Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

AT9019.indd 1
ES
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCCIONES DE USO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
MODE D'EMPLOI
PT
INSTRUÇÕES DE USO
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RU
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CZ
NÁVOD K POUÎITÍ
BU
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
RO
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
INSTRUC
INSTRUC
‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AR
AT9019
29/5/06 15:37:29
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UFESA AT9019

  • Página 1 AT9019 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUÇÕES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD K POUÎITÍ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА INSTRUC INSTRUC INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ AT9019.indd 1 29/5/06 15:37:29...
  • Página 2 14 14 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 9019.indd 2 29/5/06 15:37:33...
  • Página 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 AT9019.indd 3 29/5/06 15:37:37...
  • Página 4: Descripción Del Aparato

    ESPAÑOL • No desplazar el aspirador tirando del cable o del tubo de aspiración. Utilice el asa de transporte. DESCRIPCIÓN DEL APARATO • Evite que los niños manipulen el aparato. 1. Cepillo especial para suelos de • No utilice el aparato con el cable o la madera clavija da ña da.
  • Página 5: Sustitucion De Los Filtros

    Ufesa que en con tra- centro de desecho de residuos especia- rá en los es ta ble ci mien tos au to ri za dos.
  • Página 24 ‫ﻓﻘﺪ ﻳﻌﺎﺩ ﺇﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ‬ ‫ﺗﻔﺎﺩﻱ ﻭﻗﻊ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻳﻌﺎﺩ‬ ‫ﺍﳌ ـ ـﻮﺟ ـ ـﻮﺩﺓ ﲢﺖ ﺭﻫﻦ ﺇﺷﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ‬UFESA ‫ﺇﺳﺘﻐﻼﻝ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ﻣﺤﻼﺕ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﳌﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻗﻢ‬...
  • Página 25 ‫• ﻻﺗﺘﺮﻙ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻓﺮﻧﺔ ﻭﻻ ﻣﻦ ﻣﺪﻓﺂﺕ‬ ‫ﺍﳉﻤﻊ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ. ﳝﻜﻦ ﺍﻹﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻠﻮﺍﺯﻡ‬ .‫ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ ‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﺴﺘﻮﺩﻉ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﳉﺰﺀ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬ ‫• ﻻﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ‬ .(3 ‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ )ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﺴﺪﻭﺩﺓ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﺮﻭﺭ‬ AT9019.indd 25 29/5/06 15:37:49...
  • Página 26 BSH PAE, S.L NIF: B-01272368 100% recycled paper 9019.indd 26 29/5/06 15:37:49...

Tabla de contenido