Seguridad es 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos Tener en cuenta las indicaciones sobre el uso Seguridad ............. 41 conforme a lo prescrito para utilizar el aparato de forma correcta y segura. Evitar daños materiales ........ 45 La conexión de aparatos sin enchufe solo Protección del medio ambiente y ahorro ...
es Seguridad 1.4 Uso seguro Los accesorios y la vajilla se calientan mucho. ▶ Utilizar siempre agarradores para sacar los Tenga en cuenta estas advertencias de segu- accesorios y la vajilla del compartimento ridad cuando utilice el aparato. de cocción. Introducir los accesorios correctamente en el Los vapores de alcohol pueden inflamarse compartimento de cocción.
Página 43
Seguridad es ▶ Si el cable de conexión de red de este ▶ No utilizar nunca el aparato para calentar aparato resulta dañado, debe sustituirlo el zapatillas, cojines de semillas o granos, es- fabricante, el Servicio de Asistencia Técni- ponjas, bayetas húmedas o cosas simila- ca o una persona cualificada a fin de evitar res.
Página 44
es Seguridad ▶ Retirar siempre la tapa o la tetina. ▶ Utilizar exclusivamente una vajilla adecua- da para el microondas. ▶ Remover o agitar bien tras el calentamien- La vajilla y los recipientes de metal o con ▶ Comprobar la temperatura antes de dar el adornos metálicos pueden provocar la forma- alimento al bebé.
Evitar daños materiales es 2 Evitar daños materiales No apoyarse, sentarse ni colgarse de la puerta del Para evitar daños materiales en el aparato, los acceso- ▶ aparato. rios o los objetos de cocina deben tenerse en cuenta No colocar recipientes ni accesorios sobre la puerta estas indicaciones.
Página 46
es Protección del medio ambiente y ahorro Hornear varios platos directamente uno detrás del otro o en paralelo. ¡ El compartimento de cocción se calienta tras el pri- mer uso. De esta manera, se reducirá el tiempo de cocción del siguiente pastel. Cuando se utilicen tiempos de cocción prolongados, apagar el aparato 10 minutos antes de finalizar el tiempo de cocción.
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato Se recomienda al usuario familiarizarse con los componentes del aparato. 4.1 Mandos Mediante los mandos puede ajustar todas las funciones de su aparato y recibir información sobre el estado de fun- cionamiento. Según el modelo de aparato pueden variar pequeños detalles de la imagen, p. ej., el color y la forma.
Página 48
es Familiarizándose con el aparato Símbolo Nombre Aplicación Programas automáticos Abrir el menú de selección de programas automáticos. Precalentamiento rápido/seguro Pulsación corta: activar o desactivar el calentamiento rápido. para niños Pulsación larga: activar o desactivar el seguro para niños. Funciones de programación del Ajustar el reloj avisador, la duración o la hora.
Familiarizándose con el aparato es Una vez iniciado el funcionamiento, la línea roja de la Indicación de temperatura parte inferior del panel indicador muestra el progreso La indicación de temperatura muestra el progreso de de calentamiento de la temperatura de la cavidad inte- calentamiento.
En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- plia oferta de accesorios para el aparato: La imagen muestra la posición de montaje www.bosch-home.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato.
Antes de usar el aparato por primera vez es 6 Antes de usar el aparato por primera vez Aplicar los ajustes de la primera puesta en marcha. 6.2 Limpiar el aparato antes de usarlo por Limpiar el aparato y los accesorios. vez primera. Limpiar el compartimento de cocción y los accesorios 6.1 Realizar la primera puesta en marcha antes de preparar por primera vez cualquier plato.
es Microondas Turbogrill ¡ a El calentamiento rápido se desactiva de forma auto- mática al cabo de 15 minutos como máximo. Ajustar el calentamiento rápido Interrumpir el calentamiento rápido Para conseguir un resultado de cocción uniforme, el accesorio y el alimento no deben introducirse en el in- Pulsar .
Microondas es Recipientes y accesorios Motivos Recipientes y accesorios Motivos Accesorios suministrados: La parrilla suministrada Accesorios suministrados Los accesorios suminis- parrilla está diseñada para el trados, como la parrilla, aparato y, por lo tanto, es no generan chispas en el adecuada para el micro- modo MicroCombi.
es Microondas Cuando los alimentos estén listos, girar el mando Situar el mando de funciones en un tipo de calenta- de funciones a la posición cero. miento combinable. a Aparece un valor recomendado de temperatura. 8.5 Intervalos de los ajustes de tiempo Ajustar la temperatura con el mando giratorio.
Programas automáticos es Eliminar la suciedad gruesa del compartimento de 8.11 Secar a mano el interior del aparato cocción. Secar el interior del horno tras cada funcionamiento Secar el interior del aparato con una esponja. para que no quede humedad. Dejar la puerta del aparato abierta durante una hora Dejar que el aparato se enfríe.
es Programas automáticos Programas de cocción combinados N.º Alimentos Accesorios Altura de Rango de peso Notas suspen- en kg sión Gratinado, con- Recipiente sin 0,4-1,2 El gratinado no debe tener más de gelado tapa 3 cm de alto. Pollo, entero Recipiente sin 0,5-2,0 Lado de la pechuga hacia abajo.
Funciones de programación del tiempo es 10 Funciones de programación del tiempo El aparato dispone de funciones de tiempo con las Modificar la duración que pueden ajustarse tanto la duración del funciona- Modificar la duración con el mando giratorio. ▶ miento como el reloj avisador. a Transcurridos unos segundos, en el panel indicador se muestra la duración modificada.
es Ajustes básicos Mantener pulsado durante aprox. 4 segundos. 11.2 Desactivar el seguro para niños ▶ a El panel de mando está desbloqueado. 12 Ajustes básicos El aparato se puede adaptar a sus necesidades. 12.1 Vista general de los ajustes básicos Aquí encontrará una vista general de los ajustes básicos y los ajustes de fábrica. Los ajustes básicos dependen del equipamiento de su aparato.
Cuidados y limpieza es 13 Cuidados y limpieza Antes de poner en funcionamiento, eliminar la su- Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ▶ ciedad gruesa del compartimento de cocción, de la su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse resistencia y de los accesorios. con cuidado.
es Cuidados y limpieza 13.7 Consejos para el mantenimiento del Pieza/superficie Consejos de limpieza aparato Frontal del aparato No utilizar limpiacrista- les ni rasquetas de me- Ténganse en cuenta los consejos para el mantenimien- tal o vidrio para la lim- to del aparato para que su funcionamiento sea correc- pieza.
Solucionar pequeñas averías es Para evitar un retardo en la ebullición, colocar una 13.11 Asistente de limpieza cuchara en el recipiente. El asistente de limpieza es una alternativa rápida a la Colocar la taza en el centro del compartimento de limpieza del compartimento de cocción durante el fun- cocción.
es Eliminación Fallo Causa & Resolución de problemas Los alimentos tardan más en ca- Se introdujo en el aparato más cantidad que en otras ocasiones. lentarse que antes. Ajustar una duración prolongada. ▶ Una cantidad doble necesitan el doble de tiempo. Los platos estaban más fríos que en otras ocasiones.
Así se consigue es 16 Así se consigue Aquí encontrará los ajustes correspondientes y los me- 16.2 Consejos para preparación de jores accesorios y recipientes para diferentes platos. alimentos con escasa producción de Hemos optimizado las recomendaciones adaptándolas acrilamida al aparato. La acrilamida resulta perjudicial para la salud; se pro- duce principalmente en productos de cereales y pata- 16.1 Lo mejor es proceder de la siguiente tas preparados a temperaturas elevadas.
Página 64
es Así se consigue Contacto Consejo Si se desea preparar una Prolongar o reducir el cantidad diferente a la tiempo de cocción según que se indica en la tabla. la siguiente regla: ¡ Doble cantidad = casi el doble de tiempo ¡...
Página 65
Así se consigue es Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Verduras, p. ej., guisantes, 600 g Recipiente sin tapa 1. 180 1. 8 2. 90 2. 5-10 Fruta, p. ej., frambuesas, 300 g Recipiente sin tapa 7-10 Fruta, p. ej., frambuesas, 500 g ...
Página 66
es Así se consigue Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Guarniciones, p. ej., arroz o pasta Recipiente con tapa 8-10 cocidos, 500 g Verduras, p. ej., guisantes, brócoli o Recipiente con tapa zanahorias precocinados, 300 g Verduras, p. ej., guisantes, brócoli o Recipiente con tapa 14-17 zanahorias precocinados, 600 g ...
Página 67
Así se consigue es Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Filetes o tacos de carne en salsa, Recipiente con tapa 10-15 p. ej., gulasch, 500 g Cocido, 400 g Recipiente con tapa 5-10 Cocido, 800 g Recipiente con tapa 10-15 Verduras, 150 g ...
Página 68
es Así se consigue Palomitas para el microondas Ajustes recomendados para calentar alimentos. Nota: Instrucciones de preparación ¡ATENCIÓN! ¡ Utilizar exclusivamente recipientes planos de cristal Al preparar palomitas de maíz en el microondas a una resistentes al calor. No utilizar porcelana o platos potencia demasiado alta, el cristal de la puerta puede muy curvados.
Página 69
Así se consigue es Nota: Instrucciones de preparación ¡ Los ajustes recomendados se aplican a la elaboración de platos en el aparato no precalentado. ¡ Colocar siempre el molde para pasteles en el centro de la parrilla. ¡ Utilizar recipientes resistentes al calor y aptos para el microondas. ¡...
Página 70
es Así se consigue Plato Accesorio/reci- Altura de sus- Tipo de ca- Temperatura en Duración en piente pensión lentamiento °C minutos Magdalenas Molde de tartale- 160-180 35-40 tas en la parrilla Pastel de hojaldre Bandeja redonda 190-200 35-45 para pizza Pan y panecillos Ajustes recomendados para hornear pan y panecillos Nota: Instrucciones de preparación...
Así se consigue es Recipiente con tapa Contacto Consejo ¡ Utilizar una tapa adecuada que cierre bien. El pastel no se despren- ¡ Tras el horneado, de- ¡ Cuando se cocina carne deben mantenerse una de al volcar el molde. jar que se enfríe el distancia mínima de 3 cm entre el alimento y la ta- pastel durante pa.
Página 72
es Así se consigue Al asar al grill puede producirse humo. Contacto Consejo Mantener el compartimen- ¡ Preparar los alimentos Consejos prácticos para asar y estofar to de cocción lo más lim- en un asador cerrado Tener en cuenta estos consejos para obtener buenos pio posible.
Página 73
Así se consigue es Plato Accesorio/re- Altura de Tipo de Temperatura Potencia del Duración en cipiente suspensión calenta- en °C/nivel del microondas minutos miento grill en vatios Asado con tocineta (p. ej., Parrilla 190-210 130-150 paletilla), aprox. 1 kg Recipiente sin tapa Filete de pescuezo, 2-3 pie- Parrilla 25-35 zas, 2-3 cm de grosor...
es Así se consigue ¡ Poner el pescado entero, p. ej. el salmón, en el centro de la parrilla. ¡ Engrasar antes la parrilla con aceite. Plato Accesorio/reci- Altura de sus- Tipo de ca- Nivel de grill Duración en piente pensión lentamiento minutos Ventresca, 2-3 unidades, 150 g Parrilla...
Así se consigue es 16.7 Productos ultracongelados Ajustes recomendados para cocinar a fuego lento alimentos ultracongelados. Nota: Instrucciones de preparación ¡ Tener en cuenta las indicaciones del fabricante que figuran en el embalaje. ¡ Los ajustes recomendados se aplican a la elaboración de platos en el aparato no precalentado. ¡...
Página 76
es Así se consigue Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Tarta de bizcocho, 475 g Recipiente sin tapa Base del com- 8-10 partimento de cocción Asado de carne picada, 900 g Recipiente sin tapa Base del com- 18-23 18-23 partimento de...
Servicio de Asistencia Técnica es 17 Servicio de Asistencia Técnica Si existen preguntas relativas al funcionamiento, si no Cuando se ponga en contacto con el Servicio de Asis- se puede subsanar una avería en el aparato o si éste tencia Técnica, no olvide indicar el número de produc- debe repararse, dirigirse al servicio de asistencia técni- to (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) del aparato.