Página 1
UHB 51-1500 Instructions For Use and Parts List Instrucciones para el uso y lista de piezas Guides d’utilisation et liste des pièces Nilfisk Model: 01610A English (2 - 9) Español (10 - 17) Français (18 - 25) PARTS LIST (27 - 49)
Página 10
ESPAÑOL INDICE Instrucciones de seguridad ....................11 Conozca su máquina ....................... 12 Introducción ........................13 Piezas y servicio ......................13 Placa de identificación ....................13 Desempacar la máquina ..................... 13 Preparación de la máquina para su funcionamiento ............13 Hacer el servicio de las baterías ................. 13 Instalación de las baterías ..................
No use la máquina como taburete o escabel. No úsela como medio de transporte o mueble. Corre el peligro de causar lesiones o daños materiales Se anulará la garantía de la máquina si se utiliza piezas que no son piezas originales Nilfisk. Sólo use recambios Nilfisk.
ESPAÑOL CONOZCA SU MÁQUINA Interruptor de llave On/Off (encendido/ apagado) Interruptor de energía de la almohadilla Interruptores de desplazamiento / almohadilla Medidor de batería Cuentavueltas Indicador del cargador de batería Marcha atrás Control de velocidad de desplazamiento UHB 51-1500 12 - FORM NO. 71456A - UHB 51-1500...
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA INTRODUCTION PARA SU FUNCIONAMIENTO Este manual lo ayudará a aprovechar al máximo su máquina para pisos Nilfisk. Léalo a fondo antes de poner la máquina en funcionamiento. Este producto está diseñado para uso comercial solamente. ¡ADVERTENCIA! PIEZAS Y MANTENIMENTO Tome suma precaución cuando trabaje con baterías.
Página 14
ESPAÑOL Retire la cubierta Reemplace la bolsa de polvo 14 - FORM NO. 71456A - UHB 51-1500...
ESPAÑOL PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA (C)-INSTALACIÓN DE LA ALMOHADILLA Su distribuidor local de Nilfisk le puede proveer las almohadillas y los acabados de PARA SU FUNCIONAMIENTO piso adecuados para utilizar con esta máquina. ¡PRECAUCIÓN! (B)-INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS Si utiliza un tipo de almohadilla equivocada en esta máquina, puede dañar el piso.
ESPAÑOL MANTENIMENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROGRAMA DE MANTENIMIENTO VIABRACIÓN DE LA MÁQUINA Elemento de mantenimiento Diariamente Mensualmente Anualmente La almohadilla no está centrada de manera adecuada. Cargar las baterías Controlar/ reemplazar las Almohadilla defectuosa. Reemplácela bolsas de polvo Controlar/ reemplazar el faldón Limpiar la almohadilla Lubricación MARCAS DE REMOLINOS...
Página 17
ESPAÑOL La parte frontal del perno de pivote (otro sobre la parte posterior de la ménsula) Ménsula de pìvote Hardware de ajuste de la ménsula de pivote Ranuras para permitir el ajuste Lateral derecho Vista desde la parte posterior de la máquina FORM NO.