Página 1
ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA CON AVISO DE VENTILACIÓN / STAZIONE METE- OROLOGICA RADIOCONTROLLATA AHFL 433 B2 ESTACIÓN METEOROLÓGICA STAZIONE METEOROLOGICA INALÁMBRICA CON AVISO RADIOCONTROLLATA Istruzioni per l'uso DE VENTILACIÓN Instrucciones de uso ESTAÇÃO METEOROLÓGICA RADIO-CONTROLLED COM RÁDIO COMANDO, WEATHER STATION Operating instructions COM RECOMENDAÇÃO DE...
Página 2
Antes de empezar a leer abra las dos páginas que contienen las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo por los daños causados por un uso contrario a lo dispuesto, repa- raciones incorrectas, modificaciones no autorizadas o el uso de recambios no homologados. El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario. │ ES 3 ■ AHFL 433 B2...
Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. INDICACIÓN ► La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato. │ ■ 4 ES AHFL 433 B2...
No ponga en funcionamiento el aparato si está dañado. ■ Utilice la estación meteorológica inalámbrica exclusivamente en estancias interiores secas. ■ No exponga la estación meteorológica a la humedad ni a la radiación solar directa. │ ES 5 ■ AHFL 433 B2...
► Si no pretende utilizar el aparato durante un periodo pro- longado de tiempo, retire las pilas de su interior. ► Retire inmediatamente del aparato las pilas usadas. │ ■ 6 ES AHFL 433 B2...
♦ Extraiga todas las piezas del embalaje y deseche todo el material de embalaje. PELIGRO ► Los materiales de embalaje no deben usarse para jugar. Existe peligro de asfixia. │ ES 7 ■ AHFL 433 B2...
Indicación del cambio de clima ambiente Campo de hora Campo de indicación para exterior Botón Botón Botón Campo de indicación para interior Estación meteorológica Botón LIGHT Ojales para colgar Compartimento para pilas Base Tapa del compartimento para pilas │ ■ 8 ES AHFL 433 B2...
Página 13
Figura B Sensor exterior Pantalla LED de control Ojal para colgar Botón TX Botón °C/°F Selector de canal Compartimento para pilas Tapa del compartimento para pilas Base │ ES 9 ■ AHFL 433 B2...
♦ Alternativamente, puede desplegarse la base de la estación meteorológica y del sensor exterior para colocarlos sobre una superficie horizontal y uniforme. │ ■ 10 ES AHFL 433 B2...
A continuación, la estación meteorológica intenta conectarse al sensor exterior. En el campo de indicación para exterior , el símbolo de recepción parpadea mediante la indicación del canal │ ES 11 ■ AHFL 433 B2...
Página 16
Si se recibe correctamente la señal DCF, en el campo de hora se mostrará la hora actual de Europa Central (CET). Además, el símbolo de recepción se mostrará de forma permanente en el campo de hora . │ ■ 12 ES AHFL 433 B2...
Página 17
La recepción puede verse limitada por obstáculos (p. ej., paredes de hormigón) o fuentes de interferencias (p. ej., otros aparatos eléctricos). En caso necesario, cambie la estación meteorológica de lugar (p. ej., colóquela cerca de una ventana) si se experimentan problemas de recepción. │ ES 13 ■ AHFL 433 B2...
Durante el horario de verano, aparece la indicación (del inglés, “Daylight Saving Time” = horario de verano). Esta indicación solo se muestra si se recibe la señal DCF. │ ■ 14 ES AHFL 433 B2...
Con los valores de la temperatura y humedad del aire en el interior y exterior, la estación meteorológica recomienda abrir ( ) o cerrar ( ) la ventana para mejorar el clima ambiente. │ ES 15 ■ AHFL 433 B2...
5 % o más. Constante: El incremento o disminución esperada de la humedad del aire es máximo del 4 %. Más seco: La disminución esperada de la humedad del aire es del 5 % o más. │ ■ 16 ES AHFL 433 B2...
♦ Pulse el botón para confirmar su entrada. En el campo de hora parpadeará la indicación de los minutos. ♦ Pulse el botón o el botón para ajustar el valor deseado. │ ES 17 ■ AHFL 433 B2...
Página 22
DCF, pero irá una hora por detrás con respecto a la hora CET. ♦ Pulse el botón para confirmar su entrada. Tras esto, la pantalla cambia al modo básico. │ ■ 18 ES AHFL 433 B2...
. ♦ Pulse el botón °C/°F para cambiar la unidad de temperatura en la pantalla del sensor exterior. ♦ Vuelva a cerrar el compartimento para pilas . │ ES 19 ■ AHFL 433 B2...
Cuando aparezca el símbolo de la pila en el campo de indi- cación para exterior o en la pantalla del sensor exterior, deben cambiarse lo antes posible las pilas del sensor exterior (consulte al respecto el capítulo Puesta en funcionamiento del sensor exterior). │ ■ 20 ES AHFL 433 B2...
Cuando se haya estableci- do la recepción, se mostrarán en el campo de indicación para exterior la temperatura y la humedad del aire en el nuevo canal. ♦ Vuelva a cerrar el compartimento para pilas │ ES 21 ■ AHFL 433 B2...
Página 26
Solo se mostrarán los valores de los sensores exteriores que también estén conectados a la estación meteorológica. ► Si se utilizan varios sensores exteriores, seleccione un canal diferente para cada uno de ellos. │ ■ 22 ES AHFL 433 B2...
DCF. Cambie el lugar de instalación (p. ej., coloque el aparato cerca de una ventana) y vuelva a intentarlo. ■ Las pilas de la estación meteorológica están gastadas. Cambie las pilas. │ ES 23 ■ AHFL 433 B2...
finalizar su vida útil, sino en puntos de recogi- da, puntos limpios o a través de empresas de desechos previstas especialmente para ello. Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. │ ■ 24 ES AHFL 433 B2...
Página 29
Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que signifi- can lo siguiente: 1-7: plásticos, 20-22: papel y cartón, 80-98: materiales compuestos. │ ES 25 ■ AHFL 433 B2...
Intervalo de indicación de 0,1 °C (0,1 °F) la temperatura Rango de medición de Del 20 hasta el 95 % la humedad del aire Resolución de la 1 % humedad del aire Señal horaria radio transmitida DCF77 │ ■ 26 ES AHFL 433 B2...
Declaración de conformidad CE simplificada En virtud del presente documento, Kompernaß Handels GmbH declara que el producto estación meteorológica inalámbrica AHFL 433 B2 cumple los requisitos básicos y las demás normas relevantes de la Directiva sobre la comercialización de equipos radioeléctricos 2014/53/EU y de la Directiva sobre restricciones a la utilización...
(consulte el capítulo Asistencia técnica). Al realizar su pedido por teléfono, tenga a mano el número de artículo (p. ej., 314695) que encontrará en la portada de estas instrucciones. │ ■ 28 ES AHFL 433 B2...
Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto reparado o le suministraremos uno nuevo. La repara- ción o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía. │ ES 29 ■ AHFL 433 B2...
En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por perso- nas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. │ ■ 30 ES AHFL 433 B2...
Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 123456. │ ES 31 ■ AHFL 433 B2...
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 32 ES AHFL 433 B2...