Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

6020.indd 1
ES
INSTRUCCIONES DE USO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
MODE D'EMPLOI
PT
INSTRUÇÕES DE USO
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RU
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CZ
NÁVOD K POUÎITÍ
BU
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
RO
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AR
AC6020
6/7/06 17:41:49
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UFESA AC6020

  • Página 1 AC6020 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUÇÕES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD K POUÎITÍ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 6020.indd 1 6/7/06 17:41:49...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 6020.indd 2 6/7/06 17:41:52...
  • Página 3 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 6020.indd 3 6/7/06 17:41:58...
  • Página 4 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 6020.indd 4 6/7/06 17:42:02...
  • Página 5: Descripción Del Aparato

    ESPAÑOL depósito cycle-tech y el filtro Hepa perma- nente. El aparato podría dañarse. DESCRIPCIÓN DEL APARATO • Tanto al introducir como al sacar la clavija del enchufe, el aparato no debe estar en 1. Cepillo para suelos funcionamiento. 2. Cepillo para suelos de madera •...
  • Página 6: Regulación De Potencia

    Importante: Déjelo secar durante 24 horas Para la apertura de la tapa inferior del antes de volver a colocarlo. depósito (25), accione el pulsador (24) y Ufesa recomienda sustituir anualmente en vierta la suciedad en el cubo de basura, función de su uso: figura 10.
  • Página 7: Limpieza

    Para garantizar el perfecto funcionamiento, reciclaje, tratamiento y desecho ecológico, utilice exclusivamente los filtros originales sea directamente o a través de un sistema de Ufesa que encontrará en los estable- público. cimientos autorizados con la referencia: FA0600. Su Ayuntamiento o Municipio le informará...
  • Página 35 .‫ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺷﺘﻐﺎﻝ ﺃﺣﺴﻦ ﻟﻠﻤﻜﻨﺴﺔ، ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﺍﳌﺼﻔﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ‬ ‫ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﲢﺖ ﺭﻫﻦ ﺇﺷﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ ﻣﺤﻼﺕ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬Ufesa FA0600 :‫ﺍﳌﺮﺧﺼﺔ ﲢﺖ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﺮﺟﻌﻲ‬ :‫ﻃﻘﻢ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬ ،21 ‫ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﺔ‬Hepa ‫- ﻣﺼﻔﺎﺕ‬ .Hepa 22 ‫- ﻭﺍﻗﻲ ﺍﳌﺼﻔﺎﺓ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬...
  • Página 36 ‫ﻫﺎﻡ: ﺃﺗﺮﻙ ﺍﳌﺼﻔﺎﺓ ﺗﻨﺸﻒ ﳌﺪﺓ 42 ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ‬ ،‫ﺍﻟﺰﺭ )42( ﺛﻢ ﺇﺭﻣﻲ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﳌﺰﺑﻠﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬ .10 ‫ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺣﺴﺐ‬Ufesa ‫ﺗﻨﺼﺢ ﺷﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ، ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬ :‫ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫)52(. ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻮﻕ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﺨﺰﺍﻥ. ﻋﺪ ﺇﻟﻰ‬...
  • Página 37 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﺳﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻮﺻﻴﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻻﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫ﻣﺸﺘﻐﻼ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫• ﻻﺗﺸﻐﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﳋﻴﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻠﻔﻮﻓﺎ‬ ‫1. ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻟﻠﺒﻼﻁ‬ ‫• ﻻﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ ‫2. ﻣﻜﻤﻞ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺒﻼﻁ ﺍﳋﺸﺒﻲ‬ .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...
  • Página 38 BSH PAE, S.L NIF: B-01272368 100% recycled paper 6020.indd 38 6/7/06 17:42:10...

Tabla de contenido