Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

A‚…Ã`‚ˆ…ÃThsr‡’)
SrhqÃhyyÃv†‡…ˆp‡v‚†Ãph…rsˆyy’
Th‰rÇuv†Ã€hˆhyÃs‚…Ãsˆ‡ˆ…rÃ
…rsr…rpr
Form No. SP6462
$&
2:1(56 0$18$/
HP7DG@ÃHDU@SÃT6XÃ
XPSFTU6I9
n
ÃV†rÃXv‡uÃSD9BD9à ÃDpuÃhqà !Ã
DpuÃHv‡r…ÃTh†
n
ÃV†rÃXv‡uÃHh’ÃP‡ur…ÃHv‡r…ÃTh†
Printed in Thailand
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID AC9940

  • Página 1 $& 2:1(56 0$18$/ HP7DG@ÃHDU@SÃT6Xà XPSFTU6I9 ÃV†rÃXv‡uÃSD9BD9à ÃDpuÃhqà !à DpuÃHv‡r…ÃTh† ÃV†rÃXv‡uÃHh’ÃP‡ur…ÃHv‡r…ÃTh† A‚…Ã`‚ˆ…ÃThsr‡’) SrhqÃhyyÃv†‡…ˆp‡v‚†Ãph…rsˆyy’ Th‰rÇuv†Ã€hˆhyÃs‚…Ãsˆ‡ˆ…rà …rsr…rpr Form No. SP6462 Printed in Thailand...
  • Página 17: Vehículo Utilitario

    BASE DE TRABAJO MÓVIL PARA SIERRAS PARA CORTAR INGLETES Para utilizarse con las sierras para cortas ingletes de 10 y de 12 pulgadas RIDGID Para utilizarse con muchas otras sierras para cortar ingletes Para su seguridad: Lea detenidamente todas las instrucciones.
  • Página 18: Índice Sección Página Índice

    Montaje de una sierra para cortar ingletes Para reducir el riesgo de lesiones compuestos de 10 y de 12 pulgadas debidas a atascos, patinamientos RIDGID ..........24 o piezas que salgan despedidas Montaje de otras marcas ......25 (retrocesos o rechazos) ....... 19 Montaje y alineación de los ensamblajes...
  • Página 19: Para Reducir El Riesgo De Lesiones Debidas A Atascos, Patinamientos O Piezas Que Salgan Despedidas (Retrocesos O Rechazos)

    Nunca se suba a la base de trabajo. Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un movimiento inesperado de la • Podrían producirse lesiones graves si la base herramienta: de trabajo se inclina o si usted golpea acci- dentalmente la herramienta de corte. No •...
  • Página 20: Desempaquetado Y Comprobación Del Contenido

    A Ensamblaje de la base de trabajo .... 1 falta alguna pieza, no ensamble este accesorio. B Ensamblaje de rodillo......2 Llame al 1-800-4-RIDGID o comuníquese con C Ruedas............ 2 nosotros por correo electrónico dirigiéndose a D Bolsa de piezas sueltas ......1 info@ridgidwoodworking.com para obtener la...
  • Página 21: Ensamblaje

    Ensamblaje Colocación del pie inferior 1. Coloque el ensamblaje de la base de trabajo “plano” sobre el piso. 2. Gire el pie inferior hasta que esté en posi- ción vertical alineando los agujeros de la manera que se muestra en la ilustración. 3.
  • Página 22: Montaje De Las Ruedas

    Ensamblaje (continuación) Montaje de las ruedas 1. Deslice el perno del eje hacia afuera hasta que sobresalga del armazón. 2. Quite la tuerca del eje. ADVERTENCIA: No quite el perno o pernos del eje del armazón. La energía proce- dente del resorte de gas puede causar lesiones si la pata se desconecta del perno o pernos del eje.
  • Página 23: Preparación

    • Si ya hay una sierra de carro para cortar ingletes compuestos ensamblada en la base Tire del pasador de trabajo, siga los pasos anteriores y ade- de fijación más deslice el ensamblaje del cabezal y la hoja hasta la parte delantera de la sierra y fije los rieles del carro.
  • Página 24: Montaje De Una Sierra Para Cortar Ingletes

    Tuerca de para su sierra para cortar ingletes RIDGID. fijación M6 3. Posicione la sierra para cortar ingletes RIDGID sobre los agujeros de montaje. Monte siem- pre la sierra para cortar ingletes de manera que la pieza de trabajo quede posicionada en línea con los rodillos.
  • Página 25: Montaje De Otras Marcas

    M6 Montaje de otras marcas NOTA: Otras marcas de sierras para cortar ingletes (no las sierras para cortar ingletes RIDGID) requerirán hacer agujeros de montaje adicionales de 1/4 de pulgada. Consulte las instrucciones que aparecen a continuación. Perno hexagonal 1.
  • Página 26: Montaje Y Alineación De Los Ensamblajes De Rodillo

    Montaje de una sierra para cortar ingletes (continuación) 4. Haga los agujeros de montaje de 5/16 de No haga agujeros en pulgada. las áreas sombreadas. 5. Reposicione la sierra para cortar ingletes sobre la base de trabajo. 6. Deslice una arandela plana sobre el perno y coloque el perno a través de la sierra para cortar ingletes y la base de trabajo.
  • Página 27: Funcionamiento De La Barra O Barras De Extensión

    Funcionamiento de la barra o barras de extensión Las dos barras de extensión pueden ajustarse para proporcionar el máximo soporte de la pieza de trabajo. Para ajustar las barras de extensión: 1. Desbloquee el mango ajustable. NOTA: Si es necesario, el mango ajustable puede reposicionarse.
  • Página 28: Plegado Y Traslado De La Base De Trabajo

    Plegado y traslado de la base de trabajo Antes de comenzar: • Quite todas las piezas de trabajo. • Asegúrese de que la sierra para cortar ingle- tes esté sujeta firmemente a la base de tra- bajo de acuerdo con las instrucciones de este manual.
  • Página 29: Mantenimiento

    9. La base de trabajo puede trasladarse tirando de ella o empujándola. Para evitar que la base de trabajo se vuelque, tirar de la unidad es el método preferido cuando se haga pasar sobre un umbral de puerta o una grieta. NOTA: Si se desea, y con la ayuda de una segunda persona, el pie de la base de trabajo también puede utilizarse como mango de...
  • Página 30: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto Vehículo utilitario para sierras para cortar ingletes modelo AC99400 Las piezas RIDGID están disponibles en Internet conectándose a www.ridgidparts.com...
  • Página 31 Vehículo utilitario para sierras para cortar ingletes modelo AC99400 Las piezas RIDGID están disponibles en Internet conectándose a www.ridgidparts.com No. de No. de clave pieza Descripción clave pieza Descripción 829836 Perno de cabeza redonda 829859 Extensión del rodillo trasero M5 x 0.8 x 15 829758-5 Arandela de 20 x 10.5 x 1.5...
  • Página 32: Preguntas O Comentarios

    No. de catálogo AC9940 No. de modelo AC99400 Número de serie _____________________________ Los números de modelo y de serie pueden encon- trarse en la parte de atrás de la mesa. Debe anotar el número de serie en un lugar seguro para uso futuro.

Tabla de contenido