Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

BSH Electrodomésticos España S.A.
C.I.F. : A-28-893550
Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20
50197 Zaragoza, SPAIN
manual de instrucciones
ES
instructions manual
EN
mode d'emploi
FR
manual de instruções
PT
használati utasítás
HU
AR
aspirador
bolsa
sin
AS5200
bagless vacuum cleaner
aspirador sem saco
aspirateur sans sac
porzsák nélküli porszívó
www.ufesa.com
A
8
9
8
2
1
3
7
5
6
4
16
11
10
19
20
14
23
12
18
15
13
8
17
21
22
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UFESA AS5200

  • Página 1 AS5200 bagless vacuum cleaner aspirador sem saco aspirateur sans sac porzsák nélküli porszívó manual de instrucciones instructions manual mode d’emploi manual de instruções használati utasítás BSH Electrodomésticos España S.A. C.I.F. : A-28-893550 Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 50197 Zaragoza, SPAIN www.ufesa.com...
  • Página 2 ‫نهنئكم على اختياركم لمنتجنا، ونرحب بكم في عائلة مستخدمي‬ atención a mantener las boquillas )‫غطاء فلتر القاذورات‬ .UFESA ‫أجهزة‬ damos la bienvenida a la comunidad de usuarios de ‫ذوي القدرات الجسمانية أو الشعورية‬ ‫ (مركب في حاوية‬H13 ‫ موديل‬HEPA ‫(فلتر مخرج من نوع‬...
  • Página 3: Parámetros Técnicos

    SUGERENCIA daña el equipo y no se considera que es una anomalía. Para minimizar el fenómeno le recomendamos: Información sobre el producto ● descargar el equipo tocando con el tubo elementos y sugerencias para su utilización metálicos en el recinto, ● incrementar la humedad del aire en el recinto, ●...
  • Página 4: Desmontaje / Montaje Del Depósito

    excesivo del depósito. Cuando la válvula está En el otro extremo del tubo de aspiración coloque abierta se puede oír un sonido característico la boquilla o el cepillo apropiado. (“un sonido de aleteo”) en el aspirador. Use el cepillo conmutable para aspirar ambas, superficies duras y alfombras.
  • Página 5: Se Recomienda Sustituir El Filtro De Entrada Hepa (14) Por Uno Nuevo Cada

    No lavar el filtro en la lavadora o el ● Inserte un filtro de entrada de espuma (15) nuevo / lavado en el espacio ocupado anteriormente. lavavajillas. Los filtros solamente se pueden secar de Inserte un filtro de entrada HEPA (14) nuevo / lavado en el depósito en el espacio ocupado anteriormente.
  • Página 6: Ejemplos De Problemas Que Puede Encontrar Al Utilizar El Aspirador

    evitar que se enrede y golpee el cuerpo del aspirador Coloque la tapa del filtro de modo que las dos puntas con la clavija. colocadas en el lateral derecho de la tapa encajen en los agujeros del cuerpo del aspirador, oprima la tapa Desconecte el tubo telescópico y la boquilla del filtro para que el gancho enganche en el cuerpo.
  • Página 7: Cepillo Turbo

    CEPILLO TURBO PROBLEMA SOLUCIÓN Se ha disparado el Compruebe si hay otros magnetotérmico. equipos, además del aspirador, enchufados en el mismo circuito eléctrico. Si se vuelve a disparar el magnetotérmico, haga reparar el aspirador en un centro de servicio. El aspirador no Haga reparar el aspirador en funciona;...
  • Página 8: Descripción Del Cepillo Turbo

    Descripción del cepillo turbo El cepillo turbo es un cepillo de aspiración con un rodillo rotativo movido por una turbina. Se utiliza para limpiar alfombras y moquetas. El cepillo rotativo permite eliminar suciedad difícil, tal como hilos, papel, etc. Es especialmente útil en viviendas con mascotas (gatos, perros), para eliminar el pelo de las moquetas y/o tapicerías.
  • Página 9: El Incumplimiento Puede Dar Lugar A Daños Materiales

    No utilizar nunca el cepillo turbo para: Uso del cepillo turbo ● Pulir suelos. ● Aspirar: ● líquidos, Para evitar la obstrucción del elemento ● polvo mojado o húmedo, rotativo retire la basura grande de la ● ceniza caliente, superficie a limpiar antes de limpiarla. ●...
  • Página 10: Consejo Para La Eliminación

    Limpieza del cepillo rotativo Este producto cumple la Directiva de la UE 2002/96/CE. El símbolo cubo de basura con Para eliminar la suciedad del cepillo rotativo realice los ruedas tachado en el electrodoméstico indica pasos que siguen: que cuando haya que desechar el producto no Coloque la punta de unas tijeras en la ranura del se debe incluir con la basura doméstica.

Tabla de contenido