Información sobre la garantía ..........12 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el equipo nebulizador de compresión Omron Complete estos datos en caso de que necesite...
• Utilice el dispositivo solamente para el propósito especificado. No lo utilice con ningún otro propósito. Utilice sólo piezas y accesorios autorizados. • Todo cambio o modificación que no se encuentre aprobado por Omron Healthcare provocará la anulación de la garantía del usuario. No desarme ni intente reparar la unidad ni sus componentes.
CONOZCA LA UNIDAD 1. BOQUILLA 2. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO (ON/OFF) 3. CONECTOR DEL TUBO DE AIRE 4. FILTRO DE LA BOMBA (FILTRO y TAPA DEL FILTRO) 5. NEBULIZADOR JET AIR (CONTENEDOR DEL MEDICAMENTO) 6. TUBO DE AIRE 7. CABLE DE CORRIENTE ALTERNA 8.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Antes de utilizar la unidad por primera vez, lea toda la información del manual de instrucciones. Asegúrese de que el compresor se encuentre apagado y de que el cable esté desconectado del tomacorriente. Conecte un extremo del tubo de aire a la base del nebulizador y el otro extremo al compresor.
ARMADO Y USO DE LA UNIDAD Limpie y desinfecte el nebulizador y la boquilla o mascarilla antes de utilizar el dispositivo por primera vez. Para obtener instrucciones sobre la limpieza y desinfección, consulte las páginas 8 y 9 de este manual de instrucciones. 1.
Página 31
ARMADO Y USO DE LA UNIDAD 8. Arme el nebulizador. Enrosque suavemente la parte superior en la parte inferior para unirlas. Asegúrese de que las dos partes estén firmemente conectadas. 9. Conecte firmemente la boquilla o mascarilla a la parte superior del nebulizador Jet-Air, tal como lo indica el dibujo.
LIMPIEZA DESPUÉS DE CADA USO Si sigue las instrucciones de limpieza después de cada uso evitará que los restos de medicamento que queden en el depósito se sequen, y en consecuencia, afecten la efectividad de la nebulización. Enjuague el nebulizador y la mascarilla o boquilla con agua corriente caliente luego de cada uso.
DESINFECCIÓN DIARIA Puede emplear dos métodos diferentes para desinfectar las piezas: desinfección diaria mediante remojo en solución de vinagre o empleo de desinfectante para uso médico disponible en el mercado. Si el médico o terapeuta respiratorio recomienda un procedimiento de limpieza diferente, siga sus instrucciones. Desinfecte el nebulizador y la mascarilla o boquilla luego del último tratamiento de cada día.
• No guarde el dispositivo en lugares con temperaturas extremas de frío o calor, humedad elevada ni bajo la luz solar directa. • Utilice sólo piezas y accesorios Omron. LIMPIEZA DEL COMPRESOR Limpie diariamente la cubierta de la unidad principal utilizando un paño suave humedecido con agua o detergente liviano.
Circulación de aire de operación: 4,0 L/min Tamaño de las partículas: DAMM aproximadamente 5 µm (Medido por OMRON según CEN 13544-1, Part 1, Annex DD) Capacidad de medicamento: 6 mL (cc) Temperatura y humedad de operación: 10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% a 90% de HR Temperatura y humedad de almacenamiento: -25°C a 60°C (-13°F a 140°F)
La garantía anteriormente descrita sólo se extiende al comprador original. Nos comprometemos a reparar o recambiar sin cargo y según nuestro criterio su nebulizador Omron. La reparación o el recambio son nuestra única responsabilidad y su único recurso bajo las garantías mencionadas. Para obtener servicios cubiertos por la garantía, envíe el dispositivo y todos los componentes junto con el comprobante de compra y una nota que explique el problema...