Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Aquatica
Geschirrspüler
Dishwasher
Lave-vaisselle
Lavavajillas
Lavastoviglie
10034126 10034959
loading

Resumen de contenidos para Klarstein Aquatica

  • Página 75: Fiche Technique

    Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...
  • Página 76: Indicaciones De Seguridad

    INDICACIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ¡Riesgo de explosión! Bajo determinadas circunstancias, se puede formar gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha utilizado durante más de 2 semanas. El GAS HIDRÓGENO ES ALTAMENTE EXPLOSIVO. Si no ha utilizado el lavavajillas durante un período largo de tiempo, abra todos los grifos de agua caliente y deje que el agua fl uya antes de utilizar el lavavajillas.
  • Página 77 • No deje la puerta abierta permanentemente para que nadie tropiece con ella. • Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o el servicio técnico. • Deseche el material de embalaje como corresponda. • Durante la instalación, asegúrese de que el cable de alimentación no queda pisado o doblado.
  • Página 78: Manual De Inicio Rápido

    MANUAL DE INICIO RÁPIDO (1) Instalar un desagüe permanente Encaje el extremo de la manguera de desagüe a un fregadero o a un cubo. Fije la manguera de desagüe al desagüe del aparato. Conecte la entrada con abrazaderas y apriételas con un destornillador. O: fije la manguera de desagüe con unas ventosas.
  • Página 79 (3) Llenar el aparato • Retire los restos grandes de comida de la vajilla. • Abra la puerta, coloque la vajilla en el cesto y añada un detergente. Cargue el aparato por tamaños y desde ambos lados hacia el centro. La vajilla debe estar inclinada para facilitar la eficacia de la limpieza.
  • Página 80: Vista General Del Aparato

    VISTA GENERAL DEL APARATO Tapa del depósito de agua Brazo aspersor superior Compartimento para la sal Brazo aspersor Bandeja para inferior cubiertos Filtro Compartimento para el detergente Cesto...
  • Página 81: Panel De Control Y Botones

    PANEL DE CONTROL Y BOTONES POWER Encender y apagar el aparato Programa Pulse varias veces el botón para seleccionar uno de los siguientes programas: Rápido (Rapid) Un ciclo de lavado breve para vajilla ligeramente sucia que no se tiene que secar. Intensivo (Intensive) Para vajilla y cubiertos muy sucios que se tienen que secar después de la limpieza.
  • Página 82: Añadir Sal De Lavavajillas

    AÑADIR SAL DE LAVAVAJILLAS Atención: Si su lavavajillas no tiene un descalcificador de agua (en algunos modelos), puede saltarse esta sección. Utilice solamente sal para el lavavajillas. El compartimento de la sal se encuentra bajo el cesto inferior y debe llenarse del siguiente modo: •...
  • Página 83 Indicaciones importantes • El compartimento para la sal solo debe llenarse cuando se ilumine el indicador correspondiente en el panel de control. En función de cómo se disuelve la sal, el indicador también podrá encenderse aunque todavía quede sal en el depósito. Si en el panel de control no hay ningún indicador de sal (en algunos modelos), puede juzgar, en función de los ciclos de lavado, cuándo es necesario añadir más sal.
  • Página 84: Cargar El Cesto

    CARGAR EL CESTO • Recomendamos utilizar solamente vajilla indicada para el lavavajillas. • Utilice solamente un detergente neutro. • Para la vajilla sensible al calor le recomendamos un programa a baja temperatura. • Para evitar daños, no retire los vasos y los cubiertos del lavavajillas justo después de finalizar el programa.
  • Página 85 Carga correcta del cesto y de la bandeja para cubiertos Coloque los platos y otros utensilios en el lavavajillas de manera que el chorro de agua no los mueva de un lado a otro. Platos grandes Platos soperos Platos Vidrio Tazas Platillos Platos ovalados...
  • Página 86: Tipos De Detergentes Para Lavavajillas

    Soportes de platos Los ganchos sirven como soportes para platos y son abatibles para a fin de facilitar la colocación de platos, ollas, sartenes y otros utensilios grandes. Ganchos abatibles superiores Ganchos abatibles inferiores TIPOS DE DETERGENTES PARA LAVAVAJILLAS Indicaciones sobre el uso del detergente •...
  • Página 87: Añadir Detergente

    AÑADIR DETERGENTE Siempre llene el depósito para detergente antes de iniciar un programa y siga las instrucciones de la tabla de programas. Su lavavajillas necesita menos detergente que otros productos similares en el mercado. Normalmente basta con una cucharada de detergente para una carga normal.
  • Página 88: Utilización En Detalle

    UTILIZACIÓN EN DETALLE Iniciar el ciclo de lavado Extraiga el cesto. Añada el detergente adecuado. Introduzca el cable de alimentación en la toma de corriente. Pulse el botón Power para encender el aparato. Conecte el conducto de desagüe al grifo y asegúrese de que el suministro de agua se encuentre a presión completa o añada el agua manualmente en el depósito.
  • Página 89 Atención: Si su lavavajillas tiene una función de memoria, el programa seleccionado continuará hasta el fi nal después de una interrupción del suministro eléctrico. Añadir más vajilla con programa en curso Puede añadir en cualquier momento la vajilla olvidada antes de abrir del compartimento del lavavajillas.
  • Página 90: Limpieza Y Cuidado

    Vaciar el depósito de agua • En modo Standby, mantenga pulsados al mismo tiempo los botones de programa y secado adicional durante 3 segundos para vaciar el depósito de agua. LIMPIEZA Y CUIDADO Nota: nunca utilice el lavavajillas sin filtro. Asegúrese de que el filtro esté montado correctamente.
  • Página 91 Atención: No golpee los filtros durante la limpieza, pues podrían doblarse e influir negativamente en el rendimiento del aparato. Limpiar el lavavajillas • Limpie el panel de control con un paño ligeramente húmedo y séquelo con cuidado. • Lave la carcasa con cera de pulir adecuada para el aparato. •...
  • Página 92: Detección Y Reparación De Anomalías

    DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS Anomalía Posible causa Solución El lavavajillas no se El fusible se ha fundido o Sustituya los fusibles o enciende. ha saltado. vuelva a encender el interruptor de suministro eléctrico. No hay corriente. Retire todos los dispositivos que dependan de la misma fuente de alimentación.
  • Página 93 Anomalía Posible causa Solución Mousse dans la cuve. Produit de lavage Utilice solamente inadapté. detergentes aptos para el lavavajillas para evitar la formación de espuma. Si todavía se produce espuma, abra la puerta durante 20-30 minutos y deje que la espuma desaparezca.
  • Página 94 Anomalía Posible causa Solución Sonidos de golpes en el El brazo aspersor está Interrumpa el programa interior de la máquina. chocando contra un y coloque la vajilla de tal objeto de la bandeja. manera que no toque el brazo aspersor. Sonidos metálicos en el La vajilla se está...
  • Página 95 Anomalía Posible causa Solución Manchas blancas en El agua dura puede Use más detergente. platos y vasos. provocar depósitos de cal. Marcas negras o grises en Las partes de aluminio Utilice un producto de la vajilla. han arañado la vajilla. limpieza no abrasivo.
  • Página 96: Significado

    Aviso de error En caso de avería, el aparato emite una señal de advertencia: Luz del programa Significado Posible causa Secado adicional: Tiempo largo de El caudalímetro, la válvula Parpadeo rápido suministro de agua de drenaje o la bomba deben ser inspeccionados y reparados por un técnico cualificado.
  • Página 97: Retirada Del Aparato

    RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado), entonces rige la directiva europea 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.

Este manual también es adecuado para:

1003412610034959