Guía rápida 101 Limpieza y cuidado 102 Detección y resolución de problemas 104 Retirada del aparato y declaración de conformidad 106 Datos técnicos Número de artículo 10028328 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50 Hz Consumo eléctrico 1760-2100 W Clase de eficiencia energética Consumo eléctrico anual...
Advertencias de seguridad Lea atentamente las siguientes advertencias y conserve este manual de instrucciones para consultas posteriores. • El aparato no está concebido para un uso comercial, sino para uso doméstico o similar. • Los niños mayores de 8 años, así como las personas con discapacidades físicas o psíquicas solo podrán utilizar el aparato si previamente han recibido instrucciones sobre el uso del mismo y se han familiarizado con las advertencias de seguridad y con su manejo.
Vista general del aparato y panel de control Aspersor superior Depósito para el detergente Compartimento para cubiertos Compartimento para tazas Bandeja superior Aspersor inferior Tubería interior Sistema de filtros Bandeja inferior Válvula de suministro de agua Depósito para la sal Manguera de salida de agua Display: Muestra el tiempo restante de funcio- namiento, el símbolo del programa y los avi-...
Instalación Preparación • Coloque el aparato cerca de una toma de agua, de un desagüe y de una toma de corriente. • Asegúrese de que las mangueras y el enchufe pueden alcanzarse fácilmente. Montaje Coloque el aparato en el lugar donde desee. La parte trasera debe estar orientada a la pared y los laterales a un armario empotrado o a la pared.
Almacenar aguas grises En caso de que su desagüe se encuentre a más de un metro del aparato no podrá canalizar las aguas grises directamente en él. En este caso deberá recogerla en un depósito que tendrá que estar situado por debajo de la salida de agua del aparato.
Página 91
Adición de sal • Utilice solamente sal para lavavajillas apropiada para el aparato. El resto de tipos de sal como la sal de mesa pueden dañar la máquina. Los daños relacionados con el uso de un tipo inadecuado de sal no son respon- sabilidad del fabricante.
Página 92
Reponer el abrillantador Si los indicadores del abrillantador se iluminan podrá calcular la cantidad de líquido restante gracias a la ranura indicadora. Cuando el depósito de abrillan- tador está lleno, el indicador está negro. A medida que se vaya consumiendo el abrillantador, el indicador se volverá...
Página 93
Detergentes concentrados Según su composición química, los detergentes se dividen en dos tipos: • Detergentes convencionales alcalinos con componentes corrosivos • Detergentes con poca alcalinidad con enzimas naturales Pastillas de detergente Las pastillas de detergente de distintas marcas se disuelven con una rapidez variable en la máquina. Por este motivo, en los programas cortos este producto no suele mostrar su mayor eficacia de limpieza.
Cómo cargar correctamente el lavavajillas • Recomendamos utilizar solamente vajilla indicada para el lavavajillas. • Utilice solamente detergentes con poca alcalinidad, descritos en la sección anterior. • Para la vajilla sensible al calor le recomendamos un programa a baja temperatura. •...
Página 95
Carga correcta del lavavajillas Carga de la bandeja superior Carga de la bandeja inferior La bandeja superior está especialmente diseñada Coloque las partes grandes y pesadas tales como para albergar los pequeños elementos de la vajilla fuentes y ensaladeras, sartenes y tapaderas en la como vasos, tazas de café...
Página 97
Carga de la bandeja para cubiertos Coloque cada pieza en su soporte correspondiente según la disposición indicada en la imagen superior. Tenga cuidado de que los cubiertos no se toquen ni de que queden superpuestos. De esta manera se asegurará una mejor limpieza en cada lavado.
Página 98
Cómo adaptar la bandeja de los cubiertos...
Programas de lavado Detergente Tiempo Consumo Programa Descripción Ciclo de lavado Consumo L Pre/Lavado Programa automático para Prelavado (45°C) vajillas con un grado de Lavado (45-55°C) 5/30 g suciedad leve, normal o Aclarado o pastilla 120-180 0.9-1.3 8.4-12.7 alto, con o sin restos de Aclarado (62°C) 3-en-1 Automatico...
Puesta en marcha y manejo Iniciar/detener un programa 1. Extraiga las bandejas, cárguelas y vuelva a introducirlas dentro del lavavajillas. 2. Añada el detergente. 3. Conecte el enchufe a la toma de corriente y abra la toma de agua. 4. Pulse varias veces en el botón de programa y seleccione uno de los programas. Estos se mostrarán en el siguiente orden: Eco >...
Página 101
Kurzanleitung Encender la máquina Pulse el botón Power y abra la puerta. Añadir detergente Rellene el depósito grande antes de cada programa de lavado. Rellene el depósito Rellene el depósito pequeño solo para programas que dispongan de pre- pequeño solo para pro- lavado.
Limpieza y cuidado Sistema de filtración El filtro evita que los grandes residuos y restos de comida lleguen a la bomba. El sistema de filtración se com- pone de un filtro grueso, un filtro principal y un microfiltro. Filtro grueso (2) Los residuos grandes como huesos o trozos de vidrio quedarán atrapados en el filtro grueso.
Página 103
Limpiar el lavavajillas • Limpie los mandos con un paño humedecido y séquelos con cuidado. • Realice el mantenimiento de la estructura exterior con cera de pulir adecuada para la máquina. • No utilice objetos afilados, estropajos ni productos de limpieza agresivos. •...
Detección y resolución de problemas Problema Posible causa Solución El lavavajillas no Los fusibles están apagados Sustituya los fusibles o vuelva a encender el interruptor se enciende o estropeados. de suministro eléctrico. Retire todos los dispositivos que dependan de la misma fuente de alimentación. No hay electricidad.
Página 105
Sonidos de golpes El aspersor está chocando Interrumpa el programa y coloque la vajilla de tal en el interior de la contra un objeto de la bandeja. manera que no toque el aspersor. máquina. Sonidos metálicos La vajilla se está moviendo. Interrumpa el programa y coloque la vajilla de tal en el interior de la manera que quede en una posición fija.
Códigos de error Algunas averías se indican en el monitor con un código de error para avisarle del problema: Código Significado Posible causa Avería en la toma de agua. El grifo no está abierto, la entrada de agua se ha interrumpido o la presión del agua es demasiado baja.