Resumen de contenidos para Lenze ETHERNET Powerlink
Página 1
EDK94AYCEC L−force Communication .6Wa Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio ETHERNET Powerlink (CN) E94AYCEC Kommunikationsmodul Communication module Module de communication Módulo de comunicación Modulo di comunicazione...
Página 2
Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions before you start working! Follow the enclosed safety instructions. Veuillez lire attentivement cette documentation avant toute action ! Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées. Lea las instrucciones antes de empezar a trabajar.
1 ... 100 con E94AYCEP como Maestro 1 ... 239 con Maestro distinto ¡Aviso! La configuración Lenze de todos los interruptores es OFF. Tenga en cuenta las informaciones para el ajuste de la dirección de nodo en el manual de comunicación ETHERNET Powerlink.
Indicadores Pos. Color Estado Descripción verde parpadea El módulo de comunicación está siendo alimentado pero no tiene comunicación con el equipo básico (el equipo básico está desconectado, está en fase de inicialización o no está disponible). encendido El módulo de comunicación está siendo alimentado y tiene comunicación con el equipo básico.
Validez Este manual es de aplicación para ƒ Módulos de comunicación E94AYCEC, ETHERNET Powerlink (CN), a partir de la versión VC 1.0 Identificación Type HW Ver. SW Ver. MAC ID E94YCEI003C Serie de productos Versión de equipos Caracterización del módulo: Módulo de...
Instrucciones de seguridad Definición de las instrucciones utilizadas Instrucciones de seguridad Definición de las instrucciones utilizadas Para indicar peligros e información importante, se utilizan en esta documentación los siguientes términos indicativos y símbolos: Instrucciones de seguridad Estructura de las instrucciones de seguridad: ¡Peligro! (indican el tipo y la gravedad del peligro) Texto indicativo...
Página 35
Instrucciones de seguridad ¡Peligro! El uso inadecuado del módulo de comunicación y el equipo básico puede causar serios daños personales y materiales. Observe las instrucciones de seguridad y los peligros residuales que aparecen en las instrucciones del equipo básico. EDK94AYCEC DE/EN/FR/ES/IT 1.0...
Instalación eléctrica Instalación eléctrica Alimentación de voltaje externa Alimente el módulo de comunicación a través de la conexión X210 con voltaje de alimentación separado. Denominación Explicación Alimentación de voltaje externa U = 24 V DC (20,4 V − 0 % ... 28,8 V + 0 %) I = 140 mA −...
Página 37
Instalación eléctrica Conexión Ethernet E94YCEP004C Señal Tx + / Rx + Tx − / Rx − Rx + / Tx + − − Rx − / Tx − − − ¡Aviso! Por favor, sólo utilice cables preconfeccionados comerciales (según ISO/IEC 11801 o resp. EN 50173): Tipo de cable S/FTP ƒ...