AERMEC AER503IR Manual De Uso- Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUALE D'USO INSTALLAZIONE
INSTALLATION USE MANUAL
MANUEL D'UTILISATION-D'INSTALLATION
BEDIENUNGS
MANUAL DE USO- INSTALACIÓN
TERMOSTATO PER VENTILCONVETTORI ON/OFF-INVERTER
THERMOSTAT BOARD FOR ON/OFF-INVERTER FAN COILS
THERMOSTAT POUR VENTILO-CONVECTEURS ON/OFF-INVERTER
THERMOSTATPLATINE FÜR ON/OFF-INVERTER-GEBLÄSEKONVEKTOREN
TERMOSTATO PARA FAN COILS ON/OFF-INVERTER
AER503IR
IT
GB
FR
DE
ES
AGLF10J 9020 - 5905310_01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AERMEC AER503IR
Resumen de contenidos para AERMEC AER503IR
- Página 1 MANUALE D’USO INSTALLAZIONE INSTALLATION USE MANUAL MANUEL D'UTILISATION-D'INSTALLATION BEDIENUNGS MANUAL DE USO- INSTALACIÓN TERMOSTATO PER VENTILCONVETTORI ON/OFF-INVERTER THERMOSTAT BOARD FOR ON/OFF-INVERTER FAN COILS THERMOSTAT POUR VENTILO-CONVECTEURS ON/OFF-INVERTER THERMOSTATPLATINE FÜR ON/OFF-INVERTER-GEBLÄSEKONVEKTOREN TERMOSTATO PARA FAN COILS ON/OFF-INVERTER AER503IR AGLF10J 9020 - 5905310_01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
........56 zusatzsteuerungen ..............................57 SUMMARY installation des paneels AER503IR ........................58 type of fan coils that can be integrated with AER503IR ................17 positionierung [m]: ..............................58 electric characteristics of the inputs/outputs ....................19 abmessungen [mm]: ..............................58 using the ..................................19 icon: ....................................20... -
Página 63: Tipos De Fan Coils Que Pueden Integrarse Con Aer503Ir
TIPOS DE FAN COILS QUE PUEDEN INTEGRARSE CON AER503IR Y1:VS Y1:VS 2 Tubos 2 Tubos con válvula de 3 vías 2 Tubos con válvula de 2 vías Y1:VS Y1:VS COLD PLASMA COLD PLASMA COLD PLASMA 2 Tubos + ColdPlasma 2 Tubos con válvula de 3 vías + ColdPlasma 2 Tubos con válvula de 2 vías + ColdPlasma... - Página 64 Y2:RE Y2:RE Y1:VS Y1:VS 2 Tubos + resistencia eléctrica para calor en sustitución/integración 2 Tubos sólo frío + RE para el caliente + válvula de 3 vías Y2:VS Y1:VS Y1:VS Fan coil + Radiante (funcionamiento en calor) Solo Radiante (funcionamiento en calor) 4 Tubos con válvulas de 2 vías 4 Tubos con válvulas de 3 vías LEYENDA...
-
Página 65: Características Eléctricas De Los Dispositivos De E/S
Vout: 230 Vac, Imax: 0.1 A USO DEL SISTEMA CARACTERÍSTICAS DE LA INTERFAZ DE USUARIO El termostato AER503IR tiene una interfaz de usuario caracterizada por una pantalla LCD retroiluminada en la que hay 4 teclas capacitivas también retroiluminadas. TECLAS :... -
Página 66: Iconos
ICONOS: IMAGEN NOMBRE FUNCIÓN Programa horario. Función actualmente no activa. WIFI activo Comando recibido de VMF-IR Indica que estamos visualizando una página del menú relativa al cambio del setpoint o de los Cadena SET parámetros del sistema. Economy Indica la activación de la función de ahorro a través de la entrada CE Indica que el termostato está... -
Página 67: Modificación Del Setpoint De Funcionamiento
28.0 MODIFICACIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO El termostato AER503IR dispone de 5 modos diferentes de control de la unidad de fan coil (AUTO, V1, V2, V3, AUX) y puede seleccionarse como se muestra en la figura siguiente: Presionando el botón MODE/SELECT se cambia el modo de funcionamiento del termostato. -
Página 68: Modificación De Los Parámetros De Sistema
MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE SISTEMA El termostato AER503IR dispone de parámetros de configuración, si desea acceder a este menú debe mantener pulsada la tecla ON/OFF durante 7 segundos. Mantenga pulsado durante 7 segundos Pulsando el botón MODE/SELECT Teclas para... -
Página 69: Lógicas De Control
• Activación del fan coil girando el selector del modo de funcionamiento desde la El termostato AER503IR puede ser montado La figura de abajo indica el funcionamiento posición de OFF a AUTO, V1, V2, V3 o AUX en los fan coil con motores asincrónicos de del ventilador en la modalidad Automática... -
Página 70: Funcionamiento Válvula
Zona muerta El termostato AER503IR, en la configuración de control de fan coils de 2 tubos (P05 = 0 o P05 = 2), puede controlar una válvula moduladora a través de la salida DC2 (en el caso de fan coils de 4 tubos esta salida no estará activa), el perfil de tensión de esta salida analógica se describe en las siguientes figuras: Lógica de control de las válvulas con ventilación termostato... -
Página 71: Cold Plasma
GESTIÓN SONDA AMBIENTE temperatura ambiente nunca descienda a La Figura del capítulo CAMBIO ESTACIÓN El termostato AER503IR dispone de una sonda valores de congelamiento (incluso cuando EN BASE AL AGUA además de indicar los de aire incorporada de serie, para mejorar el el selector está... -
Página 72: Lógica Entrada Ce
Las funciones asociadas a la entrada digital La función Sleep (economy) del termostato Nota: El cambio de estación lado aire es CE pueden seleccionarse mediante el AER503IR está disponible si el termostato inhibido durante todo el tiempo en el que parámetro P0 , véase MODIFICACIÓN DE... -
Página 73: Control Fancoil Con Suelo Radiante
Como se ha descrito anteriormente, el CONTROL FANCOIL CON SUELO RADIANTE El termostato AER503IR puede controlar sistemas de calentamiento de materiales compuestos como los que se muestran en la figura, a saber: Instalación sólo con fan coil(P1 = 0) Instalación fan coil y suelo radiante (P1... -
Página 74: Lógicas De Funcionamiento Cobinado Fan Coil Y Suelo Radiante
LÓGICAS DE FUNCIONAMIENTO COBINADO FAN COIL Y SUELO RADIANTE ZONA MUERTA CALENTAMIENTO SOLO CON FAN COIL SET FRÍO SET CALOR ZONA MUERTA CALENTAMIENTO CON FAN COIL (EN MODO BOOST UP) E INSTALACIÓN RADIANTE SET FRÍO SET CALOR ZONA MUERTA CALENTAMIENTO SOLO CON RADIANTE SET FRÍO SET CALOR... -
Página 75: Control Remoto Ir
CONTROL REMOTO IR El panel AER503IR viene de serie con un receptor de infrarrojos que se puede utilizar para recibir comandos del accesorio VMF-IR. Para obtener más información sobre el uso del control remoto, consulte las instrucciones utilizando el siguiente código QR:... -
Página 76: Controles Adicionales
CONTROLES ADICIONALES pasa al modo de funcionamiento en calor. FUNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA Se han previsto los siguientes dos casos de fallos: Sonda de agua ausente. En esta situación, el En este caso la ventilación siempre se ejecuta termostato se comporta del modo siguiente: en ciclos de ON-OFF pero aumentando la fase •... -
Página 77: Instalación Del Panel Aer503Ir
Temperatura de funcionamiento: 0...50°C tipos: 502 (2 módulos) y 503 (3 módulos). accidentales. Temperatura de almacenamiento: -20...+80°C Para instalar el AER503IR, abrir el accesorio Una vez finalizada la instalación, retire la Grado de protección: IP20 con un destornillador plano, como se muestra película protectora de la pantalla... - Página 78 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS 1) AER503IR L max =15m Y2 Y1 V1 V2 V3 AER503 L max =15m *FE : VH=VALVE HOT VC=VALVE COLD MIN= SPEED MIN. MED= SPEED MED. MAX= SPEED MAX.
- Página 79 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS BIANCO WHITE BLANC WEISS BLANCO BLUE BLEU BLAU AZUL GRIGIO GREY GRIS GRAY GRIS 1) AER503IR + FCL MARRONE BROWN MARRON BRAUN MARRÓN NERO BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO ROSSO ROUGE ROJO VIOLA...
- Página 80 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS ARANCIO ORANGE ORANGE ORANGE ANARANCJADO BIANCO WHITE BLANC WEISS BLANCO 2) AER503IR + FCL + RX BLUE BLEU BLAU AZUL GRIGIO GREY GRIS GRAY GRIS MARRONE BROWN...
- Página 81 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS BLUE BLEU BLAU AZUL GRIGIO GREY GRIS GRAY GRIS MARRONE BROWN MARRON BRAUN MARRÓN 3) AER503IR + FCLI NERO BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO ROSSO ROUGE ROJO VIOLA VIOLET VIOLET VIOLETT VIOLETA V2 V3...
- Página 82 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS BIANCO WHITE BLANC WEISS BLANCO BLUE BLEU BLAU AZUL GRIGIO GREY GRIS GRAY GRIS 4) AER503IR + FCLI + RX MARRONE BROWN MARRON BRAUN MARRÓN NERO BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO ROSSO ROUGE ROJO VIOLA...
- Página 83 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS 5) AER503IR + FCZ V2 V3 AER503 L max =15m BIANCO GRIGIO MARRONE NERO ROSSO VIOLA BLANC WHITE BLEU BLUE GRIS GREY MARRON BROWN NOIR BLACK ROUGE...
- Página 84 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS 6) AER503IR + FCZ + COLD PLASMA V2 V3 AER503 L max =15m BIANCO GRIGIO MARRONE NERO ROSSO VC/F VIOLA BLANC WHITE BLEU BLUE GRIS GREY MARRON...
- Página 85 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS 7) AER503IR + FCZ + RX V2 V3 AER503 L max =15m BIANCO GRIGIO...
- Página 86 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS 8) AER503IR + FCZI V2 V3 AER503 L max =15m BIANCO GRIGIO MARRONE NERO...
- Página 87 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS 9) AER503IR + FCZI + COLD PLASMA V2 V3 AER503 L max =15m BIANCO...
- Página 88 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS 10) AER503IR + FCZ + RX V2 V3 AER503 L max =15m FCZ--U BIANCO...
- Página 92 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...