Deutsch .....................4 English ....................17 Français ...................30 Italiano ...................43 Español ...................56 Nederlands ..................69 Dansk ....................82 Svenska ...................95 Norsk .....................108 Suomi ...................121 Polski ....................134 Česky .....................147 日本語 ..................160 - 2 -...
Esperamos que disfrute a diario con el uso de este producto de calidad de la casa Eschenbach. Como fabricante líder del mercado en el sector de lupas y cristales de aumento para la lectura, en Eschenbach contamos con una dilatada experiencia que se refleja en la calidad, el manejo y el diseño de nuestros productos.
Indicaciones de seguridad X Peligro de deslumbramiento y de lesiones: No mire a los focos de luz situados en la parte inferior de la carcasa. X No permita que los niños utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia. X Cargue el lector exclusivamente con el adaptador de red suministrado. X Peligro de asfixia y de atragantamiento: mantenga el embalaje, las láminas y los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
UE, se deben respetar las directrices específicas del país que corresponda. Volumen de suministro X Lupa de aumento electrónica smartlux DIGITAL X Cargador (con enchufes para EU, GB, US, AUS) X Instrucciones de uso X Colgante X Paño de limpieza...
Elementos de funcionamiento 1. LCD (Liquid Crystal Display) 2. Tecla de fotografía • Congelación/almacenamiento de la imagen representada en la pantalla 3. Tecla de aumento • Ajuste del aumento • Ajuste del brillo de la pantalla 4. Tecla de contraste •...
Manejo posado: Para el manejo posado sobre una superficie, despliegue comple- tamente el pie de soporte situado en la parte inferior del aparato. Coloque smartlux DIGITAL sobre el material de lectura que desee visualizar de forma aumentada. - 60 -...
Antes de utilizar smartlux DIGITAL por primera vez, debe cargarse completamente la batería interna. Para la carga, conecte el cable del cargador suministrado en la toma de carga (a) de smartlux DIGITAL. Conecte a su vez el cargador a una toma eléctrica disponible por medio del enchufe adecuado. El tiempo de carga es de aproximadamente 2 horas.
Página 62
5 segundos el estado de carga de la batería, el último aumento ajustado y el brillo de la pantalla. Para conservar el estado de carga de la batería interna, smartlux DIGITAL se apaga automá- ticamente si no se mueve durante más de 3 minutos.
Ajuste del modo de visualización smartlux DIGITAL dispone de distintos modos de visualización que le permiten seleccionar la representación más adecuada. Por medio de la pulsación breve y repetida de la tecla de contraste (r), podrá navegar por los distintos modos de visualiza- ción, desde el modo de colores reales y el de alto contraste negro/blanco y blanco/negro hasta el de colores falsos negro/...
Página 64
Encendido/apagado de la iluminación LED En la parte inferior de la carcasa de smartlux DIGITAL, se dispone de dos LED (i) que iluminan el material de lectura para lograr una visualización óptima, llena de contrastes y con los colores reales. En determinadas circunstancias (p. ej., con una superficie inferior brillante), es posible que sea necesario apagar la iluminación LED para evitar puntos de deslumbramiento.
Página 65
) durante al menos 3 segundos. La imagen se guardará en la posición 1 de la memoria de smartlux DIGITAL. El espacio de memoria disponible se muestra por medio de un símbolo de disquete en la parte superior de la pantalla. Las imágenes previamente guardadas en la memoria retroceden un puesto de forma correlativa. Pueden guardarse hasta 20 imágenes de forma duradera.
Página 66
Administración de las imágenes guardadas Puede administrar las imágenes guardadas en el modo de fotografía. Mantenga pulsada la tecla de fotografía (w) duran- te 3 segundos para salir del modo de imagen en vivo y acceder a la imagen guardada en la posición 1. Siga manteniendo pulsada la tecla de fotografía (w) para mostrar en intervalos de 3 segundos las imágenes guardadas anteriormente en las posiciones de 2 a 20.
2 h Tensión de red del cargador: 100 V — 240 V~, 50 — 60 Hz Temperatura de funcionamiento: 10 °C — 40 °C Peso: 220 g Estas instrucciones también están disponibles en Internet en el sitio: https://www.eschenbach-sehhilfen.com/de-DE/278/produktuebersicht/detail/245/smartlux-reg-DIGITAL - 67 -...
X ¡No limpie smartlux DIGITAL en baños de ultrasonidos ni bajo el agua corriente! X Limpie smartlux DIGITAL exclusivamente con un trapo de limpieza suave y seco. Cuando la suciedad sea intensa (por ejem- plo, huellas de dedos) humedezca ligeramente el paño de limpieza.