Página 1
OptiMax 2000/ 3000/ 4000/ 5000 Gebrauchsanleitung und Garantie Használati útmutató és Garancia Operating instructions and Guarantee Instrukcja użytkowania i Gwarancja Notice d‘emploi et Garantie Návod k použití a Záruka Gebruiksaanwijzing en Garantie Návod na použitie a Záruka Instrucciones de uso y Garantía Navodila za uporabo in Garancija Instruções de uso e Garantia...
Página 35
- ES - • Está prohibido que los - ES - Traducción de las instrucciones de uso originales niños ejecuten la limpieza ADVERTENCIA y el mantenimiento sin A D V E R T E N C I A supervisión. • Este equipo puede ser •...
- ES - Los datos del equipo se • Emplee para el equipo sólo piezas de recambio y accesorios originales. encuentran en la placa de • Proteja las conexiones de enchufe contra hume- datos técnicos en el equi- dad. po, en el embalaje o en •...
- ES - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Emplazamiento del equipo sumergido B, C El producto descrito en estas instrucciones sólo se • Monte la boquilla de manguera si fuera necesario debe emplear de la forma siguiente: y únala con la manguera apropiada. (→ Datos •...
PumpClean de – Manipule con cuidado para no dañar la carca- OASE. sa del motor y la junta tórica. 4. Limpie la unidad de rodadura o sustitúyala y monte a continuación la bomba en secuencia contraria.
- ES - ELIMINACIÓN DE FALLOS Fallo Causa Acción correctora El equipo no arranca No hay tensión de alimentación Comprobar la tensión de alimenta- ción Unidad de rodadura bloqueada Limpiar Flujo de agua insuficiente Posición del regulador de flujo Reajustar el regulador de flujo Carcasa de filtro o unidad de Limpiar rodadura sucia, manguera obstruida...
GmbH le ofrece una garantía de 36 meses según las equipo de repuesto de la gama OASE que sea lo más condiciones especificadas a continuación. También parecido posible al modelo de equipo reclamado.
En cuanto al uso previsto, OASE GmbH se remite a las Disposiciones generales instrucciones de uso que forman parte de esta Esta garantía está sujeta al Derecho alemán con garantía.
Página 159
2000 230 V AC, 50 Hz 31.5 W ≤ 2000 l/h 2.4 mWs 16 mm (1") 3000 230 V AC, 50 Hz 55 W ≤ 2800 l/h 3 mWs 16 mm (1") 4000 230 V AC, 50 Hz 80 W ≤...
Página 161
Wasserdicht bis 1 m Vor direkter Im Innenraum Nicht mit normalem Lesen Sie die Tiefe. Sonneneinstrah- verwenden. Hausmüll entsor- Gebrauchsanleitung lung schützen. gen! Submersible to 1 m Protect from For indoor use. Do not dispose of Read the operating depth. direct sun together with instructions.