Saeco FRIGO IDEA RST Operación Y Mantenimiento
Manuales relacionados para Saeco FRIGO IDEA RST
Resumen de contenidos para Saeco FRIGO IDEA RST
- Página 30 Aparato frigorífico/Calientatazas ATENCIÓN: Este manual de i n strucci o nes está di r i g i d o úni c amente a personal adecuadamente especi a l i z ado.
-
Página 31: Componentes Principales
Español COMPONENTES PRINCIPALES Calientatazas Compresor Panel de funciones Condensador Puerta del frigorífico Tubo de silicona Superficie de apoyo delantera Interruptor calientatazas Indicador de temperatura frigorífico Interruptor frigorífico Compartimento frigorífico Mando de regulación temperatura frigorífico... -
Página 32: Normas De Seguridad
Español El aparato únicamente debe NORMAS DE instalarse en un lugar donde SEGURIDAD pueda ser supervisada por Solo para uso profesional. personal cualificado. Este aparato tipo profesional no es apto para Este aparato puede ser instalado en el exterior. utilizado por niños mayores No colocarlo en locales de 8 años y por personas con donde la temperatura sea... - Página 33 Español Si el cable de alimentación está dañado, con el fin de evitar cualquier riesgo, deberá ser sustituido por el fabricante, por su servicio de asistencia técnica personal cualificado. aconseja instalar dispositivo corriente residual (RCD) con una corriente diferencial nominal no superior a 30 mA.
- Página 34 Español ÍNDICE COMPONENTES PRINCIPALES 1 INTRODUCCIÓN AL MANUAL 1.1 PREÁMBULO 1.2 SIMBOLOGÍA UTILIZADA 2 INFORMACIÓN ACERCA DE LA MÁQUINA 2.1 INFORMACIÓN PARA EL USUARIO 2.2 USO PREVISTO DEL APARATO 2.3 IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA 2.4 DATOS TÉCNICOS 3 SEGURIDAD 3.1 PREÁMBULO 3.2 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 3.3 COMPETENCIAS DE LOS OPERADORES 3.4 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD...
-
Página 35: Introducción Al Manual
Español Los Centros de asistencia INTRODUCCIÓN AL técnica autorizados están MANUAL asimismo a disposición para Preámbulo cualquier aclaración técnica, información acerca El presente manual es parte funcionamiento, asistencia integrante de la máquina y, técnica y suministro de como tal, deberá piezas de recambio. - Página 36 Fabricante: SAECO Vending S.p.A. El fabricante se reserva el Località Casona, 1066 - 40041 Gaggio Montano Bologna, Italy derecho a realizar mejoras y modificaciones modelos objeto de este manual sin previo aviso.
-
Página 37: Simbología Utilizada
Español Simbología utilizada Este documento contiene distintos tipos de advertencias, con el objetivo de señalar los distintos niveles de peligro o de competencias. Junto al símbolo aparece un mensaje que explica los procedimientos y ofrece información útil. Atención Información concerniente a la seguridad del usuario y la integridad de la máquina. -
Página 38: Información Acerca De La Máquina
Español INFORMACIÓN Uso previsto del aparato ACERCA DE LA MÁQUINA La parte superior del aparato sirve para calentar las tazas, Información para el usuario los recipientes para alimentos, así como para mantener su temperatura. parte inferior aparato sirve exclusivamente para enfriar alimentos y bebidas. Cualquier otro uso se considerará... -
Página 39: También Se Considera Uso Inapropiado
Español También se considera uso Queda terminantemente inapropiado: prohibido manipular modificar la placa de datos. • cualquier uso diferente del previsto y/o con técnicas distintas a las indicadas en este documento; Para cualquier solicitud al • cualquier intervención en el aparato contraria a las indicaciones servicio técnico, consultar que aparecen en este manual;... -
Página 40: Seguridad
• utilizar equipos de protección individual durante las operaciones de instalación, ensayo y mantenimiento. En cumplimiento de las normas vigentes, la empresa SAECO VENDING posee en sus establecimientos un Precauciones que han de tomarse para expediente técnico correspondiente a la máquina Frigo prevenir errores humanos: Idea RST, en observancia de las normas de diseño... -
Página 41: Competencias De Los Operadores
Español El fabricante no asume ninguna El acceso a las partes internas responsabilidad por posibles está restringido a las personas daños causados a personas o que conozcan el aparato y bienes como consecuencia del tengan suficiente incumplimiento de las normas experiencia, en particular en de seguridad descritas en este materia... -
Página 42: Descarga Y Manipulación
Español MANIPULACIÓN Y Almacenaje ALMACENAJE En caso de que el aparato no se vaya a instalar inmediatamente, sino tras un período de tiempo Descarga y manipulación prolongado, deberá almacenarse en un lugar protegido, de acuerdo con las siguientes disposiciones: La descarga del medio de transporte y la manipulación del •... -
Página 43: Instalación
Español Verificar que la superficie INSTALACIÓN destinada a la instalación de la máquina tenga las Advertencias dimensiones y la robustez adecuadas para sostener El aparato no se puede manera totalmente instalar en el exterior. No segura la máquina. instalar en locales donde la temperatura sea inferior a Para correcto... -
Página 44: Desembalaje Y Colocación
Español Desembalaje y colocación Conexión a la red eléctrica Al recibir el aparato, asegurarse de que no haya sufrido encargado daños durante el transporte o de que el embalaje no se haya abierto para retirar componentes de su interior. Si se mantenimiento técnico, observan daños de cualquier tipo, es necesario notificarlo... - Página 45 Español No utilizar adaptadores ni tomas múltiples. Comprobar que se pueda acceder con facilidad al enchufe del cable de alimentación, inclusive tras la instalación. Si el cable de alimentación está dañado, con el fin de evitar cualquier riesgo, deberá ser sustituido por el fabricante, por su servicio de asistencia técnica personal...
-
Página 46: Descripción De Los Mandos
Español DESCRIPCIÓN DE LOS 6.1.2 Interruptor frigorífico MANDOS Pulsando el interruptor del frigorífico se enciende el icono en el panel de funciones y se activa el frigorífico. Mandos El aparato cuenta con los siguientes mandos: • Interruptor calientatazas • Interruptor frigorífico •... -
Página 47: Puesta En Marcha
Español 7.1.2 Primera puesta en marcha del PUESTA EN MARCHA frigorífico Se recomienda esperar al Primer encendido de la menos una hora antes de máquina poner en funcionamiento el La parte superior del aparato (Calientatazas) se utiliza para calentar y mantener la temperatura de las tazas y otros frigorífico para que el circuito recipientes. -
Página 48: Uso Del Aparato
Español El frigorífico no funciona si el mando está en posición Uso del aparato “OFF”. Si se gira el mando en el sentido de las agujas del reloj aumenta el frío del frigorífico. Los procedimientos para el uso del aparato se describen en el capítulo “Funcionamiento y uso”. -
Página 49: Funcionamiento Y Uso
Español Los niños no deben jugar FUNCIONAMIENTO Y con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del Antes utilizar aparato deben máquina, necesario llevados a cabo por niños haber leído atentamente el sin supervisión. presente documento tener buen conocimiento general de la máquina. - Página 50 Español Introducir un extremo del tubo dentro del recipiente. La temperatura se visualiza en el indicador. Este valor es solo indicativo y está expresado en grados centígrados. Introducir el tubo en el alojamiento correspondiente. Aspiración de líquidos en el exterior Junto con el aparato se entrega un tubo de silicona.
-
Página 51: Apagado De La Máquina
Español Apagado de la máquina 8.4.1 Apagado del calientatazas En caso de que el aparato no se vaya a utilizar por un breve período de tiempo es necesario: • apagarlo llevando el interruptor del calientatazas a la posición “OFF” y desconectarlo de la alimentación eléctrica quitando el enchufe;... -
Página 52: Limpieza Y Mantenimiento
Español En caso de anomalías de LIMPIEZA Y funcionamiento, apagar MANTENIMIENTO inmediatamente el aparato, cortar alimentación Antes de realizar cualquier eléctrica desconectando el operación enchufe y contactar con el mantenimiento o limpieza, centro de asistencia técnica apagar el aparato poniendo más cercano. -
Página 53: Limpieza Y Mantenimiento Ordinario
Español Para garantizar el correcto funcionamiento del aparato, se aconseja seguir las indicaciones y los intervalos especificados en el “PLAN DE MANTENIMIENTO”. Limpieza y mantenimiento ordinario Todos componentes deben lavarse exclusivamente con agua tibia y sin utilizar detergentes disolventes, podrían modificar su forma y su funcionalidad. -
Página 54: Plan De Mantenimiento
Español 9.2.1 Plan de mantenimiento COMPONENTE QUE LIMPIAR Mantenimiento Superficie de apoyo delantera Consultar el punto "Limpieza de la superficie de apoyo delantera". Compartimento frigorífico Consultar el punto "Limpieza del compartimento frigorífico". Compartimento frigorífico Consultar el punto "Descongelación del frigorífico". Calientatazas Consultar el apartado “Limpieza de la superficie calientatazas”. -
Página 55: Limpieza Del Condensador
Español 9.2.2 Limpieza de la superficie de apoyo 9.2.6 Limpieza del condensador delantera Limpiar la superficie de apoyo delantera con un paño húmedo no abrasivo. Es aconsejable que, al menos una vez al año, se limpie el condensador. Para ello, como medida preventiva, se debe extraer el 9.2.3 Limpieza compartimento... - Página 56 Español RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL APARATO NO FUNCIONA Comprobar que: • el termostato no esté en la posición “OFF”. • haya corriente. • el interruptor automático de la instalación eléctrica no esté desconectado. • el enchufe esté en condiciones y correctamente introducido en la toma de corriente.
-
Página 57: Inactividad Y Almacenaje
Español ALMACENAJE - 11.2 Inactividad y almacenaje ELIMINACIÓN En caso de que el aparato se vaya a almacenar o no se vaya 11.1 Cambio de lugar a utilizar durante un largo período, es necesario efectuar las operaciones descritas en el punto “Cambio de lugar” y a continuación: En caso de no utilizar el •... - Página 58 Español INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN DEL APARATO AL FINAL DE INFORMACIÓN DIRIGIDA A LOS USUARIOS Este aparato cumple el art. 13 del Decreto Legislativo italiano n.° 151 de 25 de julio de 2005 “Aplicación de las Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y a la eliminación de sus residuos”.
-
Página 89: Partes Principais
Portugues PARTES PRINCIPAIS Aquecedor de chávenas Compressor Painel de funções Condensador Porta do frigorífico Tubo de silicone Superfície de apoio dianteira Interruptor do aquecedor de chávenas Indicador de temperatura do frigorífico Interruptor do frigorífico Compartimento do frigorífico Botão de regulação da temperatura do frigorífico...