Deutsch ...................5 English ..................8 Français .................10 Italiano ...................13 Español..................16 Nederlands ................19 Dansk ..................22 Svenska .................24 Norsk ..................27 Suomi ..................29 Polski ..................32 Česky ..................35 日本語..................38 - 4 -...
Se la lente un producto de calidad "Made in Germany" de è molto sporca (se ad es. sono visibili impronte la casa Eschenbach, y le deseamos que quede delle dita), inumidire leggermente il panno. satisfecho/ a con su utilización diaria.
Página 17
• aparatos ópticos puede provocar daños im- ¡Las pilas no deben tirarse a la basura! portantes debido al „efecto lupa”! ¡Preste Lleve estos elementos a un contenedor especial atención a que las lentes ópticas específico para pilas. no queden jamás expuestas al sol sin estar Empleo cubiertas! Coloque la lupa de pie sobre el objeto de lectura...
Página 18
Para leer en un ángulo más cómodo, puede deslizándolo hacia abajo, hasta que encastre. utilizar scribolux con el adaptador suministra- do. Para ello, coloque scribolux de la manera Nota mostrada en la pág. 3 con la punta de la base en Si necesita normalmente gafas para leer, no el adaptador.
Página 41
Garantie 廃棄について Dans le cadre des dispositions légales, nous garantissons le bon 耐用年数の経過後に、本機器を一般家庭 fonctionnement du produit décrit dans le présent mode d'emploi en ゴミとして廃棄しないでください。電 cas de dommages qui sont imputables à des défauts de fabrication ou des vices de matériaux. Tous dommages liés à un traitement non 池、充電器は普通の家庭ゴミとして廃棄...