Lenze E94AYCDN Instrucciones Para El Montaje
Manuales relacionados para Lenze E94AYCDN
Resumen de contenidos para Lenze E94AYCDN
- Página 1 EDK94AYCDN L−force Communication .S!b Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio DeviceNet E94AYCDN Kommunikationsmodul Communication module Module de communication Módulo de comunicaciones Modulo di comunicazione...
- Página 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions before you start working! Follow the enclosed safety instructions. Veuillez lire attentivement cette documentation avant toute action ! Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées. Lea las instrucciones antes de empezar a trabajar.
- Página 63 E894YCDN001B 0Fig. 0Tab. 0 Pos. Descripción Información detallada ^ 79 S225 Interruptor DIP para la configuración de dirección de estación (MAC ID) velocidad de transmisión ^ 75 X225 Conexión para la alimentación de voltaje externa y la conexión de DeviceNet Regleta de conectores de 5 polos con racor ^ 81 Indicaciones de estado por LED para el diagnóstico...
- Página 64 Contenido Acerca de esta documentación ........Convenciones utilizadas .
-
Página 65: Acerca De Esta Documentación
Esta documentación está dirigida a las personas que tomarán parte en la puesta en servicio e instalación del producto descrito de acuerdo a las especificaciones del proyecto. ¡Sugerencia! Encontrará información y consejos sobre los productos de Lenze en el área de descargas en www.lenze.com... -
Página 66: Convenciones Utilizadas
Acerca de esta documentación Convenciones utilizadas Convenciones utilizadas Esta documentación utiliza las siguientes convenciones para distinguir diferentes tipos de información: Tipo de información Marcación Ejemplos/indicaciones Números Separador decimal Punto En general se usa el punto decimal. Ejemplo: 1234.56 Símbolos Referencia de página Referencia con información adicional sobre otra página Ejemplo:... -
Página 67: Indicaciones Utilizadas
Acerca de esta documentación Indicaciones utilizadas Indicaciones utilizadas Para indicar peligros e información importante, se utilizan en esta documentación los siguientes términos indicativos y símbolos: Instrucciones de seguridad Estructura de las instrucciones de seguridad: ¡Peligro! (indican el tipo y la gravedad del peligro) Texto indicativo (describe el peligro y da instrucciones para evitarlo) Pictograma y término indicativo... -
Página 68: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ¡Peligro! El uso inapropiado del módulo de comunicaciones y del equipo básico puede causar accidentes y daños materiales. Observe las Instrucciones de Seguridad y Riesgos Residuales contenidos en la documentación del equipo básico. ¡Alto! Descarga electrostática A causa de una descarga electrostática podrían resultar dañados o destruidos componentes electrónicos dentro del módulo de comunicaciones. -
Página 69: Descripción Del Producto
El módulo de comunicaciones conecta Lenze Servo Drives 9400 al sistema de comunicaciones DeviceNet. Uso previsto El módulo de comunicaciones... ƒ es un accesorio que puede conectarse con el siguiente equipo básico Lenze: Serie de producto Denominación de tipo A partir de la versión de A partir de la versión de... -
Página 70: Identificación
Descripción del producto Identificación Identificación E94YCDN005 ‚ ƒ 1.00 Serie de producto Versión del equipo Caracterización del módulo: Módulo de ampliación Tipo de módulo: Módulo de comunicaciones DeviceNet Versión de hardware Versión de software EDK94AYCDN DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Página 71: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos generales Datos técnicos Datos generales Área Valores Referencia para pedidos E94AYCDN Perfil de comunicaciones DeviceNet Interface Regleta de conectores de 5 polos con racor Medio de comunicación EN 11898 Topología de red Línea terminada a ambos lados (R = 120 Número de dispositivos... -
Página 72: Dimensiones
Datos técnicos Dimensiones Dimensiones E94YCXX005 89 mm 134 mm 87 mm 23 mm EDK94AYCDN DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Página 73: Instalación Mecánica
Instalación mecánica Instalación mecánica Montaje E94YCXX001G Desmontaje E94AYCXX001H EDK94AYCDN DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Página 74: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica Conexión de DeviceNet Instalación eléctrica Conexión de DeviceNet Para la comunicación con el escáner y los demás componentes, deben montarse módulos de comunicaciones en los Servo Drives 9400. Una línea de DeviceNet puede tener 64 usuarios como máximo. Se consideran usuarios ... ƒ... - Página 75 Instalación eléctrica Conexión de DeviceNet Ocupación de la regleta de enchufes La conexión de bus del módulo de comunicaciones se realiza a través de una regleta de 5 polos con conexión bipolar atornillable (X225). E94YCDN001C Denominación Color del cable Descripción rojo Alimentación de voltaje externa U = 24 V DC...
- Página 76 Si no desea utilizar un cable thick o thin, el cable utilizado debe cumplir los requisitos de las aplicaciones de DeviceNet. Encontrará información detallada al respecto en el Manual de comunicaciones E94AYCDN (DeviceNet). No se deberá utilizar un cable que no cumpla los requisitos de las especificaciones de DeviceNet.
- Página 77 Instalación eléctrica Conexión de DeviceNet Longitud del cable de bus En función de la velocidad de transmisión y del tipo de cable utilizado (cable thick / cable thin) se dispone de las siguientes longitudes de línea de bus: Velocidad de transmisión Longitud de línea de bus [m] [kBit/s] Cable Thick...
-
Página 78: Alimentación De Voltaje
Instalación eléctrica Alimentación de voltaje Alimentación de voltaje Suministro externo El módulo de comunicaciones se alimenta externamente del voltaje de una línea de DeviceNet en la regleta de enchufes de 5 polos (X225). ¡Aviso! Utilice una fuente de alimentación diferencial segura conforme a EN 61800−5−1 ("SELV"/"PELV"). -
Página 79: Puesta En Marcha
Rango de direcciones válido: 0 … 63 La configuración Lenze de todos los interruptores Sin función es OFF. ¡Aviso! Tenga en cuenta la información para el ajuste del disyuntor DIP del Manual de comunicaciones E94AYCDN (DeviceNet), capítulo "Puesta en funcionamiento" y "Apéndice". EDK94AYCDN DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Página 80: Antes De La Primera Conexión
Puesta en marcha Antes de la primera conexión Antes de la primera conexión ¡Alto! Antes de conectar el equipo básico con el módulo de comunicaciones por primera vez, deberá comprobar lo siguiente: todo el cableado en cuanto a su integridad, cortocircuito y puesta a tierra. ƒ... -
Página 81: Diagnóstico
Diagnóstico Indicadores de estado LED Diagnóstico Indicadores de estado LED Pos. Color / estado Descripción verde encendido El módulo de comunicaciones está siendo alimentado y está conectado al equipo básico. verde parpadeando El módulo de comunicaciones está siendo alimentado, pero no está conectado al equipo básico (el equipo básico está...