Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES DE USO
GEBRAUCHSANLEITUNG
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD K POUŽITÍ
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AT9320
ES
GB
FR
PT
DE
HU
RU
CZ
BU
RO
AR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UFESA AT9320

  • Página 1 AT9320 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUÇÕES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD K POUŽITÍ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Página 2 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Página 3 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 13 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 14 Fig. 15 click Fig. 18 Fig. 19...
  • Página 4 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 27...
  • Página 5: Descripción Del Aparato

    ESPAÑOL la bolsa de aspiración y por consiguiente se bloquea la entra- da de aire de mismo. • El aspirador deberá usarse sólo con bolsas filtrantes ori- DESCRIPCIÓN DEL APARATO ginales. 1 Cepillo para suelos. • El aspirador no es adecuado para: 2 Cepillo para suelos de madera.
  • Página 6: Trabajar Con El Colector De Polvo

    Figura 2 Recomendamos utilizar Unir la empuñadura y el tubo de aspiración. - el colector de polvo sobre todo p. ej., para aspirar serrín, etc. etc. Figura 3 - la bolsa filtrante sobre todo en las tareas domésticas habi- Unir el cepillo para suelos y el tubo telescópico. tuales.
  • Página 7: Aspirar Con La Bolsa Filtrante

    • Para garantizar el perfecto funcionamiento, utilice exclu- ADVERTENCIAS DE DEPOSICION/ELIMINACION sivamente bolsas originales de Ufesa que encontrará en los Servicios Técnicos Autorizados. El uso de bolsas no originales Para su transporte, nuestras mercancías cuentan con puede dañar el producto y será...
  • Página 35 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﻔﺎة ﺧﺮوج اﻟﻬﻮاء‬ ‫اﻹﻣﺘﺼﺎص ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﻴﺲ اﳌﺼﻔﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة ﳝﻜﻨﻚ ﻛﺬﻟﻚ إﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻴﺲ اﳌﺼﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻞ ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء ﻣﺼﻔﺎة ﺧﺮوج اﻟﻬﻮاء ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺛﻢ إﻣﺎﻟﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ أﺧﺮج اﳌﺼﻔﺎة وأزﻟﻬﺎ ﻣﻦ داﺧﻠﻪ‬ ‫إﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﳉﻬﺎز أﻧﻈﺮ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻫﺎم...
  • Página 36 ‫ﻟﻘﺪ إﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻣﺠﺮورة ﲤﻜﻨﻚ ﻣﻦ إﻣﺘﺼﺎص ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻷوﺳﺎخ‬ ‫ﻹزاﻟــﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻹﻣﺘﺼﺎص ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺛﻢ أزل‬ ‫اﳉﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻌﻤﻼ ﺳﻮاء ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻐﺒﺎر أم اﻟﻜﻴﺲ اﳌﺼﻔﻴﺔ‬ ‫اﻷﻧﺒﻮب‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺈﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺎﳋﺼﻮص ﻹﻣﺘﺼﺎص ﻏﺒﺎر اﻟﻨﺠﺎرة إﻟﺦ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﻢ اﳌﻘﺒﺾ إﻟﻰ أﻧﺒﻮب اﻹﻣﺘﺼﺎص‬ ‫اﻟﻜﻴﺲ...
  • Página 37 ‫ﻟﻘﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل اﳌﻨﺰﻟﻲ ﺑﺎﳋﺼﻮص‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬ ﳉﻬﺎ ﻟ ﺳﺘﻌﻤﺎل ﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻣﺘﺼﺎص‬ ‫ﺸﺐ أو ﻣﺎﺷﺎﺑﻬﻬﺎ ﻋﻨﺪ إﻣﺘﺼﺎص ﻏﺒﺎ‬ ‫ﻏﺒﺎ أﺷﻐﺎل ﻟﺒﻨﺎء ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳉﻬﺎز‬ ‫أﺷﻐﺎل ﻟﺒﻨﺎء أو ﻣﺎﺷﺎﺑﻬﻪ ﺗﻨﺤﺒﺲ ﺛﻘﻮ ﻛﻴﺲ ﻣﺘﺼﺎص وﻣﻦ ﺛﻤﺔ‬ ‫ﻳﻨﺤﺒﺲ...

Tabla de contenido