Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

(GB) user manual - 5
(FR) mode d'emploi - 13
(PT) manual de serviço - 21
(LV) lietošanas instrukcija - 29
(HU) felhasználói kézikönyv - 50
(RO) Instrucţiunea de deservire - 36
(RU) инструкция обслуживания - 67
(MK) упатство за корисникот - 54
(SL) navodila za uporabo - 107
(PL) instrukcja obsługi - 46
(HR) upute za uporabu - 103
(DK) brugsanvisning - 75
(SR) Корисничко упутство - 95
(AR) ‫111 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
AD 7714
(DE) bedienungsanweisung - 9
(ES) manual de uso - 17
(LT) naudojimo instrukcija - 25
(EST) kasutusjuhend - 33
(BS) upute za rad - 40
(CZ) návod k obsluze - 63
(GR) οδηγίες χρήσεως - 59
(NL) handleiding - 71
(FI) manwal ng pagtuturo - 83
(IT) istruzioni operative - 79
(SV) instruktionsbok - 91
(UA) інструкція з експлуатації - 87
(SK) Používateľská príručka - 99
(BG)
Инструкция за употреба
- 114
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Adler europe AD 7714

  • Página 2 Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach. This product is suitable only for occasional use or for use in well insulated rooms. Dieses Produkt ist nur für den gelegentlichen Gebrauch oder für die Verwendung in gut isolierten Räumen geeignet.
  • Página 18: No Ponga Ningunos Artículos Metálicos Dentro Del Dispositivo

    6. Antes del primer uso, retire todos los componentes del embalaje. ¡Atención! En el caso de una carcasa con partes metálicas, en estos elementos se puede estirar una lámina protectora ligeramente visible, que también debe retirarse. 7. El dispositivo no debe ser usado por niños, personas con capacidad física, sensorial o mental limitada sin la supervisión de personas autorizadas o con experiencia y siempre de acuerdo con estas instrucciones.
  • Página 19 control remoto separados 24. No exponga el dispositivo a condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en condiciones de alta humedad (baños, casas de camping húmedas) 25. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está...
  • Página 20: Instalacion

    11. No toque la carcasa durante el uso. Durante la operación, use solo las perillas y los interruptores. Después de apagar, espere a que el dispositivo se enfríe. 12. PRECAUCIÓN: Algunas partes de este dispositivo pueden calentarse mucho durante el funcionamiento y causar quemaduras.
  • Página 21: Limpieza Y Mantenimiento

    El temporizador solo se puede configurar después de seleccionar la función AUTO y configurar el reloj interno del dispositivo. 1. Presione el botón WEEK / TIMER y seleccione el día de la semana en el que desea configurar el dispositivo para que se encienda y apague automáticamente usando los botones + y -.
  • Página 111 ‫ﻋرﺑﻰ‬ (AR) ‫:اﻧﺗﺑﺎه‬ ‫.اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط‬ ‫.اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺟﺎري / اﻟﻣﮭﻧﻲ‬ ‫.اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ‬ ‫اﻧﺗﺑﺎه! ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ، ﻣن اﻟﺿروري ﻗراءة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذه ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺣوادث وﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ‬ ‫.ﻟﻠﺟﮭﺎز. اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذا اﻟدﻟﯾل واﺣﺗﻔظ ﺑﮫ ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﺑﺳﮭوﻟﺔ‬ ١.
  • Página 112 ‫ﻣن ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﺗر واﺣد‬ ٢١. ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺑطﺎﻗﺔ ﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺳﺧﺎن ﻣرﺋﯾﺔ ﺑﻌد ﺗرﻛﯾب اﻟﺳﺧﺎن‬ ٢٢. ‫ﻻ ﯾﻣﻛﻧك وﺿﻊ اﻟﺳﺧﺎن ﺗﺣت اﻟﻣﻘﺑس ﻣﺑﺎﺷرة ، وﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻣﺛل اﻟﺳﺗﺎﺋر‬ ‫.واﻟﺳﺗﺎﺋر وﻏﯾرھﺎ‬ ٢٣. ‫ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟوﻗت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ أو أﻧظﻣﺔ ﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ أﺧرى‬ ٢٤.
  • Página 113 ١١. ‫، ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﺳﻛن أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام. أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ، اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط اﻟﻣﻘﺎﺑض واﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ. ﺑﻌد إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫.اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺑرد اﻟﺟﮭﺎز‬ ً ١٢. ‫.ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﻗد ﺗﺻﺑﺢ ﺑﻌض أﺟزاء ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺟ ً دا أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺗﺳﺑب ﺣروﻗﺎ‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ. ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول‬ 1.

Tabla de contenido