Lenze ETHERNET Powerlink Instrucciones Para El Montaje Y El Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para ETHERNET Powerlink:
- Instrucciones para el montaje (47 páginas) ,
- Instrucciones para el montaje (110 páginas)
Manuales relacionados para Lenze ETHERNET Powerlink
Resumen de contenidos para Lenze ETHERNET Powerlink
- Página 1 EDK2191DB .5sc Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio ETHERNET Powerlink EMF2191IB Kommunikationsmodul Communication module Module de communication Módulo de comunicación Modulo di comunicazione...
- Página 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions before you start working! Follow the enclosed safety instructions. Veuillez lire attentivement cette documentation avant toute action ! Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées. Lea las instrucciones antes de empezar a trabajar.
- Página 3 2191EPL001B...
-
Página 16: Abmessungen
Elektrische Installation Abmessungen Abmessungen 2191EPL001B alle Maße in mm EDK2191DB DE/EN/FR/ES/IT 1.0... - Página 17 Elektrische Installation Abmessungen EDK2191DB DE/EN/FR/ES/IT 1.0...
-
Página 46: Contenido Del Suministro
Contenido del suministro Pos. Descripción Módulo de comunicación EMF2191IB (ETHERNET Powerlink) Instrucciones para el montaje Conexiones Pos. Descripción Conexión para ETHERNET Powerlink Ejecución: Conector RJ45 según IEC 60603−7 Conexión para la alimentación externa del módulo de comunicación Ejecución: Conector enchufable, con conexión bipolar atornillable Interruptores Pos. -
Página 47: Indicadores
Se están enviando o recibiendo datos (ACTIVITY). amarillo encendido Existe conexión de Ethernet (LINK). ¡Sugerencia! Encontrará documentación actualizada y actualizaciones de software para los productos Lenze en Internet, en la sección de "Servicios y descargas" de la página web http://www.Lenze.com EDK2191DB DE/EN/FR/ES/IT 1.0... -
Página 48: Identificación
0Fig. 0Tab. 0 Validez Este manual es de aplicación para ƒ Módulos de comunicación EMF2191IB (ETHERNET Powerlink) a partir de la versión VA.09 . Este manual sólo es válido junto con el correspondiente manual de instrucciones de los equipos básicos cuyo uso está permitido. - Página 49 Posibilidades de uso El módulo de comunicación se puede utilizar con los equipos básicos a partir de las siguientes denominaciones en la placa de características: Versión Tipo de equipo Ejecución Variante Explicación 82EVxxxxxBxxxXX 8200 vector 82CVxxxxxBxxxXX 8200 vector, Cold plate 82DVxxxKxBxxxXX 8200 vector, con separación térmica...
- Página 50 Contenido Instrucciones de seguridad ......... . . Definición de las instrucciones utilizadas .
-
Página 51: Definición De Las Instrucciones Utilizadas
Instrucciones de seguridad Definición de las instrucciones utilizadas Instrucciones de seguridad Definición de las instrucciones utilizadas Para indicar peligros e información importante, se utilizan en esta documentación los siguientes términos indicativos y símbolos: Instrucciones de seguridad Estructura de las instrucciones de seguridad: ¡Peligro! (indican el tipo y la gravedad del peligro) Texto indicativo... -
Página 52: Peligros Residuales
Instrucciones de seguridad Peligros residuales Peligros residuales ¡Peligro! Observe las instrucciones de seguridad y la información sobre peligros residuales en las instrucciones del equipo básico. EDK2191DB DE/EN/FR/ES/IT 1.0... -
Página 53: Instalación Mecánica
Instalación mecánica Instalación mecánica 2102LEC014 ƒ Conecte el módulo de comunicación en el aparato básico (aquí: 8200 vector). ƒ Atornille el módulo de comunicación con el tornillo de fijación en el aparato básico, para asegurar una buena conexión PE. ¡Aviso! Para el suministro interno del módulo de comunicación a través del convertidor de frecuencia 8200 vector debe adaptarse el puente en la abertura de la interfaz (véase la fig. -
Página 54: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica Instalación eléctrica Especificaciones del cable de transmisión ¡Aviso! Por favor, sólo utilice cables preconfeccionados comerciales (según ISO/IEC 11801 o resp. EN 50173): Tipo de cable S/FTP ƒ Categoría CAT 5e ƒ EDK2191DB DE/EN/FR/ES/IT 1.0... -
Página 55: Cableado Según Emc
Instalación eléctrica Cableado según EMC Cableado según EMC Para el cableado según las normas de compatibilidad electromagnética, se han de observar los siguientes puntos: ¡Aviso! Para evitar diferencias de potencial entre los dispositivos de comunicación ƒ se deberá utilizar un cable de compensación de gran sección transversal (referencia: PE). -
Página 56: Alimentación De Voltaje
Instalación eléctrica Alimentación de voltaje Alimentación de voltaje La alimentación externa de voltaje es necesaria si estando el equipo básico desconectado la comunicación por Ethernet se ha de mantener. Denominación Explicación Alimentación de voltaje externa U = 24 V DC (20,4 V − 0 % ... 28,8 V + 0 %) I = 85 mA −... - Página 57 Instalación eléctrica Alimentación de voltaje Datos de los bornes roscados Regleta de enchufes roscables Posibilidades de conexión fija: 1,5 mm (AWG 16) flexible: sin terminal grimpado 1,5 mm (AWG 16) con terminal grimpado, sin terminal de plástico 1,5 mm (AWG 16) con terminal grimpado, con terminal de plástico 1,5 mm (AWG 16)
- Página 58 Instalación eléctrica Dimensiones Dimensiones 2191EPL001B todas las medidas en mm EDK2191DB DE/EN/FR/ES/IT 1.0...
- Página 59 Instalación eléctrica Dimensiones EDK2191DB DE/EN/FR/ES/IT 1.0...
- Página 73 Installazione elettrica Dimensioni EDK2191DB DE/EN/FR/ES/IT 1.0...