultada en ninguna forma. Asegúrese que la placa permanezca legible cuando se pinte el exterior de la carcasa. • Si la cúpula se daña de alguna manera, DEBE reemplazarse. • Después de darle servicio, pruebe el sistema de luz para asegurarse que esté funcionando correctamente. Si todas estas precauciones de seguridad e instrucciones no se observan, pueden ocasionarse daños a los bienes, lesiones graves o incluso la muerte. Reemplazo de la lámpara ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no conecte o desconecte los cables mientras se recibe corriente. -
Página 38: Figura 1 Corte Transversal De La Lámpara
Instrucciones de instalación y mantenimiento Para reemplazar la lámpara: 1. Desconecte la corriente eléctrica y espere a que la lámpara se enfríe. 2. Véase la Figura 1. Retire el tornillo ubicado en la parte inferior del domo. Figura 1 Corte transversal de la lámpara DOMO DE POLICARBONATO LÁMPARA INCANDESCENTE 159 mm 6.26 PULG TORNILLO TUBERÍA DE 1/2 PULG NPT 130 mm / 5.13 PULG 290A7383 3. Agarre la parte superior del domo y presione hacia abajo mientras gira el domo contra el sentido del reloj... -
Página 39: Limpieza Del Reflector
Instrucciones de instalación y mantenimiento 6. Inserte la lámpara nueva, empújela suavemente contra el receptáculo mientras la hace girar a la derecha. Asegúrese de no dejar ningún residuo en el vidrio de la lámpara. 7. Antes de recolocar el domo, asegúrese que la empaquetadura esté correctamente asentada en la base de la carcasa. 8. Coloque el domo sobre la base, alineando los rebajes en el labio del domo con los cuatro pines en la base. Presione hacia abajo en el domo y gire en el sentido del reloj hasta que se asiente en su posición (aproximadamente 3/4 pulgada). 9. Inserte el tornillo que quitó en el paso 2 en la base y apriete firmemente. 10. Pruebe la luz para asegurarse de que funcione correctamente. Limpieza del reflector Para limpiar el reflecto: 1. Desconecte la corriente eléctrica y espere a que la lámpara se enfríe. 2. Véase la Figura 1. Retire el tornillo ubicado en la parte inferior del domo. 3. Agarre la parte superior del domo y presione hacia abajo mientras gira el domo contra el sentido del reloj aproximadamente 3/4 pulgada. -
Página 40: Lubricación
Instrucciones de instalación y mantenimiento abajo en el domo y gire en el sentido del reloj hasta que se asiente en su posición (aproximadamente 3/4 pulgada). 8. Inserte el tornillo que quitó en el paso 2 en la base y apriete firmemente. Lubricación El conjunto motor-reductor es una unidad sellada. Por lo tanto, no requiere lubricación. Servicio de reparación y asistencia técnica Los productos devueltos para su reparación requieren un Formulario de autorización de devolución de su distribuidor o de Federal Signal. Para obtener el servicio de reparación o asistencia técnica de Federal Signal, lame al 708-534-4756 o 877-289-3246. Para obtener manuales de instrucciones e información sobre los productos relacionados, visite: http://www.federalsignal-indust.com Accesorios y piezas de repuesto Los repuestos típicos se encuentran enumerados en la Tabla 1. Para pedir accesorios y repuestos, llame a Federal Signal al 708-534-4756 o 877-289-3246. Tabla 1 Partes de reemplazo. Descripción Número de parte Domo, transparente... -
Página 41: Cómo Devolver El Producto Para Obtener Crédito
Instrucciones de instalación y mantenimiento Tabla 2 Kits de montaje Descripción Número de parte Suporte de montaje, pared LWMB2 Suporte de montaje, esquina LCMB2 Cómo devolver el producto para obtener crédito Las devoluciones de productos para obtener crédito requieren una autorización de devolución de su distribuidor local antes de devolver el producto a Federal Signal. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda. Un producto está calificado para ser devuelto para obtener un crédito cuando se cumplen los siguientes requisitos: • El producto está en su empaque original y se puede revender • El producto no se ha instalado anteriormente • El producto es la versión actual... - Página 42 blank page...
- Página 43 blank page...