Página 2
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL..................6 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL..............12 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL....................18 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN PLAQUES DE CUISSON VITROCÉRAMQIUE TOUCH CONTROL...............24...
Página 4
Instalación / Instalação / Installation / Montage Distancias mínimas / Distâncias mínimas / Minimum distances / Distances minimales / Unidades en mm / Unidades em mm / Units in mm / Unités en mm...
Página 5
Horno Teka / Forno TEKA / TEKA Oven /TEKA-Herd / Four TEKA / TEKA /Piekarnik TEKA / TEKA sütő / Trouba TEKA / Rúra na Four TEKA / TEKA /Piekarnik TEKA / TEKA sütő / Trouba TEKA / Rúra na pečenie TEKA / TEKA Cuptor /TEKA Ugn / TEKA Ovn / TEKA-ovn / Teka-uuni...
Página 6
r e d u c i d a s tos cardiacos tipo Advertencias de seguridad: capacidades físicas, marcapasos consul- s e n s o r i a l e s ten con su médico o, A t e n c i ó n . E n mentales, o falta de en caso de duda, se caso de rotura o...
Fig.2 * Visibles sólo en funcionamiento. encender las placas que desee. temperatura disminuye el indicador de Las maniobras se realizan mediante potencia (3) se apaga (si la encimera Utilice los sensores (3) y (4) para los sensores marcados en el panel está...
El tiempo de detección de recipiente es este tiempo, el nivel de potencia se Tabla 1 de 3 minutos. Si transcurre ese tiempo ajustará automáticamente al nivel 9. Valor Potencia sin que se coloque un recipiente, Se escuchará un pitido. o éste es inadecuado, la zona de No Límite cocción se desactiva...
(en horas) depositar objetos. su superficie. Limpieza y conservación TEKA INDUSTRIAL S.A. se reserva el derecho de introducir en sus manuales las modificaciones que considere Para la buena conservación de la enci- necesarias o útiles, sin perjudicar sus mera se ha de limpiar empleando pro- características esenciales.
al recipiente con el que cocine Mantener seca y limpia la superficie siempre que sea posible. El del control táctil y/o los dedos. cocinado sin tapa requiere más energía. Se escucha un sonido de ventila- ción durante la cocción, que conti- * Utilice sartenes con bases planas y cuyos diámetros se ajusten al núa incluso con la cocina apagada:...
Página 31
Teka Chile S.A. China No.1506, Shengyuan Henghua Bldg. No.200 Wending Rd. Xuhui, Dist. 200030 Shanghai +86 2 153 076 996 Teka International Trading (Shanghai) Co. Ltd. Czech Republic V Holesovickách, 593 182 00 Praha 8 - Liben +420 284 691 940 Teka CZ S.R.O.