Weinmann VENTIclick Descripción Del Aparato E Instrucciones De Uso
Humidificador del aire de respiración
Manuales relacionados para Weinmann VENTIclick
Resumen de contenidos para Weinmann VENTIclick
- Página 1 VENTIclick Breath humidifier / Humidificador del aire de respiración/ Nawilżacz powietrza Description and Operating Instructions Descripción del aparato e instrucciones l’uso Opis urządzenia i instrukcja obsługi...
- Página 2 English Español Polski...
- Página 28 Indice Español 1. Esquema ..... 27 6. Control de funcionamiento ..40 6.1 Plazos ....40 2.
-
Página 29: Esquema
Adaptador de secado Accesorios de limpieza (incluido en el volumen de suministro de su aparato de terapia). Se necesita para secar el VENTIclick a través del aparato de terapia. Tubo flexible de medición de presión Conecta el tubo de medición de la presión con la salida del aparato de terapia. -
Página 30: Descripción Del Aparato
2. Descripción del aparato 2.1 Finalidad prevista El humidificador del aire de respiración VENTIclick se emplea para calentar el flujo de aire generado por el aparato de respiración artificial y enriquecerlo de hume- dad. Con ello se evita que las vías respiratorias superiores del paciente se sequen durante la terapia. -
Página 31: Instrucciones De Seguridad
Directiva 93/42/CEE, observe los siguien- tes puntos: Funcionamiento del aparato • Utilice el VENTIclick exclusivamente para la finalidad prevista des- crita (véase “2.2 Descripción del funcionamiento” en la página 28). • No transporte ni vuelque nunca el aparato de terapia con el hu- midificador del aire de respiración montado y lleno. -
Página 32: Contraindicaciones
El metal tarda mucho tiempo en enfriarse. En el conector pueden alcanzarse temperaturas de hasta 60° C. El agua también se calienta mu- cho. Tenga cuidado al abrir el VENTIclick. De lo contrario, podría escaldarse. Accesorios / piezas de repuesto / reparación •... -
Página 33: Indicaciones Especiales En El Aparato
No toque la barra calentadora. De lo contrario, podría sufrir quemaduras. El metal tarda mucho tiempo en enfriarse. En el conector pueden alcanzarse temperaturas de hasta 60° C. El agua también se calienta mucho. Tenga cuidado al abrir el VENTIclick. De lo contrario, podría escaldarse. Placa de características del aparato Año de fabricación del aparato. -
Página 34: Manejo
• La utilización de aditivos aromáticos, por ejemplo aceite de eucalipto, puede dañar el material. Llenado del humidificador del aire de respiración 1. Si es el caso, desconecte el VENTIclick del aparato de terapia. 2. Abra el tapón de llenado del humidificador del aire de respiración. -
Página 35: Adaptación Del Humidificador Del Aire De Respiración
1. Encienda el aparato de terapia. 2. Encienda el humidificador del aire de respiración VENTIclick con la tecla del humidificador . Se enciende el indicador LED verde situado junto a la tecla del humidificador. Si pulsa la tecla del humidificador sin que esté... -
Página 36: Ajuste Del Nivel De Calentamiento
Para ajustar la potencia del humidificador del aire de respiración, proceda del modo siguiente: 1. Cierre el sistema de tubos flexibles o póngase la máscara. en marcha 2. Con el VENTIclick , pulse la tecla hasta que se abra la ventana para el ajuste de la potencia del humidificador. La modificación de la potencia de calefacción (niveles 1-6) del humi-... -
Página 37: Desconexión Del Humidificador Del Aire De Respiración
El metal tarda mucho tiempo en enfriarse. De lo con- trario, podría sufrir quemaduras. El agua también se calienta mucho. Tenga cuidado al abrir el VENTIclick. De lo contrario, podría escaldarse. Manejo... -
Página 38: Filtro Para Bacterias
4. Abra el tapón de llenado y deseche el agua remanente. 5. Limpie el humidificador del aire de respiración tal como se describe en “5. Tra- tamiento higiénico” en la página 37. 4.4 Filtro para bacterias Si está previsto emplear el aparato de terapia para el tratamiento de varios pacientes (p. -
Página 39: Tratamiento Higiénico
El metal tarda mucho tiempo en enfriarse. De lo con- trario, podría sufrir quemaduras. El agua también se calienta mucho. Tenga cuidado al abrir el VENTIclick. De lo contrario, podría escaldarse. 1. Abra el humidificador del aire de respiración, girando la parte superior contra la inferior en sentido contrario al de las agujas del reloj. - Página 40 medición de la presión el tubo flexible de silicona del tapón de cierre (incluido en el volumen de suministro de su aparato de terapia). – Para cerrar el conducto de medición de la presión en el racor de empalme de entrada , introduzca en la junta del conducto de medición de la presión el extremo delgado del tapón de cierre...
-
Página 41: Descalcificación Del Aparato
2. Inserte el humidificador del aire de respiración junto con el adaptador de secado rojo sobre el aparato de terapia. 3. Para iniciar el proceso de secado, pulse la tecla de encendido / apagado del aparato de terapia. A través de la tecla del menú... -
Página 42: Cambio De Paciente
Se recomienda llevar guantes adecuados (p. ej., guantes para fregar o guantes desechables) para la desinfección. El procedimiento para el desmontaje y el montaje del humidificador del aire de respiración es idéntico al de la limpieza (véase “5.2 Limpieza” en la página 37). Después de la desinfección, es preciso lavar a fondo el humidificador del aire de respiración con agua destilada y secarlo. -
Página 43: Realización
6.2 Realización 1. Someta la carcasa de plástico a una inspección visual: En caso de fisuras/desperfectos y suciedad intensa, será preciso sustituir las piezas de plástico o las juntas. 2. Llene el humidificador de aire de respiración hasta la marca con agua. 3. -
Página 44: Anomalías Y Su Eliminación
7. Anomalías y su eliminación 7.1 Anomalías Causa de la anoma- Anomalía Eliminación de las causas lía Compruebe que el cable de alimentación de la red tiene un No se indica nada No existe tensión de contacto seguro. Si es preciso, en la pantalla del alimentación. -
Página 45: Sustituya La Junta De La Barra Calentadora
Causa de la anoma- Anomalía Eliminación de las causas lía Agua en el conducto Seque el conducto de medición de de medición de la la presión, véase 5., pág. 37. presión. El tubo flexible de medición de la presión Inserte el tubo flexible de medición No se forma de la parte de la presión en los empalmes... -
Página 46: Sustituya La Junta De La Parte Inferior De La Carcasa
3. Inserte cuidadosamente el nuevo anillo obtura- dor en la ranura de la barra calentadora. No uti- lice para ello ninguna herramienta. 4. Monte de nuevo la barra calentadora. Anillo obturador 7.3 Sustituya la junta de la parte inferior de la carcasa 1. -
Página 47: Mantenimiento
8. Mantenimiento El humidificador del aire de respiración no requiere mantenimiento alguno. Sustituya cualquier pieza defectuosa que encuentre durante el control de funcionamiento. 8.1 Eliminación No elimine el aparato tirándolo a la basura doméstica. Para la elimina- ción correcta del aparato, diríjase a una empresa de eliminación de re- siduos autorizada y certificada. -
Página 48: Volumen De Suministro
9.2 Accesorios y piezas de repuesto En caso necesario puede pedir accesorios y piezas de repuesto por separado. Puede obtener una lista actualizada de los accesorios y las piezas de repuesto en Internet en www.weinmann.de o a través de su distribuidor especializado. Volumen de suministro... -
Página 49: Especificaciones Técnicas
10. Especificaciones técnicas VENTIclick II a Clase de producto según la 93/42/EEC Dimensiones anch. x alt. x prof. en mm 120 x 120 x 155 Peso (sin agua) 265 g Gama de temperaturas – en funcionamiento +5 °C hasta +35 °C –... - Página 50 * Los datos sólo se aplican para la combinación con los aparatos de terapia autorizados. 1hPa = 1 mbar Reservado el derecho a realizar modificaciones de la construcción. Especificaciones técnicas...
-
Página 51: Garantía
• Weinmann se reserva el derecho, a su discreción, de optar por re- parar el defecto, suministrar un artículo libre de defectos o rebajar proporcionalmente el precio de compra. -
Página 52: Declaración De Conformidad
12. Declaración de conformidad Por la presente, Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG declara que el producto cumple las disposiciones pertinentes de la directiva 93/42/CEE para pro- ductos sanitarios. El texto completo de la declaración de conformidad se encuen- tra en: www.weinmann.de... -
Página 53: Índice Alfabético
13. Índice alfabético Anomalías Descalcificación del aparato Desinfección Efectos secundarios Garantía Instrucciones de seguridad Limpieza Llenado del aparato Índice alfabético...