Página 1
RALLADOR DE VERDURA ELÉCTRICO GRATTUGIA ELETTRICA MULTIFUNZIONE SGR 150 B2 RALLADOR DE VERDURA GRATTUGIA ELETTRICA ELÉCTRICO MULTIFUNZIONE Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso RALADOR ELÉTRICO DE LEGUMES ELECTRIC GRATER Manual de instruções Operating instructions ELEKTRISCHE GEMÜSERASPEL Bedienungsanleitung IAN 311001...
Si el suministro está incompleto o se observan daños debidos a un embala- je deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica) . ■ 2 │ SGR 150 B2...
No permita que el cable de conexión se moje o hume- ► dezca mientras el aparato esté en funcionamiento . Tienda el cable de forma que no se dañe ni quede aprisionado durante el manejo . SGR 150 B2 │ 3 ■...
Página 7
Desconecte el aparato de la red eléctrica siempre que no ► esté bajo vigilancia y antes de su montaje, desmontaje y limpieza, así como antes de cambiar sus accesorios . Espere siempre hasta que el motor se haya detenido completamente . ■ 4 │ SGR 150 B2...
Página 8
Guarde los tambores fuera del alcance de los niños . ► Deje enfriar los accesorios antes de desmontarlos . ► Proceda con especial cautela al limpiar los tambores . ► ¡Las cuchillas están muy afiladas! SGR 150 B2 │ 5 ■...
Página 9
2 minutos (funcionamiento corto) . Tras esto, deberá apagarse hasta que el motor se haya enfriado . No use productos de limpieza abrasivos, agresivos o quími- ► cos, ya que podrían dañar la superficie de forma irreparable . ■ 6 │ SGR 150 B2...
3 4 5 0 es el más adecuado para la tarea que desee realizar . ♦ Abra la tapa del recipiente de almacenamiento 1 y extraiga cuidadosa- mente el tambor 2 3 4 5 0 deseado . Vuelva a cerrar la tapa 1 . SGR 150 B2 │ 9 ■...
Coloque un bol o un recipiente similar bajo la carcasa del tambor 9 . ♦ Mantenga pulsado el botón de inicio e . Tras esto, el tambor montado 2 3 4 5 0 comenzará a girar . ■ 10 │ SGR 150 B2...
. Si quedan restos incrustados, utilice también un cepillo de limpieza o un utensilio similar . Enjuague todas las piezas con agua limpia . SGR 150 B2 │ 11...
. con dificultad . llenado q . Si no logra solucionar los fallos con las soluciones mencionadas o comprueba la existencia de otras anomalías, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica . ■ 12 │ SGR 150 B2...
La duración del funcionamiento corto indica durante cuánto tiempo puede funcionar un aparato sin que el motor se sobrecaliente ni se dañe . Después del intervalo de uso indicado, deberá apagarse el aparato hasta que el motor se haya enfriado . SGR 150 B2 │ 13...
. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técni- ca autorizados, la garantía perderá su validez . ■ 14 │ SGR 150 B2...
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com SGR 150 B2 │ 15 ■...
1 pimiento verde 1 pimiento rojo 1 cebolla 200 g de queso feta 50 g de aceitunas 4 cucharadas de aceite 1 limón 30 g de las hierbas frescas que prefiera (p . ej ., albahaca) ■ 16 │ SGR 150 B2...
Página 20
. ♦ Ralle el gruyer con el tambor de rallado grueso (IV) 4 y espolvoréelo por encima del resto de los ingredientes . ♦ Hornee los ingredientes durante aprox . 20 minutos a 180 °C . SGR 150 B2 │ 17 ■...
Página 21
Ralle el chocolate con el tambor de rallado grueso (IV) 4 . ♦ Mezcle cuidadosamente las claras montadas y las virutas de chocolate con la masa de queso quark hasta que quede una masa uniforme . ■ 18 │ SGR 150 B2...