Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

AS2220.indd 1
AS2220.indd 1
AS2220 (TYPE: C_AS08)
INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
õ
INSTRUÇ
ES DE USO
GEBRAUCHSANLEITUNG
HASZN LATI UTASĺT S
PУKОBОДCTBО ПО ЭΚСПЛУАΤΑЦИИ
N VOD K POUŽITĺ
УKA3AHИЯ 3A УПOTPЕБА
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
ES
GB
FR
PT
DE
HU
RU
CZ
BU
RO
AR
2009-07-28 11:28:56.PD
2009-07-28 11:28:56.PD
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UFESA AS2220

  • Página 1 AS2220 (TYPE: C_AS08) INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI õ INSTRUÇ ES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZN LATI UTASĺT S PУKОBОДCTBО ПО ЭΚСПЛУАΤΑЦИИ N VOD K POUŽITĺ УKA3AHИЯ 3A УПOTPЕБА INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ AS2220.indd 1 AS2220.indd 1 2009-07-28 11:28:56.PD...
  • Página 2 < A BC AS2220.indd 2 AS2220.indd 2 2009-07-28 11:28:59.PD 2009-07-28 11:28:59.PD...
  • Página 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 AS2220.indd 3 AS2220.indd 3 2009-07-28 11:29:00.PD 2009-07-28 11:29:00.PD...
  • Página 4 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 AS2220.indd 4 AS2220.indd 4 2009-07-28 11:29:05.PD 2009-07-28 11:29:05.PD...
  • Página 5 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 AS2220.indd 5 AS2220.indd 5 2009-07-28 11:29:09.PD 2009-07-28 11:29:09.PD...
  • Página 6: Descripción Del Aparato

    • Esta aspiradora no debe usarse sin la bolsa de aspiración desde la empuñadura. Abra la de polvo y los filtros. Esto podría dañar el pestaña (4) para reducir la aspiración, y ciérrela aparato. para aumentarla. (Figura 7) AS2220.indd 6 AS2220.indd 6 2009-07-28 11:29:11.PD 2009-07-28 11:29:11.PD...
  • Página 7: Limpieza Y Mantenimiento

    • Para garantizar el perfecto funcionamiento están bloqueados. Si esto ocurre, siga las utilice exclusivamente bolsas y filtros originales de Ufesa, los cuales pueden encontrarse en instrucciones para vaciar la bolsa de polvo (18) establecimientos autorizados. y limpiar los filtros.
  • Página 8: Consejos Sobre Eliminación

    Su ayuntamiento le informará sobre las posibilidades de eliminación para los aparatos en desuso. AS2220.indd 8 AS2220.indd 8 2009-07-28 11:29:11.PD 2009-07-28 11:29:11.PD...
  • Página 36 ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻤﺤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺇﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﻳﻦ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺳﻮﺍء‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺮﻓﻖ ﻋﻤﻮﻣﻲ. ﺑﻠﺪﻳﺘﻚ‬ ‫ﺳﺘﺨﺒﺮﻙ ﻋﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ AS2220.indd 36 AS2220.indd 36 2009-07-28 11:29:15.PD 2009-07-28 11:29:15.PD...
  • Página 37 ‫ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﻌﻼﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء‬ ‫• ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﻋﺐ، ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﻣﺘﻼء‬ ‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬Ufesa ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻻ ﺃﻛﻴﺎﺱ ﻭ ﻣﺮﺷﺤﺎﺕ‬ .‫ﻛﻴﺲ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ )٨١( ﺃﻭ ﺇﻧﺴﺪﺍﺩ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕ‬ .‫ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‬...
  • Página 38 .‫ﺧﻼﻝ ﺧﻴﻂ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ (٤) ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ. ﺇﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻘﻮﺩ‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﻣﺘﺼﺎﺹ،ﻭ ﺇﻏﻠﻘﻪ ﻟﻠﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﻗﻮﺓ‬ ‫• ﺇﻓﺼﻞ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ‬ (٧ ‫ﺍﻹﻣﺘﺼﺎﺹ. )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ .‫ﻋﺪﻡ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬ AS2220.indd 38 AS2220.indd 38 2009-07-28 11:29:15.PD 2009-07-28 11:29:15.PD...
  • Página 39 BSH PAE, S.L. Parque Tecnológico Álava Albert Einstein, 44 Edificio E-6, Oficina 312 01510 Miñano Mayor (Álava) España 100% recycled paper Teléfono: 945 297 071 Fax: 945 297 020 AS2220.indd 39 AS2220.indd 39 2009-07-28 11:29:15.PD 2009-07-28 11:29:15.PD...

Tabla de contenido