Federal Signal 154XST Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Federal Signal 154XST Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Luz estroboscópica para uso en condiciones peligrosas
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model 154XST Series Strobe Light
for Use in Hazardous Conditions
2561762C
Rev. C0 913
Printed in U.S.A.
Installation and
Maintenance Manual
f
español...............página 43
rançais...............page 21
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Federal Signal 154XST Serie

  • Página 43: Modelo 154Xst Serie Luz Estroboscópica Para Uso En Condiciones Peligrosas

    Modelo 154XST serie luz estroboscópica para uso en condiciones peligrosas Instrucciones de instalación y mantenimiento 2561762C Rev. C0 913 Impreso en los EE. UU.
  • Página 44: Aptitud Para Un Fin Y De Cualquier Otro Tipo, Ya Sean

    Vendedor dentro de los treinta días después de que el Comprador se entera de que el defecto o la reclamación serán considerados nulos. Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167 Tel: 708-534-4756 • 877-289-3246 • Fax: 708-534-4852 Email: elp@federalsignal.com • www.federalsignal-indust.com • www.fs-isys.com...
  • Página 45 Contenido Mensajes de seguridad para los instaladores ......47 Descripción general de la Serie 154XST ........48 Desembalaje de la Luz ..............49 Montaje de la baliza en tuberías (154XST) ........51 Montaje de la baliza en superficies (154XST-S) ......52 Cableado de la baliza ..............
  • Página 46 Contenido Figuras Figura 1 Baliza montada en una tuberías ........52 Figura 2 Baliza montada en una superficie ........53 Figura 3 Corte transversal de la baliza ..........55 Figura 4 Tubo de intermitencia normal (A) y oscuro (B) ....59 Modelos 154XST y 154XST-S...
  • Página 47: Mensajes De Seguridad Para Los Instaladores

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Mensajes de seguridad para los instaladores ADVERTENCIA Es importante que siga todas las instrucciones enviadas con este producto. Este dispositivo debe ser instalado por un electricista calificado que esté familiarizado con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y/o el Código Eléctrico Canadiense (CEC) y siga las normas de los mismos, así...
  • Página 48: Descripción General De La Serie 154Xst

    Descripción general de la Serie 154XST La luz estroboscópica para lugares peligrosos Modelo 154XST de Federal Signal proporciona 80 destellos de alta intensidad por minuto. Esta luz de advertencia está disponible en 24 V CD con un circuito de potencia de 4 cables supervisable para alarma de incendios y paneles de control de inhibición supervisados.
  • Página 49 Instrucciones de instalación y mantenimiento Se encuentran disponibles modelos para el montaje sobre tuberías (154XST) o montaje sobre superficies (154XST-S). NOTA: El 154XST puede montarse en un soporte de Federal Signal, Modelo LHWB. Si se instala de esta manera, todo el dispositivo de montaje es adecuado sólo para lugares Clase I, Div.
  • Página 50: Desembalaje De La Luz

    Si falta alguna pieza, llame al Servicio al cliente de Federal Signal al 708-534-4756 o 877-289-3246. Para reducir el riesgo de incendio o explosión, no instale la baliza en un lugar peligroso si la temperatura de funcionamiento de la baliza supera la temperatura de ignición de atmósfera peligrosa.
  • Página 51: Montaje De La Baliza En Tuberías (154Xst)

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Montaje de la baliza en tuberías (154XST) ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN—Para reducir el riesgo de fuego o explosión, no instale la baliza en un lugar peligroso si la temperatura de funcionamiento excede la temperatura de ignición de la atmósfera peligrosa. Antes de continuar, consulte la placa de identificación del producto y determine la temperatura de funcionamiento de la baliza.
  • Página 52: Montaje De La Baliza En Superficies (154Xst-S)

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 1 Baliza montada en una tuberías CONJUNTO DE LUZ 154XST TORNILLO DE FIJACIÓN TUBERÍA DE 3/4 PULGADA NPT 290A7349 Montaje de la baliza en superficies (154XST-S) Para montar la baliza en superficies: Véase la figura 2. Utilice la base de montaje como una plantilla para marcar la ubicación de los dos orificios de montaje.
  • Página 53: Cableado De La Baliza

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 2 Baliza montada en una superficie CONJUNTO DE LUZ 154XST HARDWARE DE MONTAJE PROVISTO POR EL INSTALADO PERFORE DOS ORIFICIOS DE 9/32 PULGADAS (7,143 mm SUPERFICIE DE MONTAJE 290A7350 Cableado de la baliza La baliza a LED Modelo Serie 154XST debe ser instalada conforme al Código Eléctrico Nacional (NEC) o el Código Eléctrico Canadiense (CEC) y los CÓDIGOS ESTADUALES Y LOCALES.
  • Página 54: Peligro De Electrocución/Incendio

    Instrucciones de instalación y mantenimiento ADVERTENCIA PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN/INCENDIO—Este es un dispositivo de cuatro cables y cuando se instala, los cuatro cables deben estar conectados al terminal. La falla en la conexión terminal de los cables rojo y negro se traducirá en una descarga eléctrica o en peligro de incendio.
  • Página 55: Figura 3 Corte Transversal De La Baliza

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Conecte la energía a la baliza y pruebe si funciona en forma correcta. Figura 3 Corte transversal de la baliza 165,6 mm (6,52 PULGADAS) MODELO 151XST-S DOMO PROTECTOR (INCLUIDO) DOMO DE VIDRIO TUBO DE INTERMITENCIA 207,8 mm (8,18 PULG.) BASE DE...
  • Página 56: Mensaje De Seguridad Para El Personal De Mantenimiento

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Mensaje de seguridad para el personal de mantenimiento ADVERTENCIA A continuación se enumeran algunas instrucciones y precauciones de seguridad importantes que debe seguir: • Lea y comprenda todas las instrucciones antes de operar este sistema. •...
  • Página 57: Reparación De La Baliza

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Reparación de la baliza ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN—Para evitar la ignición de atmósferas peligrosas, desconecte la pieza del circuito de alimentación antes de abrirla. ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN—No desconecte la baliza mientras que el circuito está vivo o a menos que se sepa que el área está...
  • Página 58: Cómo Reemplazar El Tubo De Intermitencia

    Instrucciones de instalación y mantenimiento PRECAUCIÓN NO TOQUE LA LÁMPARA CON LAS MANOS AL DESCUBIERTO: Los depósitos de aceite en la parte de vidrio de la lámpara estroboscópica pueden ocasionar que el vidrio se rompa durante el uso. Si no está seguro si el vidrio ha sido manipulado sin guantes, limpie el vidrio con un paño suave y alcohol isopropílico antes de instalar la lámpara.
  • Página 59: Cómo Reemplazar La Placa De Circuito Impreso

    Instrucciones de instalación y mantenimiento 4. Reemplace el tubo de intermitencia. Asegúrese de que el tubo de repuesto está completamente asentado en el zócalo. 5. Reemplace el conjunto del globo. Asegúrese que el conjunto del globo se ha asentado correctamente contra la junta. 6.
  • Página 60: Cómo Limpiar La Pieza

    Instrucciones de instalación y mantenimiento b) Para reemplazar una placa de circuito Serie A2, desconecte el conector de alimentación de la placa de circuito anterior y conéctelo al conector de la placa de circuito nueva. NOTA: Asegúrese que el conector está asentado completamente en los conectores de la placa de circuito.
  • Página 61: Cómo Lubricar La Unión Roscada

    Los productos devueltos para su reparación requieren un Formulario de autorización de devolución de su distribuidor o de Federal Signal. Para obtener el servicio de reparación o asistencia técnica de Federal Signal, lame al 708-534-4756 o 877-289-3246. Para obtener manuales de instrucciones e información sobre los productos relacionados, visite http://www.federalsignal-indust.com.
  • Página 62: Descripción

    Las devoluciones de productos para obtener crédito requieren una autorización de devolución de su distribuidor local antes de devolver el producto a Federal Signal. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda. Un producto está calificado para ser devuelto para obtener un crédito cuando se cumplen los siguientes requisitos:...
  • Página 63 Instrucciones de instalación y mantenimiento • El producto es la versión actual • El producto no se ha reparado anteriormente • El producto es un producto estándar • El producto no es una pieza de reparación Todas las devoluciones están sujetas a una tasa de manejo de existencias.

Este manual también es adecuado para:

154xst154xst-s

Tabla de contenido