Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
vasche idromassaggio•whirlpool baths•baignoires d'hydromassage
vasche•non jetted baths•baignoires de salle de bain
THE ESSENTIALS
ESSENTIAL FOLIA 150x90
ESSENTIAL VERSA 160x70 / 170x70
PROJECT 160x70 / 170x70
PROJECT 170x75 / 180x80
ESSENTIAL INVITA 180x78/88
ESSENTIAL UMA 130/145x130/145
PROJECT 150/153x150/153
PROJECT ROUND 150
installazione • uso & manutenzione
CONSERVARE CON CURA
installation • use & maintenance
installation • emploi et entretien
Installation • Bedienung und Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
instalación • uso y mantenimiento
CONSÉRVESE CON CUIDADO
установка • эксплуатация и техобслуживание
SILK 170x70
SILK 180x80
PROJECT 140x140
KEEP CAREFULLY
CONSERVER AVEC SOIN
ТЩАТЕЛЬНО ХРАНИТЬ
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacuzzi ESSENTIAL VERSA 160x70
Resumen de contenidos para Jacuzzi ESSENTIAL VERSA 160x70
- Página 1 THE ESSENTIALS ESSENTIAL FOLIA 150x90 ESSENTIAL VERSA 160x70 / 170x70 PROJECT 160x70 / 170x70 SILK 170x70 PROJECT 170x75 / 180x80 ESSENTIAL INVITA 180x78/88 SILK 180x80 ESSENTIAL UMA 130/145x130/145 PROJECT 140x140 PROJECT 150/153x150/153 PROJECT ROUND 150 vasche idromassaggio•whirlpool baths•baignoires d’hydromassage vasche•non jetted baths•baignoires de salle de bain installazione •...
-
Página 3: Tabla De Contenido
THE ESSENTIALS ESSENTIAL FOLIA 150x90 ESSENTIAL VERSA 160x70 / 170x70 PROJECT 160x70 / 170x70 SILK 170x70 PROJECT 170x75 / 180x80 ESSENTIAL INVITA 180x78/88 SILK 180x80 ESSENTIAL UMA 130/145x130/145 PROJECT 140x140 PROJECT 150/153x150/153 PROJECT ROUND 150 Indice Index Importante ................4 Important ................ -
Página 10: Importante
(ya revestidos), sellando con silicona la junta entre la bañera y la pared. Las bañeras de hidromasaje Jacuzzi® son equipos de clase "1" Los paneles permiten el acceso a los órganos electromecáni- y por tanto deben fijarse firmemente y conectarse de forma cos situados debajo de la bañera y la ventilación adecuada,... -
Página 11: Важно
èӂ¸Ú ÍÂÔÎÂÌË ‚ÒÂı ıÓÏÛÚÓ‚ (ÂÁËÌÓ‚˚ı utilizan la bañera. Ô‡ÚÛ·ÍÓ‚ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÚÛ·). Las bañeras de hidromasaje Jacuzzi® poseen un borne, êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚‡ÌÌÛ Ì‡ „ÓÚÓ‚˚ ubicado cerca de la bomba y marcado con el símbolo ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓÎ (ÛÊ ӷÎˈӂ‡ÌÌ˚Â), ̇ÌÓÒfl ÒËÎËÍÓÌ... - Página 14 Ø 8 mm...
- Página 15 PROJECT ESSENTIAL FOLIA 150x90 160X70-170X70 170X75-180X80 VERSA 160x70 140X140-150X150 VERSA 170x70 INVITA 180x78 UMA130/145x130/145 SILK 170X70-180X80 PROJECT ROUND 150 esempio esempio example example exemple exemple Beispiel Beispiel ejemplo ejemplo пример: пример: SILK 170X70-180X80 PROJECT ROUND 150 click! click! ~ 60’ (1hour) Ø...
- Página 16 • • INSTALLAZIONE DEI PANNELLI SKIRT MOUNTING INSTALLATION DES PANNEAUX • I • У ONTAGE DER BDECKPLATTEN NSTALACIÓN DE LOS PANELES СТAНОВКA ПАНЕЛЕЙ PROJECT Project 160x70-170x70-170x75-180x80: 160X70 / 170X70 A (1pz.)+B (2pz.) 170X75 180X80 Silk 170x70-180x80: A (3pz.) SILK 170X70 / 180X80 Ø...
- Página 17 • • INSTALLAZIONE DEI PANNELLI SKIRT MOUNTING INSTALLATION DES PANNEAUX • I • У ONTAGE DER BDECKPLATTEN NSTALACIÓN DE LOS PANELES СТAНОВКA ПАНЕЛЕЙ PROJECT 160X70 / 170X70 170X75 180X80 SILK 170X70 / 180X80 90° 90° 90° 90°...
- Página 18 • • INSTALLAZIONE DEI PANNELLI SKIRT MOUNTING INSTALLATION DES PANNEAUX • I • У ONTAGE DER BDECKPLATTEN NSTALACIÓN DE LOS PANELES СТAНОВКA ПАНЕЛЕЙ PROJECT 160X70 / 170X70 170X75 180X80 SILK 170X70 / 180X80 15 mm Ø 4,2x22 mm 15 mm Ø...
- Página 20 • • INSTALLAZIONE DEI PANNELLI SKIRT MOUNTING INSTALLATION DES PANNEAUX • I • У ONTAGE DER BDECKPLATTEN NSTALACIÓN DE LOS PANELES СТAНОВКA ПАНЕЛЕЙ ESSENTIAL FOLIA 150x90 Ø 3,9x13 ~ 15 mm Ø 4,2x22...
- Página 21 • • INSTALLAZIONE DEI PANNELLI SKIRT MOUNTING INSTALLATION DES PANNEAUX • I • У ONTAGE DER BDECKPLATTEN NSTALACIÓN DE LOS PANELES СТAНОВКA ПАНЕЛЕЙ ESSENTIAL VERSA 160X70 VERSA 170X70 INVITA 180X78 Ø 3,9x13 Ø 3,9x13 Ø 3,9x13...
- Página 22 • • INSTALLAZIONE DEI PANNELLI SKIRT MOUNTING INSTALLATION DES PANNEAUX • I • У ONTAGE DER BDECKPLATTEN NSTALACIÓN DE LOS PANELES СТAНОВКA ПАНЕЛЕЙ ESSENTIAL VERSA 160X70 VERSA 170X70 INVITA 180X78 ~ 15 mm ~ 10 mm ~ 15 mm ~ 15 mm ~ 10 mm ~ 10 mm C C1 C2...
- Página 23 • • INSTALLAZIONE DEI PANNELLI SKIRT MOUNTING INSTALLATION DES PANNEAUX • I • У ONTAGE DER BDECKPLATTEN NSTALACIÓN DE LOS PANELES СТAНОВКA ПАНЕЛЕЙ ESSENTIAL VERSA 160X70 VERSA 170X70 INVITA 180X78 Ø 4,2x22 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø...
- Página 24 • • INSTALLAZIONE DEI PANNELLI SKIRT MOUNTING INSTALLATION DES PANNEAUX • I • У ONTAGE DER BDECKPLATTEN NSTALACIÓN DE LOS PANELES СТAНОВКA ПАНЕЛЕЙ ESSENTIAL UMA130/145x130/145 Ø 3,9x13 Ø 4,2x22...
-
Página 37: Advertencias
Jacuzzi Europe S.p.A. no se responsabiliza en caso de que: Es necesario vigilar a los niños para asegurarse de que no - la instalación sea realizada por parte de personal no cuali- jueguen con el equipo y no lleven a cabo operaciones reser- ficado y/o no facultado llevarla a cabo. -
Página 38: Uso Y Mantenimiento
on/off 5-6 cm Boquilla de aspiración con dispositivo de seguridad (si está Hidromasaje prevista) Esta boquilla está provista de un dispositivo que interrumpe la Encender el interruptor principal y esperar unos segundos aspiración de la bomba cuando se obstruyen las hasta que concluya el proceso de puesta en marcha. -
Página 39: Sanitización
Para higienizar el circuito de agua de la bañera (aproximadamente una vez al mes, dependiendo del uso del hidromasaje) se recomien- da el líquido J-MX 07 propuesto por Jacuzzi y disponible en los Centros de Asistencia/Distribuidores autorizados. Para la sanitización se puede utilizar la misma agua empleada para el hidromasaje, siempre que no se hayan usado jabones, acei- tes o cosméticos;... - Página 44 Tel. +49 (0) 7034 28790 0 www.jacuzzi.de • info-de@jacuzzi.eu I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...