English ........................................3 Français ......................................20 Español ....................................... 38 Português ......................................58 中文 ........................................76 日本語 ........................................92 한글 ........................................109 ไทย ........................................125...
Cuerpo de PSU color negro, electrodo interno Información general en la página 39 Solución de problemas en la página 53 8310 de acero inoxidable 316L, electrodo externo de acero inoxidable 316L, aislador PSU y Instalación en la página 41 Piezas de repuesto y accesorios conector IP65/de poliéster con fibra de vidrio...
A D V E R T E N C I A Límite de temperatura/presión 125 °C (257 °F) a 10 bar (145 psi) —serie 8310, 8311 o 8312 Indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves.
Descripción general del producto Este sensor está diseñado para trabajar con un controlador para la 1 8310, k = 0,01; las aplicaciones 5 8316, k = 0,1; las mismas recolección de datos y operación. Con este sensor se pueden utilizar...
Instalación Figura 2 Ejemplos de montaje sanitario Montaje A D V E R T E N C I A Peligro de lesión personal. Extraer un sensor de un recipiente presurizado puede ser peligroso. La instalación y retirada de estos sensores debe realizarla personal cualificado, capaz de llevar a cabo una instalación apropiada a temperatura y presión alta.
Página 42
Figura 3 Ejemplos de montaje 1 3/4--pulg. NPT 2 1/4--pulg. NPT 42 Español...
Conecte el sensor al módulo Tabla 3 Cableado de los sensores de conductividad de Polymetron Nro. de pin conector Señal Cable del sensor A D V E R T E N C I A Salida Blanco Posible peligro de electrocución. Desconecte siempre el instrumento —...
Funcionamiento Opción Descripción FORMATO DE Cambia la cantidad de posiciones decimales que se Desplazamiento del usuario PANTALLA pueden ver en la pantalla de medición a la modalidad automática (configuración predeterminada), X,XXX, Consulte la documentación del controlador para ver la descripción del XX,XX, XXX,X o XXXX.
Nota: Este procedimiento tiene aplicación únicamente en los sensores con un Opción Descripción elemento de temperatura PT1000. Los sensores con un elemento de temperatura PT100 son menos precisos. ELEMENTO TEMP Configura el elemento de temperatura para la compensación automática de la temperatura en PT100 o PT1000 (configuración predeterminada).
1. Retire el sensor del proceso. Pase un paño limpio por el sensor o 11. En la pantalla Sensor nuevo, seleccione si el sensor es nuevo o no: utilice aire comprimido para asegurarse de que el sensor está limpio Opción Descripción y seco.
7. Seleccione la opción de la señal de salida durante la calibración: Figura 4 Sensor en solución de referencia Opción Descripción Active (Activo) Durante el proceso de calibración el instrumento envía el valor de medición actual de salida. Hold (Retenido) Durante el proceso de calibración el valor de salida del sensor se mantiene en el valor de medición actual.
16. En la pantalla Sensor nuevo, seleccione si el sensor es nuevo o no: Opción Descripción Opción Descripción Hold (Retenido) Durante el proceso de calibración el valor de salida del sensor se mantiene en el valor de medición Sí El sensor no fue calibrado anteriormente con este controlador. Los actual.
Se vuelve a activar la señal de salida y en la pantalla de medición Opción Descripción aparece el valor de medición de la muestra. VOLVER A CAL Vuelve al proceso de calibración. Nota: En caso que la modalidad de salida esté configurada en Retenido o Transferencia, seleccione el tiempo de demora cuando las salidas se vuelven ABANDONAR CAL Sale del proceso de calibración provisoriamente.
Limpieza del sensor Restablecimiento de las opciones de calibración Las opciones de calibración se pueden restablecer a las opciones A D V E R T E N C I A predeterminadas de fábrica. Peligro por exposición a productos químicos. Respete los 1.
Calibre siempre el sensor después de realizar los procedimientos de Tabla 4 Mediciones de la resistencia de conductividad (continúa) mantenimiento. Puntos de medición Resistencia Solución de problemas Entre el cable blanco y el cable conductor Infinita (circuito abierto) interno protegido Datos intermitentes Entre el cable externo y el cable conductor Infinita (circuito abierto)
Tabla 5 Menú DIAG/PRUEBA del sensor (continúa) Tabla 6 Lista de errores de los sensores de conductividad (continúa) Opción Descripción Error Descripción Solución SENSOR DAYS (Días del Muestra el número de días en funcionamiento del sensor) sensor. FALLO DE Fallo del convertidor Asegúrese de que el módulo del analógico-digital sensor esté...
sensor, [seleccione el sensor], Lista de advertencias. En la Tabla 7 Tabla 7 Lista de advertencias de los sensores de conductividad aparece una lista de advertencias posibles. (continúa) Tabla 7 Lista de advertencias de los sensores de conductividad Advertencia Descripción Solución Advertencia Descripción...
Piezas de repuesto y accesorios Tabla 8 Lista de eventos de los sensores de conductividad (continúa) Nota: Las referencias de los productos pueden variar para algunas regiones de Evento Descripción venta. Póngase en contacto con el distribuidor correspondiente o visite la página web de la empresa para obtener la información de contacto.
Página 57
Repuestos y accesorios (continúa) Descripción Referencia ± 2% pulg. de diámetro 08394=A=1500 pulg. de diámetro 08394=A=1511 ± 2% pulg. de diámetro 08394=A=2000 pulg. de diámetro 08394=A=2011 Español 57...