Maxi-Cosi Tobi Modo De Empleo/Garantia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maxi-Cosi Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. Tobi
  6. Modo de empleo/garantia

Maxi-Cosi Tobi Modo De Empleo/Garantia

Ocultar thumbs Ver también para Tobi:
Tabla de contenido

  • English
    • Dear Parents
    • Tabla de Contenido

    • 3 Placing Your Child in the Tobi
      • Using the Harness System
      • Seat Positions (Adjusting the Seat into Sitting and Reclining Positions)
      • Taking the Child out

    • 4 Maintenance
      • General
      • Fabric Cover

    • 5 General Instructions

    • 6 Waste Separation

    • 7 Warranty

    • 8 Questions
      • Chers Parents
      • Installation
        • Utilisation du Harnais
        • Sortir L'enfant
        • Fonctionnement et Nettoyage du Fermoir et du Système de Réglage du Harnais
        • Instructions Generales
        • Separation des Dechets
        • Verehrte Eltern
        • Benutzen Sie das Hosenträger-Gurtsystem
        • Herausnehmen des Kindes
        • Allgemeine Anweisungen

  • Dutch

  • Português

    • 1 Importante: Leia Primeiro

    • 2 Instalar E Retirar a Tobi

    • 3 Colocar a Criança Na Tobi
      • Utilizar O Sistema de Cinto de Segurança
      • Posições de Uso (Ajustar a Cadeira Nas Posições Sentada E Deitada)
      • Como Retirar a Criança

    • 4 Manutenção
      • Generalidades
      • Forra
      • Funcionamento E Limpeza Do Fecho Do Cinto

    • 5 Instruções Gerais

    • 6 Separação de Lixo

    • 7 Garantia

    • 8 Esclarecimentos Adicionais
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DOREL U.K.
DOREL BELGIUM
DOREL ITALIA S.P.A.
Imperial Place 4
BITM Brussels
a Socio Unico
Maxwell Road
International Trade Mart
Via Verdi, 14
Borehamwood
Atomiumsquare 1, BP 177
24060 Telgate (Bergamo)
Hertfordshire WD6 1JN
1020 Brussels
ITALIA
UNITED KINGDOM
BELGIQUE / BELGIE
DOREL PORTUGAL
DOREL FRANCE S.A.S.
DOREL NETHERLANDS
Rua Pedro Dias, 25
Z.I. - 9 bd du Poitou
Postbus 6071
4480-614 Rio Mau (VDC)
BP 905
5700 ET Helmond
PORTUGAL
49309 Cholet Cedex
NEDERLAND
FRANCE
DOREL SWITZERLAND S.A.
DOREL HISPANIA S.A.
Chemin de la Colice 4
DOREL GERMANY
C/Pare Rodés n°26
1023 Crissier
Augustinusstraße 9 c
Torre A 4°
SWITZERLAND / SUISSE
D-50226 Frechen-Königsdorf
Edificio Del Llac Center
DEUTSCHLAND
08208 Sabadell (Barcelona)
ESPAÑA
DOREL POLSKA
Ul. Legnicka 84/86
41-503 Chorzow
POLAND
www.maxi-cosi.com
Tobi
9 M – 4 Y / 9-18 kg
INDEX
EN Instructions for use / Warranty
7 - 15
FR Mode d'emploi / Garantie
16 - 24
DE Gebrauchsanweisung / Garantie
25 - 33
NL Gebruiksaanwijzing / Garantie
34 - 42
ES Modo de empleo / Garantía
43 - 51
IT
Istruzioni per l'uso / Garanzia
52 - 60
PT Modo de emprego / Garantia
61 - 69
1
2
3
4
B
A
6
7
8
9
11
12
13
14
16
17
18
19
2
5
B
10
15
20
3
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maxi-Cosi Tobi

Resumen de contenidos para Maxi-Cosi Tobi

  • Página 2 • Fixation avec ceinture à 3 points • Befestigung mit • Bevestiging met 3-puntsgordel • Installation with 3-point belt • Installation with 2-point belt • Fixation avec ceinture à 2 points Dreipunkt-Sicherheitsgurt • Bevestiging met 2-puntsgordel • Befestigung mit Nein Zweipunkt-Sicherheitsgurt •...
  • Página 22 “VERDE”. El cinturón de seguridad se deberá colocar en el orden correcto, a lo largo de las marcas rojas de la Tobi; para ello, consulta el adhesivo situado en el lateral de la Tobi. ¡Nunca realices los pasajes del cinturón ¡Ya no es necesario ningún otro paso!

  • Página 23: Cómo Colocar Al Niño En La Tobi

    Antes de colocar al niño en el Tobi y de cerrar el arnés, ajusta correctamente la altura de los arneses y del • los arneses de la Tobi no están dañados. Si no es así, no utilices la Tobi en ningún caso y pónte en reposacabezas.

  • Página 24: Mantenimiento

    • Haz lo mismo con ambos protegearneses. • Usa la Tobi en el automóvil, nunca en casa. La silla de seguridad para automóvil no ha sido diseñada para • Repite la operación anterior, exceptuando la presilla, con los dos protegearnéses. Los protegearneses su uso en casa.

  • Página 25: Separación De Residuos

    • Marca, modelo y año de fabricación del automóvil y asiento sobre el que se usa la Tobi. el grupo Dorel, o cualquier distribuidor o establecimiento autorizado, venda este producto.

Tabla de contenido