Weber PERFORMER El Manual Del Propietario

Weber PERFORMER El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para PERFORMER:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 89

Enlaces rápidos

PERFORMER
Charcoal Grill Owner's Guide
Käyttöohje • Mode d' e mploi • Manuale dell'utente • Brukerveiledning • Brugervejledning •
Guía del propietario Användarhandbok • Bedienungsanleitung • Handboek van de eigenaar •
Manual do Proprietário nstrukcja u ytkownika •
- p. 24
- p. 102
YOU MUST READ THIS OWNERS GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odour continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire service.
Leaking gas may cause a fire or explosion
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
WARNING:
1. Do not store or use petrol or other
flammable vapours and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
2. A gas supply cylinder not connected for
use should not be stored in the vicinity
of this or any other appliance.
Assembly - Pg 5
- p. 37
- p. 50
- p. 115
- p. 128
®
- p. 63
- p. 141
#88991
WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if
barbecue was dealer assembled.
WARNING: Do not try to light the Weber
gas barbecue without first reading the
"Lighting" instructions in this manual.
INFORMATION FOR THE INSTALLER:
This manual must remain with the owner,
who should keep it for future use.
ONLY TO BE USED OUTDOORS.
- p. 76
- p. 89
- p. 154
- p. 167
®
88991 08/17/09 LP
GB - ENGLISH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Weber PERFORMER

  • Página 4: Parts List

    PARTS LIST 10m m m m m...
  • Página 5 ASSEMBLY WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 6 ASSEMBLY...
  • Página 7 ASSEMBLY WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 8 ASSEMBLY...
  • Página 10 ASSEMBLY FARE Bruk ikke gasstenningen hvis festeklipset (1) som låser gassåpningen (2) på brennerrøret mangler. Hvis festeklipset mangler kan det medføre alvorlig personskade eller død, og skade på eiendom. Dra i regulatorslangen for å teste forbindelsen til brennerrøret. FARE Brug ikke gastændingssystemet, hvis systemet mangler holderklipsen (1), der låser gashullet (2) til brænderslangen.
  • Página 12 ASSEMBLY 10m m m m m 33 lbs. Max. (15Kg )
  • Página 13 ASSEMBLY 30lb bag Charcoal 30lb / 13.7kg WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 14: Exploded View

    EXPLODED VIEW Performer LP Euro - 22 1/2 (57cm) 050609 33 lbs. Max. (15Kg )
  • Página 89: Guía Del Propietario De La Barbacoa De Carbón

    1. Corte el suministro de gas del aparato. 2. Apague las llamas abiertas. ADVERTENCIA: No intente encender la 3. Abra la tapa. barbacoa de gas Weber sin leer primero ® 4. Si el olor persiste, manténgase alejado las instrucciones de “encendido” de este del aparato y llame inmediatamente a la manual.
  • Página 90: Peligros Y Advertencias

    PELIGROS Y ADVERTENCIAS NO SEGUIR ESTAS AVISOS DE PELIGRO, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES PUEDE PROVOCAR DAÑOS PERSONALES GRAVES O INCLUSO VÍCTIMAS MORTALES, ASÍ COMO UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN CON LOS CONSIGUIENTES DAÑOS MATERIALES. Los SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ( ) le darán importante información para su SEGURIDAD. Las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN se utilizan junto con los SÍMBOLOS DE SEGURIDAD.
  • Página 91: Garantía

    Esta garantía se limita a la reparación o sustitución de las piezas que resulten defectuosas en unas Weber no autoriza a persona o empresa alguna a asumir por él ninguna otra obligación o Weber no autoriza a persona o empresa alguna a asumir por él ninguna otra obligación o condiciones de uso y mantenimiento normales, y que al examinarlas indiquen, a la satisfacción...
  • Página 92: Vista Detallada

    VISTA DETALLADA Performer LP Euro - 22 1/2 (57cm) 050609 33 lbs. Max. (15Kg )
  • Página 93: Lista De Vista Detallada

    Conjunto de termómetro Estantería inferior Recipiente Soporte del marco de las patas Soporte para cerillas Mesa Tirante del encendedor Cadena de retención de CharBin™ Rueda PUEDE INCLUIR: Parrilla para dorar con parrilla de cocción articulada WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 94: Instrucciones Generales

    INSTRUCCIONES GENERALES Si desea hacer alguna pregunta o necesita consejos sobre el asador o sobre cómo utilizarlo de manera segura, visite www.weber.com ® ® ® Un montaje incorrecto puede resultar peligroso. ha sido diseñada para utilizarla sólo con propano o una mezcla de gas propano y butano. No la utilice con gas natural. La válvula y el regulador sólo ®...
  • Página 95: Instrucciones Del Gas

    460 g. Tal como se muestra en la ilustración, el cartucho debe tener una válvula EN417. Por ejemplo, puede utilizar un cartucho desechable de gas Primus modelo 2202 o Weber Q. PRECAUCIÓN: Utilice bombonas con la marca correspondiente a gas propano o la mezcla de propano y butano.
  • Página 96: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO PELIGRO Abra la tapa antes de encender la barbacoa. No utilice nunca líquidos inflamables como líquido de encendido, gasolina, alcohol o cualquier tipo de carbón vegetal autoinflamable, incluso cuando encienda la barbacoa manualmente. En caso contrario, podrían producirse graves daños personales o incluso víctimas mortales.
  • Página 97: Encendido Manual

    Puede comenzar a cocinar una vez que las briquetas tengan una ligera capa de ceniza gris (pasados unos 25-30 minutos). PARA APAGAR Cierre el suministro de gas girando el control del gas en el sentido de las agujas del reloj hasta cerrarlo. WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 98: Resolución De Problemas

    “Limpieza” . ) DEFECTO. Si no puede resolver los problemas con estos métodos, póngase en contacto con el representante del servicio de atención al cliente de su zona mediante la información de contacto de nuestro sitio web. Visite www.weber.com ®...
  • Página 99: Mantenimiento

    ® Póngase en contacto con el representante del servicio de atención al cliente de su zona mediante la información de contacto de nuestro sitio web. Visite www.weber.com ® PRECAUCIÓN: Si el tubo flexible de la barbacoa está dañado o presenta escapes, no utilice la barbacoa.
  • Página 100: Inspección Y Limpieza Del Quemador

    MANTENIMIENTO AVISO DE INSECTOS Su barbacoa Performer, como cualquier otro aparato a gas que se use al aire libre, es un objetivo potencial para arañas y otros insectos. Pueden anidar en la sección de venturi (1) del tubo del quemador, lo que provoca que el gas fluya en sentido contrario, saliendo al exterior por la compuerta de aire.
  • Página 101: Sistema De Encendido

    La llama será correcta si tiene puntas amarillentas (4), es de color azul oscuro en el centro (5) y azul claro en el tubo del quemador (6). Si las llamas no tienen este aspecto, o si se producen ruidos de pequeños estallidos, siga los procedimientos de limpieza del quemador. WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 167 PERFORMER ® - Pg 5 #88991 Weber , RU - RUSSIAN...
  • Página 169 One Touch One Touch (Performer ) (Performer ) www.weber.com , www.weber.com , WWW.WEBER.COM WWW.WEBER.COM ® ®...
  • Página 170 Performer LP Euro - 22 1/2 (57cm) 050609 33 lbs. Max. (15Kg )
  • Página 171 CharBin One Touch CharBin CharBin WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 172 • • • • • • • • • • ar in ar in ar in ask t Weber CharBin .
  • Página 173 . (2), www.weber.com . WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 175 WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 176 .
  • Página 177 • www.weber.com . • • • • • ask ts • • • • WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 178 r or ar in...
  • Página 179 • • • www w r co WWW.WEBER.COM ®...

Este manual también es adecuado para:

88991

Tabla de contenido