Página 1
MULTILIJADORA RECARGABLE / LEVIGATRICE A PENNA RICARICABILE PFBS 9.6 A1 MULTILIJADORA RECARGABLE LEVIGATRICE A PENNA RICARICABILE Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Índice Introducción Uso según las normas ........................Página Equipamiento........................... Página Volumen de suministro ........................Página Datos técnicos ..........................Página Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 1. Seguridad en el lugar de trabajo ....................Página 2. Seguridad eléctrica ........................Página 3.
¡Peligro de explosión! de forma respetuosa con el medio ambiente! Multilijadora recargable Uso según las normas Q PFBS 9.6 A1 Esta esmeriladora múltiple con conjunto de batería incluye los accesorios necesarios (también suminis- Introducción Q trados) para taladrar, fresar, grabar, pulir, limpiar, lijar y cortar materiales como madera, metal, plás-...
Botón de desbloqueo de batería Capacidad de sujeción Conjunto de batería de portabrocas: máx. ø 3,2 mm Asa metálica Conjunto de batería PFBS 9.6 A1-1: Cinta de mano Interruptor ON / ON Tensión nominal: 9.6 V Tuerca de fijación Capacidad: 1000 mAh NiMH Tuerca de unión...
Introducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Seguridad eléctrica de trabajo se deben tener en cuenta los tiempos en los que la máquina está desconectada o está co- a) El enchufe debe ser el adecuado para nectada pero no está funcionando. Esto podría re- la toma de corriente.
Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Manejo y uso cuidadoso de si está cansado o si se encuentra bajo las herramientas eléctricas el efecto de drogas, alcohol o medica- mentos. Un simple momento de descuido a) No sobrecargue el aparato. Emplee durante el uso del aparato podría causar lesio...
Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas guridad, instrucciones, ilustraciones y herramientas eléctricas para fines diferentes de los especificaciones técnicas que se sumi- previstos puede provocar situaciones peligrosas. nistran con el aparato. En caso de no atenerse a las instrucciones siguientes, ello 5.
Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Ud. y las personas circundantes fuera Jamás deposite la herramienta eléctrica del plano de rotación del útil y deje antes de que el útil se haya detenido funcionar la herramienta eléctrica en por completo. El útil en funcionamiento pue- vacío, a las revoluciones máximas, de llegar a tocar la base de apoyo y hacerle durante un minuto.
Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas b) La caperuza protectora deberá mon- eléctrica. Se puede evitar con las medidas de pre- tarse firmemente en la herramienta caución adecuadas que se describen a continuación. eléctrica cuidando que quede orienta- a) Sujete con firmeza la herramienta da de manera que ofrezca una seguri- eléctrica y mantenga su cuerpo y bra- dad máxima, o sea, cubriendo al...
Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas alineado con la trayectoria del corte. tro mayor que el plato lijador pueden provocar Mientras que al cortar, el disco tronzador es un accidente, fisurarse o provocar un rechazo. guiado en sentido opuesto a su cuerpo, en caso de un rechazo el disco tronzador y la herramienta Instrucciones de seguridad Q...
Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas / Manejo de banco para sujetar la pieza de trabajo. Así manipular el aparato, o aquellas cuyas capacida- se mantiene más segura que con las manos. des físicas, sensoriales o psicológicas estén limita- ¡PELIGRO DE LE- das, no deben utilizar el aparato sin la supervisión SIONES! Proteja siempre sus manos del área...
Manejo Insertar y extraer la batería Conexión y desconexión / Ajuste Q Q en el aparato del control de velocidad Insertar la batería: Conexión / ajuste del control de velocidad: P onga el interruptor ON / OFF en la posi- P onga el interruptor ON / OFF en la ción “0”.
Manejo / Mantenimiento y limpieza Ajustar la velocidad adecuada Cifra ajuste Material del número de revolu- ciones 1–3 Plástico y materiales con 6–7 Madera dura punto bajo de fusión 4–5 Roca, cerámica Acero Madera blanda, metal Ejemplos de aplicación /seleccionar la herramienta adecuada Función Accesorios Brocas...
Mantenimiento y limpieza / Asistencia técnica / Garantía / Eliminación de residuos Limpieza Q Por el mero hecho de hacer uso de la garantía no implica la prolongación del período de válidez de E limine la suciedad del aparato. Utilice para la garantía.
EN 60335-2-29:2004, EN 62233:2008 EN 60335-1:2002+A11, A1:04+A12,A2:06+A13:08 EN 61000-3-2:2006/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Tipo / denominación del aparato: Multilijadora recargable PFBS 9.6 A1 Date of manufacture (DOM): 10–2012 Número de serie: IAN 78443 Bochum, 31.10.2012 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Se reserva el derecho a hacer modificaciones técnicas para el desarrollo ulterior.