Weber PERFORMER DELUXE Guia Del Propietario

Weber PERFORMER DELUXE Guia Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para PERFORMER DELUXE:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PERFORMER
CHARCOAL GRILL OWNER'S GUIDE
GUÍA DEL PROPIETARIO DE LA BARBACOA DE CARBÓN VEGETAL - Pg 27
MODE D'EMPLOI DU GRILL À CHARBON DE BOIS - Pg 39
YOU MUST READ THIS OWNERS GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
m DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire department.
Leaking gas may cause a fire or explosion
which can cause serious bodily injury or death,
or damage to property.
m WARNING
1. Do not store spare liquid propane cylinder
within 10 feet (3m) of this appliance.
2. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors within 25 feet
(8m) of this appliance.
DELUXE
®
Assembly, Ensamblaje, Assemblage - Pg 7
m WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior to
grill operation. Do this even if the grill was
dealer-assembled.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
must be left with the owner and the owner
should keep them for future use.
THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
m WARNING: Do not try to light this appliance
without reading the "Lighting" Instructions
section of this manual.
m Failure to follow these instructions could
result in fire or explosion which could
cause property damage, personal injury or
death.
57875
US 08/15/14
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Weber PERFORMER DELUXE

  • Página 4 EXPLODED VIEW • DIAGRAMA DE DESPIECE • VUE ECLATEE Performer ® _Deluxe_XV_US_LP_053014...
  • Página 5 37. Leg Frame Bracket Clamp 37. Pince de support de barre transversale 37. Abrazadera del soporte de estructura de la 38. Bottom Rack 38. Étagère inférieure pata 39. Matchstick Holder 39. Porte-allumette 38. Estante inferior 39. Sujetador de fósforos WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 6 PARTS LIST • LISTA DE PARTES • LISTE DES PIECES...
  • Página 7 ASSEMBLY • ENSAMBLAJE • ASSEMBLAGE WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 9 ASSEMBLY • ENSAMBLAJE • ASSEMBLAGE WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 10 ASSEMBLY • ENSAMBLAJE • ASSEMBLAGE m Finger Tighten Only. Do not fully tighten any of the screws before both the table and bowl assembly have been installed. m Apretar a mano solamente. No apretar completamente ninguno de los tornillos hasta no haber instalado la mesa y el conjunto de la cuba.
  • Página 11 ASSEMBLY • ENSAMBLAJE • ASSEMBLAGE WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 12 ASSEMBLY • ENSAMBLAJE • ASSEMBLAGE m ADVERTENCIA Antes de utilizarse, hale la manguera de gas y el orificio para asegurarse de que el clip de retención esté en su lugar y el orificio esté bien sujeto dentro del tubo quemador. Un clip de retención faltante puede ocasionar que la manguera de gas y el orificio se salgan del tubo quemador.
  • Página 13 ASSEMBLY • ENSAMBLAJE • ASSEMBLAGE WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 27 PERFORMER DELUXE ® GUÍA DEL PROPIETARIO DE LA BARBACOA DE CARBÓN VEGETAL Ensamblaje - Pg 7 m ADVERTENCIA: Antes de poner en DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO funcionamiento a la barbacoa, siga ANTES DE PONER A FUNCIONAR cuidadosamente todos los procedimientos SUBARBACOA DE GAS en este manual para verificar que no existan fugas.
  • Página 28: Peligros Y Advertencias

    PELIGROS Y ADVERTENCIAS NO RESPETAR ESTAS SEÑALES DE PELIGRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN PUEDE PROVOCAR HERIDAS GRAVES O LA MUERTE, O UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN QUE PROVOQUE DAÑO A LA PROPIEDAD. m SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ( m ) lo alertarán con información importante de SEGURIDAD. m Los términos señalizadores como PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN se usarán con el SÍMBOLO DE SEGURIDAD.
  • Página 29: Garantía

    ESTA GARANTÍA SE APLICA AL USO EN HOGARES O DEPARTAMENTOS FAMILIARES PRIVADOS weber.com, o la información específica del sitio a donde se le indique al Dueño). Después de una Y NO SE APLICA CUANDO LOS ASADORES DE GAS WEBER SE USAN EN AMBIENTES investigación, Weber reparará...
  • Página 30: Instrucciones Generales

    CSA B149.1, “Código de instalación para el gas natural y el propano”. m When cooking, the appliance must be on a level, stable surface • Debe usarse el regulador de presión suministrado con la barbacoa de gas Weber ® in an area clear of combustible material.
  • Página 31: Instrucciones Para El Gas

    NO HAGA FUNCIONAR LA BARBACOA. Contacte al Representante de Servicios al Cliente en su área utilizando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ® Cuando se haya completado la comprobación de las fugas de gas, CIERRE el suministro de gas en la fuente y enjuague las conexiones con agua.
  • Página 32: Operación

    OPERACIÓN ENCENDIDO m PELIGRO Abra la tapa antes de encender. En ningún momento utilice líquidos inflamables tales como fluido de encendido, gasolina, alcohol o cualquier forma de carbón autoencendible, incluso cuando se esté encendiendo manualmente. El hacer caso omiso a esta instrucción causará lesiones corporales serias o la muerte.
  • Página 33: Encendido Manual

    Puede empezar a cocinar cuando las briquetas estén cubiertas con una leve capa de ceniza gris (en aproximadamente 25-30 minutos). PARA APAGAR Gire la perilla de control de gas a la posición “OFF” (en dirección de las agujas del reloj) hasta que la válvula se haya cerrado. WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 34: Funcionamiento Del Temporizador

    OPERACIÓN FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR Este temporizador de cocina digital resistente al agua brinda tanto características de conteo como de cuenta regresiva en horas, minutos y segundos. Para configurar el tiempo en cuenta regresiva: • Presione el botón Start/Stop (Iniciar / Detener): para encender la luz posterior.
  • Página 35: Resolución De Problemas

    ESTO NO ES UN DEFECTO. Si los problemas no pueden corregirse usando cualquiera de estos métodos, por favor contacte al Representante de Atención al Cliente en su área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ®...
  • Página 36: Mantenimiento

    . Contacte al Representante de Atención al Cliente usando la ® información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ® m PRECAUCIÓN: Si la manguera de gas de la barbacoa está dañada por cualquier razón o tiene una fuga, no utilice la barbacoa.
  • Página 37: Alerta Respecto A Los Insectos

    El orificio (6) puede limpiarse con un alfiler pequeño. m PRECAUCIÓN: Al limpiar, no agrande el orificio. H) Vuelva a ensamblar todo siguiendo los pasos B y C en orden inverso. WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 38: Einspección Del Encendido Electrónico

    Use solamente baterías alcalinas AAA. Si el sistema de encendido electrónico aún no logra encender el quemador, contacte al Representante de Servicios al Cliente en su área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ® ◆...
  • Página 51 WWW.WEBER.COM ®...

Tabla de contenido