Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

Interphone sans-fil
651
652
G
'
'U
UIDE D
INSTALLATION ET D
TILISATION
AG 651
AG 652
0681
Avant de commencer tout essai, mettre en
charge le combiné une dizaine d'heures.
Sans cette charge complète,
votre appareil ne pourra pas fonctionner.
Ed. 02-06 V11
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Extel AUDIOGLASS 651

  • Página 66 Interfono inalámbrico NSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN AG 651 AG 652 0681 Antes de hacer cualquier prueba, poner en carga el teléfono inalámbrico durante diez horas. Sin estar completada la carga, su aparato no funcionará bien." Ed. 02-06 V11...
  • Página 67: Despiece Del Producto

    1. DESPIECE DEL PRODUCTO TELÉFONO (x2 - AG 652) PLETINA DE CALLE ADAPTADOR (x2 - AG 652) SOPORTE DE PARED (x2 - AG 652) ACCESSGLASS INSTALACIÓN El alcance que se especifica en la caja se ha medido en campo libre (sin obstáculos). No obstante, dicho alcance se puede ver reducido en función de la naturaleza y del número de obstácu- los situados entre los aparatos o al lado de éstos.
  • Página 68 2. NOMENCLATURA (x2 - AG 652) a. Teléfono Tapa de los microinterruptores para la selección del canal de comunicación audio con la pletina de calle (3 mini-interruptores asociados a los mini-interruptores 2-3-4 de la pletina de calle). Indicador multifunciones sobre el estado del teléfono inalámbrico. Indicador verde : sincronización correcta con la pletina de calle.
  • Página 69: Pletina De Calle - Ag 651

    b. Pletina de calle - AG 651 1. Altavoz : permite ser escuchado en el exterior. 2 - 3. Portaetiqueta y botón de llamada: cuando se pulsa este botón, se oye una melodía en el interior y en el exterior. 4.
  • Página 70: Determinar El Mejor Emplazamiento Para El Teléfono Y La Pletina De Calle

    3. DETERMINAR EL MEJOR EMPLAZAMIENTO PARA EL TELÉFONO Y LA PLETINA DE CALLE a. Teléfono 1. Abra la tapa e instale la batería. 2. Conecte el adaptador a la base del teléfono. 3. Coloque el teléfono en su base. 4. El indicador de carga rojo deberá encenderse. 5.
  • Página 71: Escoja Un Código De Comunicación "Audio" (Continuación) (Ag 652)

    d. Escoja un código de comunicación “AUDIO” (continuación) (AG 652) Telefono 2 - Tecla derecha de la pletina de calle. 1. Colloque el mini-interruptor “2” de este teléfono en la misma posición que en el teléfono 1. 2. Colloque el mini-interruptor “3” de este teléfono en la misma posición que en el teléfono 1.
  • Página 72 4 ACCESSGLASS Módulo indispensable para : 1. Alimentar la pletina de calle. 2. El accionamiento de un cerradero o de una cerradura eléctrica. 3. El accionamiento de la apertura y el cierre de un automatismo de portal. Esta caja se deberá instalar en la parte trasera del pilar, pasando el cable a través de éste para que no se vea.
  • Página 73 a- Instalación en la caja “ACCESSGLASS” Puede alimentar esta caja con una fuente de 12 a 24 voltios de cor- riente continua o alterna. En ese caso, no introduzca pilas ni baterías recargables en la caja. Conecte la alimentación externa a los bornes - y + 12/24V (el + al borne + 12/24V si se trata de una alimentación con corriente continua).
  • Página 74: Instalación Del Interfono

    5. INSTALACIÓN DEL INTERFONO a. Instalación del puesto de respuesta Teléfono fijado a la pared Fije el soporte de pared Coloque el soporte cargador en el soporte de pared Conecte el adaptador. b. Instalación de la cámara exterior Saque el tornillo situado en la parte inferior de la pletina de calle Haga bascular la pletina de calle hacia delante Retire la pletina de calle Fije sólidamente el cuadro utilizando 2 tornillos...
  • Página 75: Características Técnicas

    6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Teléfono AG 651 - AG 652 (x2) Referencia : 810651 Teléfono del kit : PACB 651 Alimentación : 12 VDC Consumo : 700 mW Alimentación AG 651 - AG 652 (x2) Referencia : 830651 Adaptador 200 mA 230 V / 12 VDC Pletina de calle AG 651...
  • Página 76: Información Para Los Usuarios

    •Todos los cerraderos eléctricos Extel : weCA 90201, weCA 90301, we 905 H bis, we 905 V bis y we 906/2 bis •Todas las cerraduras eléctricas Extel : we 5001/2 bis, we 5002/2 bis, we 5003/2 bis y we 5004/2 bis.
  • Página 77: Observaciones Importantes

    Tipo de disfunción Causa Qué hacer Ninguna función. Ausencia de alimentación. Compruebe que el adaptador está enchufado. Pas de sonnerie sur le combiné Vérifier le réglage n °8 de volume sur le coté du combiné. La pletina de calle no reconoce Compruebe que los mini-interruptores Retome la programación.
  • Página 78: Programación

    Programación: 1° Escoja un código de identificación 2° Saque una pila del accessGLASS o de la pletina. Desconecte la batería del teléfono. Espere unos diez segundos y vuelva a poner la pila y la batería. 3° Ponga el mini-interruptor 4 de la pletina de calle en posición “On” 1 2 3 4 5 1 2 3 Pletina de calle...
  • Página 92 Draadloze intercomdeurteffon / Citofono interfono senza filo / Portero interfono inalámbrico Porteiro interfone sem fio / Funk-Türsprechanlage / Wireless intercom doorphone - Type / Type / Tipo / Tipo / Tipo / Typ / Type AUDIOGLASS 651 (PACB 651 + PAPL A651 + AG 653) AUDIOGLASS 652 (2 xPACB 651 + PAPL A652 + AG 653) - Référence commerciale / Commerciële referentie / Riferimento commerciale / Referencia comercial /...
  • Página 93 - Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes - Verklaart onder zijn volledige verantwoording, dat het hieronder omschreven produkt overeenkomt met de hoofdzakelijke toe te passen eisen en in het bijzonder diegenen volgens de volgende richtlijn 1999/5/CE: - Dichiara sotto la propria responsabilità...

Este manual también es adecuado para:

Audioglass 652Ag 651Ag 652

Tabla de contenido