Jacuzzi Profile Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Profile:
- Manual del usuario (96 páginas) ,
- Uso-mantenimiento (72 páginas) ,
- Manual de instalación (32 páginas)
Manuales relacionados para Jacuzzi Profile
Resumen de contenidos para Jacuzzi Profile
- Página 1 Profile Manuale installazione CONSERVARE CON CURA Installation Manual KEEP CAREFULLY Manuel d'installation CONSERVER AVEC SOINZ SOIGNEUSEMENT Montageanweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé JACUZZI ® SKYLINE...
- Página 4 R120 R119 R118 220-240V 50Hz R120 R119 R118 220-240V 50Hz R120 R119 R118 380-415V 50Hz...
- Página 5 F8 250mAT 230 VAC CLOCK MODULE F1 2AT F4 20AT 12 VAC JS10 F6 20AT F2 2AT VAR BLW 1 2 3 4 R120 R119 R118 UART F5 5AT F3 6.3AT F7 6.3AT HEATER ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ pompa 1 pump 1 pompe 1...
- Página 10 INSTALACIÓN ....... . Funciones de utilidad Preparación para la instalación Bloqueo del panel de control .
- Página 11 ìëíÄçéÇäÄ ......ë‚ËÒÌ˚ ÙÛÌ͈ËË è‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÅÎÓÍËӂ͇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ... . . 90 - ó‡ÒÚ˘̇fl...
-
Página 68: Instalación
En caso de instalaciones en exteriores se recomienda ocupe su lugar, deberá asumir la responsabilidad. drenar las canaletas de los cables eléctricos, para evitar posi- Jacuzzi Europe S.p.A. no se responsabiliza de los da- bles estancamientos de agua. ños ocasionados por estos desplazamientos indebidos. -
Página 69: Conexiones Y Seguridad Eléctrica
Una vez concluida la instalación deberá cerrarse adecuadamente el pren- sacables y herméticamente la tapa de la caja eléctrica. SEGURIDAD ELÉCTRICA Las minipiscinas Jacuzzi ® son equipos seguros, fabricados según LIMITACIÓN DEL CONSUMO ELÉCTRICO las normas CEI EN 60335.2.60, EN 61000 y EN 55014 y ensa-... -
Página 70: Comprobaciones De Funcionamientoy Primera Puesta En Marcha
Pulse el botón de prueba (TEST) del interruptor diferencial ubi- cado aguas arriba de la instalación eléctrica a la que se ha conec- JACUZZI EUROPE S.p.A. declina toda responsabilidad en caso de que: tado la minipiscina: si no salta, podría haberse averiado el interrup- tor o haberse dado alguna anomalía en la instalación eléctrica. -
Página 71: Gestión De Las Funciones
GESTIÓN DE LAS FUNCIONES NOTA: si el interruptor de nivel mínimo no da su consenso, la instalación permanece bloqueada, incluida la electroválvula de llenado (vea el cap. "Mensajes de error"). Durante el pri- mer llenado, hasta que el agua alcanza el nivel de funciona- PANEL DE CONTROL miento, todas las funciones de la minipiscina controladas por Todas las funciones de la minipiscina se gestionan mediante el... -
Página 72: Unidad De Medida De La Temperatura Del Agua
reloj ciclo de filtración regulación de bomba 1 la temperatura bomba 2 calentador Light Filter Blower Pump 1 Clock Instant Clear Econo Pump 2 Down ahorro blower energético foco bloqueo del panel Unidad de medida de la temperatura Pulse el botón “Up” o “Down”... -
Página 73: Modalidad "Ahorro Energético
“Mantenimiento del filtro de cartucho”). Además, la minipiscina Profile está dotada de un tipo de fil- - Si se detecta la necesidad de activar la protección anti-con- tración especial llamado “Instant Clear”: se trata de una fil- gelación durante un ciclo de filtración o la filtración rápida (“Ins-... -
Página 74: Configuración De Los Ciclos De Filtración
Configuración de los ciclos de filtración tá apagado cuando están activados el hidromasaje, el blower o Para configurar el ciclo de filtración, siga estos pasos: incluso solo el foco (porque se presupone la presencia de per- sonas en la bañera); 10 minutos después del apagado de las fun- Pulse el botón “Filter”... -
Página 75: Iactivación Del Blower (Compresor De Aire)
ACTIVACIÓN DEL BLOWER (compresor de aire) FARO SUMERGIDO El sistema de iluminación digital de led se activa mediante el Pulse el botón “Blower” para accionar el compresor de botón correspondiente del panel de control: aire. Pulse el botón “Light” para activar el foco (situado en El blower puede activarse al mismo tiempo o por separado de la pared de la bañera). -
Página 76: Desactivación Del Bloqueo
El kit para el tratamiento del agua ofrecido por Jacuzzi ® pre- tar químicamente el agua con los aditivos adecuados. -
Página 77: Elementos Característicos Y Definiciones
ácido seco. Se remite a las ins- acuda a los distribuidores y Centros de Asistencia autoriza- trucciones presentadas en los envases para cono- dos de Jacuzzi ® cer las cantidades y las modalidades de utilización; Y por último: las cantidades de aditivos químicos, que se... -
Página 78: Cloración Normal (O De Mantenimiento)
Compruebe que los valores del pH, de la alcalinidad total TA ATENCIÓN y de la dureza del agua sean correctos; de lo contrario actúe Se aconseja disolver los gránulos previamente en como se aconseja en los apartados correspondientes. un cubo o utilizar un cesto específico que se pue- de encontrar en los distribuidores especializados. -
Página 79: Ipuesta En Reposo Invernal
MANTENIMIENTO PUESTA EN REPOSO INVERNAL En las zonas donde las temperaturas en invierno a menudo descienden por debajo de los 0 °C, en la temporada en que no INSTRUCCIONES GENERALES se va a utilizar la minipiscina, se aconseja vaciar completamen- te la instalación (minipiscina, depósitos de compensación, tu- Mantenga la minipiscina siempre cubierta (cuando no se es- berías y filtro). -
Página 80: I Mantenimiento Del Filtro De Cartucho
Centros de Asistencia autorizados de Jacuzzi ® Los paneles de cobertura y los accesorios de las minipiscinas Jacuzzi® se realizan en madera natural tratada con productos de vanguardia que resaltan su belleza natural y garantizan su protección contra los agentes atmosféricos. -
Página 81: Condiciones De Funcionamiento Anómalo Indicación De Alarmas
En ambos casos, se ha bloqueado la instalación. den su correcto funcionamiento, o si está averiado. - Compruebe que no se haya dejado abierto el desagüe de los - Acuda a un Centro autorizado de Jacuzzi ® depósitos de compensación. -
Página 82: Ìëíäçéçää
„ˉ‡‚΢ÂÒÍË ÚÛ·˚, ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛfl Á‡˘ËÚÌ˚ ÔÓÍ˚ÚËfl. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ËÎË ÔËÌÛ‰ËÚÂθ̇fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl Ô˜‡ÚÍË. ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚË Ë èéáàñàéçàêéÇÄçàÖ SPA ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔÓÏ¢ÂÌËfl. äÓÏÔ‡ÌËfl Jacuzzi Europe Ì ÌÂÒfiÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Û˘Â·, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛. ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ̇ ÔË„Ó‰ÌÛ˛ ‰Îfl ̇„ÛÁÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ( ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒıÂÏÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ... -
Página 83: É·˘ëâ Ô‰ÛôÂê‰Âìëfl
ÔÓÚ·ÎÂÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ (ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û). ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ùãÖäíêàóÖëäÄü ÅÖáéèÄëçéëíú ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl spa: ì‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û “Light” ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË Jacuzzi ® fl‚Îfl˛ÚÒfl ̇‰fiÊÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 12 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “cFn”. ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓχÏË CEI EN 60335.2.60, EN 61000, EN 55014 Ë... -
Página 84: ÄóìúÓî¸ ÙûìíˆëóìëÓ'‡Ìëfl Ë Ôâ'˚È Á‡Ôûòí
‚ÒÂı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı χÒÒ, ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, ̇ÔËÏÂ, „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÂ, „‡ÁÓ‚˚ ÚÛ·˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ÇÍβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂÔÓβÒÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ/‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÂËÏÂڇθÌ˚ Ô·ÚÙÓÏ˚ Ë Ú.‰. ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËfl (ÒÏ.„·‚Û “ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸”). JACUZZI EUROPE S.p.A. Ì ÌÂÒfiÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË: ç‡Ê‡Ú¸ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ (TEST) ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó... -
Página 85: ȇÌâî¸ Ûô‡'Îâìëfl
á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚Ó‰‡ Ì èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰ÂÁËÌÙˈËÓ‚‡Ú¸ spa, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îflfl ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ‚Ó‰ÓÒÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì‡Î, Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Âfi Ó·‡·ÓÚÍÛ “ÒÛÔÂıÎÓËÓ‚‡ÌËÂÏ” (ËÎË ¯ÓÍÓ‚Û˛ ÒÎË‚ ‚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚È ·‡Í. Ó·‡·ÓÚÍÛ, ÒÏÓÚËÚ „·‚Û ”é·‡·ÓÚ͇ ‚Ó‰˚”). ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÛ·‡ ‰Îfl ÔÓÎË‚ÍË èêàåÖóÄçàÖ: чÌ̇fl ÓÔ‡ˆËfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÎË ÒÔÛÒÚfl Ò‡‰‡, Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸... -
Página 86: Éúó·‡Êâìëâ 'Âïâìë/‰‡Ú
˜‡Ò˚ ˆËÍÎ ÙËθڇˆËË Â„ÛÎËӂ͇ ̇ÒÓÒ 1 ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ̇ÒÓÒ 2 ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ Light Filter Blower Pump 1 Clock Instant Clear Econo Pump 2 Down ˝ÍÓÌÓÏËfl ̇‰‰Û‚ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË Ò‚ÂÚËθÌËÍ ·ÎÓÍËӂ͇ Ô‡ÌÂÎË ç‡Ê‡Ú¸ ¢fi Ó‰ËÌ ‡Á Í·‚Ë¯Û “Clock” ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ Ë ‚˚ıÓ‰‡ - ÔӉڂ‰ËÚ¸... -
Página 87: Ë ÔÓúë'óá‡Ïó‡Êë'‡˛˘‡Fl Á‡˘Ëú‡ ÚÛ· (Âêëï "Smart Winter")
îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂÎfl Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl - ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÚ 6 ‰Ó 9 ° C (42-48 °F): ̇ ‰ËÒÔΠÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒËÏ‚Ó· ͇ʉ˚ 15 ÏËÌÛÚ (ÂÒÎË ÏË„‡ÂÚ, Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡„‚ ÔÂ͇˘fiÌ, ˜ÚÓ·˚ - ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÂÌ ËÎË ‡‚̇fl 6 ° C (42 °F): Ì Ô‚˚¯‡Ú¸ χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ; ‚... -
Página 88: Îëî¸ú‡ˆËfl 'Ó
ËÎË ‚ Ò‚flÁË Ò ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ‚Ó‰˚; ÙËθÚÓÏ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÒÎË‚Ì˚Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „·‚˚. (ÒÏ.„·‚Û “íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ԇÚÓÌÌÓ„Ó ÙËθڇ”). Spa Profile Ú‡ÍÊ ÓÒ̇˘Â̇ ÓÒÓ·˚Ï ÚËÔÓÏ ÙËθڇˆËË, èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï “Instant Clear”: ˜¸ ˉfiÚ Ó “Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ” ÒËÒÚÂÏ˚ (“ÂÁ‚Ì˚È ÂÊËÏ”, ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛... -
Página 89: Äíúë'‡ˆËfl „ˉÓï‡Òò‡Êì˚ı ̇Òóòó
- „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚È Ì‡ÒÓÒ1 ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ̇ ÓÒڇθÌÛ˛ Ç ÒÎÛ˜‡Â Ê·ÌËfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇‰‰Û‚Ó‚ ˜‡ÒÚ¸ ˆËÍ· (ÓÁÓ̇ÚÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ̇ ‚ÒfiÏ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰Îfl ‡ÓχÚ‡Ô˘ÂÒÍÓÈ Ôӈ‰Û˚, ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‡ÚÓÌ ˆËÍ·). ‡ÓχÚÌÓÈ ˝ÒÒÂ̈ËË ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ÓÚÒÂÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ Í˚¯ÍÓÈ. чÌÌ˚È Ô‡ÚÓÌ, ÔÓÒÎÂ Â„Ó ËÒÚÓ˘ÂÌËfl, ÏÓÊÂÚ ùÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ‡ÍÚË‚‡ˆËË, ·Û‰ÂÚ ·˚Ú¸... -
Página 90: IåîóíëÓ'í‡ Ô‡Ìâîë Ûô‡'Îâìëfl
èêàåÖóÄçàÖ: ‡ÍÚË‚‡ˆËfl Ò‚ÂÚËθÌË͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ èêàåÖóÄçàÖ ‡ÍÚË‚‡ˆË˛ Ú‡ÍÊÂ Ë Ì‡ÒÓÒ‡ ÙËθڇˆËË (Ú‡Í Í‡Í èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, ·ÎÓÍËӂ͇ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇΢ˠβ‰ÂÈ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ), ÍÓÚÓ˚È Í·‚ˇÚÛ˚ (Í‡Í ˜‡ÒÚ˘̇fl, Ú‡Í Ë Ó·˘‡fl) ÛÒÚ‡ÌflÂÚÒfl. ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‡ÏÓ„Ó Ò‚ÂÚËθÌË͇. - ÖÒÎË... -
Página 91: ÑâáëìùëˆëÛ˛˘ëâ Ò‰Òú'‡ ‰Îfl Ïëìë·‡Òòâèìó' Ë ·‡Òòâèìó
Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ú‡·ÎÂÚÍË ‚ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚È ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓ‚. ‰ÓÁ‡ÚÓ (ËÏÂÂÚÒfl ‚ ̇΢ËË Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Jacuzzi ® 퇷ÎÂÚÍË ÚËıÎÓ‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ô‡˜Í‡˛Ú ÏÂÚ‡ÍËÎ‡Ú ÑÎfl ‰ÓÁËÓ‚ÓÍ Ë ÔÓfl‰Í‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÏ.ËÌÒÚÛ͈ËË, (ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÔflÏÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ), „ËÔÓıÎÓËÚ Í‡Î¸ˆËfl Ô˂‰fiÌÌ˚ ̇ ÛÔ‡Íӂ͇ı. (Ó·˚˜ÌÓ ‚ „‡ÌÛ·ı) ·Î‡„ÓÔËflÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲... -
Página 92: É·˘‡Fl ˘Âîó˜ìóòú¸ (Ta)
í‡ÍÊÂ Ë Á̇˜ÂÌËfl pH ÏÂÌ 7.2 ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Â͇θˆËÙË͇ÚÓ Ì‡ ͇ÚËÓÌÌ˚ı ÒÏÓ·ı ÙÂÌÓÏÂÌ‡Ï ÍÓÓÁËË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (ÓÔÂÒÌËÚÂθ), „ÛÎËÛfl ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ÏËÌËχθÌÛ˛ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Ë ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡Á‰‡ÊÂÌË „·Á Ë ÍÓÊË. ÊfiÒÚÍÓÒÚ¸ ̇ 10 °fr (100 Ï„/Î CaCO ): ‚... -
Página 93: Çóχθìóâ IîóËÓ'‡Ìëâ (Ëîë Ôó‰‰ÂʇÌëfl)
èêàåÖóÄçà ÇçàåÄçàÖ ü - ÂÒÎË ÛÓ‚Â̸ ıÎÓÓ‡ÏË̇ (ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ıÎÓ‡ Ò ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, ÔÓ͇ ÛÓ‚Â̸ ‡ÁÓÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË) ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ıÎÓ‡ Ì ÓÔÛÒÚËÚÒfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl (2÷3 Ï„/Î). èË ÒÛÔÂıÎÓËÓ‚‡ÌËË Ì ‚˚ÒÓÍËÏ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏ˘ÂÒÍÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ... -
Página 94: É·‡·Óúí‡ Iîóô¸âó·‡Áó'‡Ìëfl
Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ÔË‚ÂÎÓ Í Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ÔflÚ̇ (‡ˆÂÚÓÌ ‚Ó‰˚, Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ÔÓ‰‡‚ˆ‡Ï Ë ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂÌÚ‡Ï ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË). Ç ‰‡ÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ® ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Jacuzzi ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ͇ÈÌ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ‚˚Úˇfl Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ÔflÚ̇, ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚‡ÌÌÓÈ. -
Página 95: I Íâıìë˜âòíóâ Ó·òîûêë'‡Ìëâ Ô‡ÚÓììó„Ó Ùëî¸ú
ÔË‚Ó‰ËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Ë Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ è‡ÚÓÌ˚ ËϲÚÒfl ‚ ̇΢ËË Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ò·ÓÍË ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. Ë ‚ ˆÂÌÚ‡ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Jacuzzi ® I íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ ÑÖêÖÇüççõï óÄëíÖâ èÓÍ˚‚‡˛˘Ë ԇÌÂÎË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ Ja- ®... -
Página 96: Ìòîó'ëfl ‡Ìóï‡Î¸ìó„Ó ÙûìíˆëóìëÓ'‡Ìëfl ‡'‡Ëèì‡Fl Òë„̇ÎëᇈËfl
Í ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂβ) Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÓ ÓÚÎÓÊÂÌËflÏË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚflÔÍË ËÁ ÏËÍÓÙË·˚, ÓÒÚ‡‚Îflfl ‰Îfl Ë/ËÎË Á‡„flÁÌÂÌËflÏË, ÍÓÚÓ˚ Ï¯‡˛Ú ÌÓχθÌÓÏÛ ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜‡Ò‡ (ÔË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ì˲, ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. ÚÂÏÔ‡ÚÛ 20 °C). - ë‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Jacuzzi ® èËϘ‡ÌËÂ: ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏ˚‚‡Ú¸Òfl ÒÍËÔˉ‡ÓÏ ‰Îfl... - Página 97 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ò‚ÂıÛ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ (Ò·ÓÒ ÒËÒÚÂÏ˚); ÂÒÎË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ˝ÚÓ, ‡‚‡ËÈÌ˚È Ò˄̇ΠÓÒÚ‡fiÚÒfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï, Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ® ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Jacuzzi “cErr” 肇̇ Á‡„ÛÁ͇ ‚Ó‰˚ - ˝ÎÂÍÚÓÍÎ‡Ô‡Ì ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚ı ·‡ÍÓ‚ ËÎË ÛÓ‚ÌË ‚Ó‰˚ Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚. Å˚ÎÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl (30 ÏËÌÛÚ) ÓÚÍ˚ÚËfl...
- Página 100 Tel (93) 238 5031- (93) 238 4162 • Fax (93) 238 5032 - (93) 272 2149 www.jacuzzi.es - spagna@jacuzzi.it I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione...