UFESA AS3016 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3016/18.indd 1
ES
INSTRUCCIONES DE USO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
MODE D'EMPLOI
PT
INSTRUÇÕES DE USO
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RU
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CZ
NÁVOD K POUÎITÍ
BU
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
RO
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
AR
AS3016
AS3018
23/6/06 14:03:51
Tabla de contenido
Manuales relacionados para UFESA AS3016
Resumen de contenidos para UFESA AS3016
- Página 1 AS3016 AS3018 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUÇÕES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD K POUÎITÍ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 3016/18.indd 1 23/6/06 14:03:51...
- Página 2 AS3016 AS3018 AS3018 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 3016/18.indd 2 23/6/06 14:03:56...
- Página 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 3016/18.indd 3 23/6/06 14:04:04...
- Página 4 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 3016/18.indd 4 23/6/06 14:04:09...
-
Página 5: Descripción Del Aparato
ESPAÑOL • No haga funcionar el aspirador con el ca- ble enrollado. DESCRIPCIÓN DEL APARATO • No desconecte la clavija tirando del ca- ble. 1. Cepillo para suelos • Desconecte el aspirador de la red cuan- 2. Cepillo para suelos de madera do no se use y antes de proceder a su lim- 3. -
Página 6: Regulación De Potencia
18. blemente y el piloto de llenado (14) se ilu- mine, indicará que el depósito está lleno o Ufesa recomienda sustituir anualmente (en existe alguna obstrucción en la manguera. función de su uso) el filtro Hepa perma- nente y el filtro de salida de aire (11) y de Si esto ocurre proceda según indica en el... -
Página 7: Accesorio Para Limpieza De Muebles
Ufesa que encontrará en los estable- desecho de residuos local o con la tienda cimientos autorizados con la referencia: donde compró el aparato. Los fabricantes FA0300. - Página 35 .ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺷﺘﻐﺎﻝ ﺃﺣﺴﻦ ﻟﻠﻤﻜﻨﺴﺔ، ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﺍﳌﺼﻔﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﲢﺖ ﺭﻫﻦ ﺇﺷﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ ﻣﺤﻼﺕ ﺍﻟﺒﻴﻊUfesa FA0300 :ﺍﳌﺮﺧﺼﺔ ﲢﺖ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﺮﺟﻌﻲ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ، ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺧ ـ ـﺮﻭﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺼﻔﺎﺓHepa .ﺩﺧﻮﻝ...
- Página 36 .ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺼﻔﺎﺕ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺇﻓ ﺮ ﺍﻍ ﺍﳋ ﺰ ﺍﻥ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺷﺘﻐﺎﻝ ﺟﻴﺪ، ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻳﺠﺐ ﺇﻓــﺮﺍﻍ ﺍﳋــﺰﺍﻥ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ. ﻟﻬﺬﺍ .Ufesa ﺃﺻﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ ،ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ )21( ﺛﻢ ﺃﺧﺮﺝ ﺍﳋﺰﺍﻥ .10 ﺻﻮﺭﺓ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻜﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺒﻼﻃﺎﺕ...
- Página 37 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ • ﺳﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻮﺻﻴﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻻﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ .ﻣﺸﺘﻐﻼ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ .• ﻻﺗﺸﻐﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﳋﻴﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻠﻔﻮﻓﺎ 1. ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻟﻠﺒﻼﻁ • ﻻﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ 2. ﻣﻜﻤﻞ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺒﻼﻁ ﺍﳋﺸﺒﻲ .ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...
- Página 38 BSH PAE, S.L NIF: B-01272368 100% recycled paper 3016/18.indd 38 23/6/06 14:04:20...